Милес Макдонелл Колледжиат, Виннипег: средняя школа с программами IB (до 2023), французским погружением и профессиональным обучением. Высокий уровень спорта!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Майлз Макдоннелл Колледж – это средняя школа в Виннипеге, Манитоба, открывшаяся в сентябре 1952 года и являющаяся частью школьного округа River East Transcona. До 2023 года она была одной из шести школ в Манитобе, участвовавших в программе Международного бакалавриата, о завершении которой было объявлено в марте того же года. Школа предлагает курсы с углубленным изучением французского языка, ориентированные на поступление в университет на одном из официальных языков. Майлз Макдоннелл также предлагает ряд профессиональных направлений обучения, включая косметику, парикмахерское искусство, промышленное искусство и другие, где студенты могут получить двойной диплом, сочетающий академический аттестат зрелости и профессиональную сертификацию по окончании обучения. Заслуживают внимания и многочисленные внеклассные программы, доступные в колледже Майлз Макдоннелл, включающие в себя несколько спортивных секций, предлагающих программы очень высокого уровня. Например, футбольная команда The Buckeye традиционно считается одной из самых конкурентоспособных юниорских футбольных лиг Манитобы, на игры и соревнования которой часто приезжают международные скауты в поисках перспективных игроков. Главным квотербеком футбольной команды MMC в период ее наибольшей известности в 2007 году был Пол Зелемей. Среди многочисленных внеклассных программ колледжа Майлз Макдоннелл можно выделить: команду "Reach for the Top", шахматный клуб, различные спортивные секции, математические кружки, театральные постановки, музыкальные программы (включая Jazz Band & Prodigy, ныне известный как "Compass"), YiP (Молодежь в филантропии), KEY Club (Клуб Киванис), комитет помощи вьетнамским детским домам и многие другие. Школа названа в честь Майлза Макдоннелла, который, будучи первым губернатором поселения Ред-Ривер, возглавил поселенцев в 1812 году и подчинялся непосредственно лорду Селкирку, основателю поселения. В его память установлена мемориальная доска, расположенная у входных дверей на Рош-авеню.
Miles Macdonell Collegiate is a high school in Winnipeg, Manitoba that opened in September 1952 and is part of the River East Transcona School Division. Up until 2023, it was one of the six schools in Manitoba that participated in the International Baccalaureate Program, having announced its end in March of that year. The school offers classes in French Immersion geared towards university attendance in either official language. Miles Macdonell also offers several vocational tracks of study; including that of Cosmetics, Hairstyling, Industrial Arts, et cetera in which students may also complete a dual diploma, thus earning both an academic high school diploma and technical/vocational certification upon their graduation. Also of significant note are all of the extracurricular programming available at Miles MacDonnell Collegiate; consisting of several athletic programs offered of immensely high quality. For instance, The Buckeye's Football Team has traditionally always been considered one of Manitoba's most competitive Junior Football Leagues; from which international scouts are often found attending games and track meets searching for potential prospects. The Chief Quarterback of the Football Team at MMC in its apogee of fame in 2007 was Paul Szelemej. Innumerable extracurricular programs also offered at Miles MacDonnell Collegiate include, but are not limited to: Reach for the Top Team, Chess Club, several Athletics Programs, Mathematics Clubs, Theatrical Productions, Musical programming (including Jazz Band & Prodigy; now known as "Compass"), YiP (Youth in Philanthropy), KEY Club (Kiwanis Youth), Vietnam Orphanage Committee, and countless others. The school is named after Miles Macdonell who, as the first governor of the Red River Settlement, led the Red River Settlers in 1812 and reported directly to Lord Selkirk, founder of the settlement. He is commemorated with a plaque that can be found just inside the front doors on Roch Avenue.
Музыкальная программа
В школе было выпущено несколько альбомов, в основном состоящих из записей школьного хора и их престижной вокальной группы "Prodigy", в которую входили немногочисленные талантливые вокалисты. "Prodigy" выступали в разных странах, включая Шотландию, Австрию, Мексику и Соединенные Штаты. Когда королева Елизавета II посетила Виннипег в 2003 году, "Prodigy" были приглашены выступить перед ней, а также дали концерт в Международном саду мира в память о пятой годовщине терактов 11 сентября. После выхода на пенсию учителя музыки Зейна Залиса в 2022 году, группа "Prodigy" была переименована в "Compass" и теперь включает в себя вокал и другие разнообразные инструменты.
Several albums have been produced in the school, mainly consisting of the school's choir program and their prestigious vocal group called "Prodigy", consisting of a small number of talented singers. Prodigy has performed in various countries, including Scotland, Austria, Mexico, and the United States. When Queen Elizabeth II came to Winnipeg in 2003, Prodigy was asked to perform for her, as well as performing at the International Peace Gardens for the 5th anniversary of the September 11 attacks. Following the retirement of music teacher Zane Zalis in 2022, Prodigy was renamed to Compass and consists of vocals as well as other assorted instruments.
Фестиваль Театр Молодежи
8 мая 2008 года группа учащихся программы французского погружения приняла участие в ежегодном фестивале Théâtre Jeunesse в Центре культуры Франко-Манитобайн (Франко-Манитобский культурный центр). Группа представила спектакль под названием "Le long voyage" (Долгое путешествие), который завоевал главный приз в категории "Генеральная постановка". Колледж Майлза Макдонелла изначально состоял из двух отдельных школ и поэтому занимает два основных здания. Северное крыло изначально было средней школой Мелроуз, существовавшей с 1954 по 1962 год. Эти здания соединены коридором, который, несмотря на то, что находится над землей, называется "Туннель". Он был построен в 1970 году, заменив более узкий туннель шириной 3 метра (10 футов), построенный в 1964 году. Туннель соединяет не только два здания, но в нем также расположены библиотека и театр, ранее соединенные с художественным классом. Первоначальная часть школы, нынешнее научное крыло, была построена в 1952 году. В 1955 году к ней был пристроен второй этаж южного крыла, а в 1960 году – спортивный зал и пристройка к востоку от туннеля. Бывшее здание средней школы Мелроуз стало частью школы в 1962 году, а современный театр, библиотека и туннель были добавлены в 1970 году. В 2010–2011 учебном году были установлены два лифта для обеспечения доступа инвалидных колясок на второй этаж северного и центрального корпусов. В 2020 году открылся большой новый спортивный зал, заменивший прежние залы А и В, которые были переоборудованы для других нужд.
On May 8, 2008, a group of students from the French Immersion program participated in the annual Festival Théâtre Jeunesse at the Centre Culturel Franco Manitobain (Franco Manitoban Cultural Centre). The group performed a piece titled "Le long voyage" (The Long Voyage), which won the top prize in the General Production category. Miles Macdonell Collegiate was originally two separate schools and therefore occupies two main buildings. The north wing was originally Melrose Junior High which existed from 1954 to 1962. These buildings are linked by a hallway which, although it is above ground, is referred to as "The Tunnel". It was built in 1970 replacing a smaller 10 foot wide tunnel built in 1964. The Tunnel not only connects the two buildings, but is also home to the library and the theatre, previously connecting to the arts room as well. The original part of school, the present science wing, was built in 1952. It was followed by a 1955 addition, the south wing second floor, and a 1960 addition which added a gym and the school east of the tunnel. The former Melrose Junior High building became part of the school in 1962 and the current theatre, library and tunnel were added in 1970. In the 2010 2011 school year, two elevators were added to allow wheelchair access to the north and middle section second floors. In 2020, a large, new gym opened replacing the former Gyms A and B which were converted to other uses.
Ассоциация выпускников
Ассоциация выпускников колледжа начала формироваться в 1997 году в преддверии 50-летнего юбилея встречи выпускников в 2002 году и была официально зарегистрирована как "Ассоциация выпускников колледжа Майлза Макдонелла" в 2003 году. В 2002 году группа выпускников учредила целевой фонд, который к июню 2023 года собрал более 130 000 долларов в поддержку колледжа.
The Alumni Association of the collegiate began coalescing in 1997 in preparation for a 50th anniversary reunion in 2002, and was officially incorporated as the “Miles Macdonell Collegiate Alumni Association” in 2003. In 2002, a group of alumni created a trust fund which has raised over $130,000 for the collegiate as of June 2023.