Солтүстік Ирландиядағы Әйран патшалығының тарихы және дамуы
St Patrick's Grammar School, Armagh
Сент-Патрик Грамар Скул, Армаг: католический мужской лицей с богатой историей (с 1830-х). Объединение школ, расширение, отмена отбора. Образование в Северной Ирландии.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сент-Патрик грамматикалық мектебі (Scoil Ghramadaí Naomh Pádraig), Армаг, Солтүстік Ирландияның Армаг қаласында орналасқан католик еркек балаларға арналған, таңдаусыз ерікті грамматикалық мектеп. Қазіргі мектеп 1988 жылғы 27 қазанда, сол кездегі губернаторлар кеңесінің төрағасы, марқұм кардинал Томас О Фиаихтың қатысуымен ресми түрде ашылды. Бұл Солтүстік Ирландияның ең көне грамматикалық мектептерінің екеуі – Христиан бауырлардың грамматикалық мектебі мен Сент-Патрик колледжінің бірігуінің нәтижесінде құрылды, екеуінің де тарихы 1830 жылдарға дейін жетеді. Мектеп 2014-2015 жылдары тағы да кеңейтілді, осы жолы Сент-Бригид орта мектебінің жабылуымен. Мектеп академиялық таңдаудан дереу бас тартып, Армаг және Крейгавон аймағында академиялық таңдаудан бас тартқан соңғы католик грамматикалық мектебі болды, өйткені Сент-Майклз Лурган мектебі Лурганның тағы екі мектебімен біріккеннен кейін академиялық таңдауды тоқтатты. Сент-Патрик мектебіне қабылдау саны 1250-ге дейін ұлғайтылды, жабылуды жеңілдету үшін және 2015 жылдың қазан айында жақсарту жұмыстары басталды, оған 3 миллион фунт стерлинг жұмсалды. Құрылыс 2017 жылдың маусым айында аяқталды. Сент-Патрик мектебі Мектепті жаңарту бағдарламасы аясында тағы кеңейтіледі.
St Patrick's Grammar School (Scoil Ghramadaí Naomh Pádraig), Armagh, is a Roman Catholic boys' non selective voluntary grammar school in the city of Armagh, Northern Ireland. The present day school was officially opened on Thursday, 27 October, 1988, by the late Cardinal Tomás Ó Fiaich, the then Chairman of the Board of Governors, and was the result of the amalgamation of two of Northern Ireland's oldest grammar schools, Christian Brothers' Grammar School and St. Patrick's College, both of which had traditions stretching back as far as the 1830s. The school once again went through an expansion in 2014 2015, this time with the closure of St. Brigid's High School. The school moved away from academic selection with immediate effect, leaving St Patrick's the last Catholic Grammar School to abandon academic selection in the Armagh and Craigavon area, after St Michael's Lurgan ended academic selection after amalgamating with two other schools in Lurgan. Enrollment at St. Patrick's was expanded to 1250 to facilitate the closure and a £3 million site renovations began in October 2015 to enhance facilities. Construction concluded in June 2017. St Patrick's is to undergo further expansion as part of the School Enhancement Programme.
Сент-Патрик колледжі
Армгамдағы Сент-Патрик колледжі Армгамның Сэнди-Хилл төбесінде Архиепископ Кролли тарапынан кіші семинария ретінде құрылды және 1861 жылға дейін епархиялық дін қызметкерлерінің басшылығында болды. Одан кейін мектепті басқаруға Винсент ордені шақырылды. Винсенттер Армагта біріктірілгенге дейін өздерінің миссионерлік қызметін жалғастырды.
St Patrick's College, Armagh, was established as a junior seminary on Armagh's Sandy Hill by Archbishop Crolly and was under the direction of diocesan priests until 1861, when the Vincentian Order was invited to take charge of the school. The Vincentians continued their apostolate in Armagh until the amalgamation.
Бауырластардың грамматикалық мектебі
Ирландиялық христиан бауырластар 1851 жылы, кейін Ирландияның алғашқы кардиналы болған архиепископ Калленнің шақыруымен Армағ қаласына келді. Бірнеше жылдың ішінде Christian Brothers Greenpark жерін иеленді және бастауыш және орта мектептер құрылды. Greenpark-тегі Christian Brothers' Grammar School академиялық және спорттық салт-дәстүрлерді қалыптастырды. Викентийлік орден Армағтан кету ниетін білдірген кезде, марқұм кардинал Томас О’Фиаих ирландиялық христиан бауырластарды жаңа біріктірілген мектептің бірлескен қамқорлары болуға шақырды. 1838 жылы архиепископ Кролли бастаған білім беру саласындағы жұмыс Sandy Hill-де жалғасты. 1991 жылы кардинал О’Фиаихтан кейін кардинал Дэйли, 1997 жылы кардинал Брэйди және Фрэнк Корван Ғимараттар басқармасы кеңесінің төрағасы болды.
The Irish Christian Brothers arrived in Armagh in 1851 at the invitation of Archbishop Cullen, who was later to be Ireland's first Cardinal. Within a few years the Christian Brothers acquired the Greenpark site and primary and secondary schools were established. Christian Brothers' Grammar School, Greenpark, built up a strong academic and sporting tradition. When the Vincentian Order signified their intention to withdraw from Armagh, the late Cardinal Tomas O' Fiaich requested the Irish Christian Brothers to become joint trustees of the new amalgamated school. The work in education started by Archbishop Crolly in 1838 was to continue on Sandy Hill. Cardinal O' Fiaich was succeeded as Chairman of the Board of Governors by Cardinal Daly in 1991, by Cardinal Brady in 1997 and by Mr. Frank Corvan.
Сент-Патрик грамматикалық мектебі
1988 жылы Сент-Патрик колледжі мен Христиан бауырлары Гринпарк бірігіп, жаңа мектеп құрғаннан кейін Сент-Патрик грамматикалық мектебі құрылды. Белфасттағы Сент-Мэри грамматикалық мектебінің директоры Бр. Л. Келли жаңа мектептің алғашқы директоры болып тағайындалды. Оған Джеймс МакКеоун, Дэмиен Вудс, Пол МакАвинчи, Сеймус Савидж және Фрэнк Корван көмектесті. Бр. Келли 1999 жылы зейнеткерлікке шығып, американдық университетке оқытушы болып орналасты. 1999 жылы Винсенттік орден Армагтан кеткеннен кейін Сент-Патриктегі интернат дәстүрі аяқталды. 2016 жылы Фр. Кевин Донаги 17 жыл қызмет еткеннен кейін Сент-Патрик мектебінің директоры лауазымынан кетіп қалғанын хабарлады. Ол Солтүстік Ирландиядағы соңғы католик діни қызметкері және Сент-Патриктегі соңғы діни қызметкер. Фр. Донаги Сент-Патрикте көптеген өзгерістерге жетекшілік етті, соның ішінде 1999/2000 жылдары МакРори кубогын жеңген Сент-Патрик командасы, 2003 жылы жаңа музыка және технология блогының салынуы, 2015-2017 жылдардағы жөндеу жұмыстары және соңғы кезде 2015 жылы Сент-Бригид орта мектебімен бірігуі. Омагтағы Қасиетті Жүрек колледжінің доминик Кларк мырзасы және бұрынғы түлек 2016/2017 оқу жылында Сент-Патриктің 180 жылдық тарихындағы алғашқы директор болып тағайындалды. Фр. Питер Кларк 2016/17 оқу жылында 17 жылдан кейін алғаш рет мектеп капелланы болып тағайындалды.
In 1988, St Patrick's Grammar School was established after St Patrick's College and Christian Brothers Greenpark amalgamated to form the new school. Br. L. Kelly, Headmaster of St. Mary's Grammar School Belfast, was appointed as the first Headmaster of the new school. He was ably assisted by James McKeown, Damien Woods, Paul McAvinchey, Seamus Savage and Frank Corvan. Br. Kelly retired in 1999 and took up a teaching post with an American university. In 1999 the long boarding tradition in St Patrick's ended after the Vincentian Order left Armagh. In 2016, Fr. Kevin Donaghy announced his retirement as Headmaster of St. Patrick's after 17 years in the post. He is the last Catholic Priest Headmaster in Northern Ireland and the last priest on staff in St Patrick's. Fr. Donaghy oversaw many changes at St Patrick's including overseeing the last St Patrick's team to win the MacRory Cup in 1999/2000, the new music and technology block being added in 2003, the renovation work carried out in 2015 2017 and more recently the amalgamation with St Brigid's High School in 2015. Mr. Dominic Clarke of the Sacred Heart College in Omagh and past pupil was appointed the first lay Headmaster in the 180 year history of St Patrick's for the 2016/2017 academic year. Fr. Peter Clarke was appointed the first school chaplain in 17 years for the academic year of 2016/17.
Жерді жаңарту
Мектепке 2013 жылдың қазанында мектеп асханасы мен мектеп тағамын дайындау бөлімінің кеңейтілуі, жаңа үй шаруашылығы кабинеті, қызметкерлер бөлмесін орналастыруға арналған кеңейтім, сыныптарды, дене тәрбиесі кабинеттерін және жалпы мектеп ғимараттарын күрделі жөндеуге, сондай-ақ 4 модульдік сынып орнатуға рұқсат беру үшін 4 миллион фунт стерлинг қаржы бөлінді. Жұмыс контрактісі GEDA құрылыс компаниясына тапсырылды және олар 2015 жылдың қазан айында жұмысты бастап, 2017 жылдың маусым айында аяқтады. Сент-Патрик мектебі 2018 жылдың мамыр айында қосымша жөндеу жұмыстары үшін тағы да қаржыландырылды.
The school was awarded £4 million for site renovation in October 2013 to include an extension to the school canteen and school meals kitchen, new home economics classrooms, an extension to facilitate a relocated staff room and refurbishment of classrooms, PE departments and general schools buildings as well as permission for 4 mobile classrooms. The contract was awarded to GEDA construction and they began work on site in October 2015 with work finishing in June 2017. St Patrick's again received funding for additional renovation work in May 2018.
Экскурсиялар
Бірінші курс студенттері үшін Сент-Патрик колледжіндегі академиялық өмірінің басында тұрақты демалысқа (әдетте Киллоуен, Карлингфорд немесе Тоддс Лип) бару дәстүрлі болған. Сент-Патрик колледжінде жеті жыл оқығаннан кейін студенттер діни демалысқа және мектептің жылдық ресми кешіне шақырылады. Мектептің тілдер бөлімі студенттер алмасу бағдарламаларын жеңілдету үшін Еуропа елдерімен байланыс орнатқан. Мектептің ирланд тілі бөлімі KS3, GCSE және A Level деңгейіндегі ирланд тілін оқытушы студенттеріне гаэлтақтарды насихаттайды. Дене шынықтыру бөлімі студенттер тобын Канадаға сапарға алып кетті.
It has been traditional for first year students to attend a residential retreat (typically Killowen, Carlingford or Todd's Leap) at the beginning of their academic life at St. Patrick's. At the end of a student's seven years at St. Patrick's they are invited to attend a religious retreat and the school's annual formal. The school's language department has developed links with European countries to facilitate exchange programs. The school's Irish department promotes Gaeltachts to the Irish language students throughout KS3, GCSE and A Level. The Physical Education department took a group of students to Canada.
Румынияның мектептеріне берілетін көмек (SAR)
School Aid Romania 1990 жылы екі негізгі мақсатпен құрылды: Румыниядағы мұқтаж балаларға көмек көрсету және Солтүстік Ирландиядағы мектептер мен қауымдастықтардың оқушыларын біріктіру. School Aid Romania-ның мақсаты – Солтүстік Ирландиядағы жастардың арасындағы қарым-қатынастар мен өзара түсіністікті дамытуға үлес қосу, сондай-ақ бірлескен жобалар арқылы Румыниядағы жастардың кедейлігін жеңілдету және олардың әл-ауқатын жақсарту үшін материалдық көмек көрсету. Студенттерді Румынияға сүйемелдеп баратын қызметкерлер – У. Леннон және Н. Кинг. 2016 жылдың қаңтар айында Ирландия телеарнасы 2015 жылы Румынияға барған 14-курс студенттерімен сұхбат алу үшін мектепке келді. Сент-Патрик гимназиясы 1993 жылдан бері SAR жобасына қатысып келеді және Кукстаун орта мектебімен бірге Брашовқа сапар шегеді. Мектеп Брашовтағы мектептерден, ауруханалардан, жетімдер үйлерінен және инспекциядан келген қонақтарды қабылдады. Сент-Патрик гимназиясындағы SAR тобы физиотерапевтер мен арнайы білім беру мұғалімдерін Брашовқа жіберіп, Тимистегі балалармен жұмыс істеуіне көмектесті.
School Aid Romania was set up in 1990 with two main aims: to assist children in need in Romania and to bring together pupils from schools and communities in Northern Ireland. School Aid Romania's objectives are to contribute to the development of community relations and mutual understanding between young people in Northern Ireland and to secure, by joint ventures, material assistance to relieve poverty and improve the well being of young people in Romania. The staff who accompany students to Romania are Mrs U. Lennon and Mr N. King. Irish TV visited the school in January 2016 to interview Year 14 students who visited Romania in 2015. St. Patrick's Grammar has been involved in SAR since 1993 and travels to Brasov with Cookstown High School. The school has hosted visitors from schools, hospitals, orphanages and the Inspectorate in Brasov. The SAR group in St. Patrick's has arranged for physiotherapists and teachers of special needs to travel to Brasov and work with children in Timis.
Сент-Бригид шіркеуінің бірігуі
2014 жылдың наурызында Сент-Патрик мектебі Армағдағы Сент-Бригид орта мектебімен біріктіріледі деп хабарланды, себебі Армағ мектебі жабылуға дайын тұрды. Бұл барлық католик ұлдарына Сент-Патрик мектебінде оқуға мүмкіндік берді, ол 2014 жылдың қыркүйегінен бастап академиялық іріктеуді тоқтатты. Сент-Патрик мектебі қазірде барлық қабілеттеріне ие оқушыларды қабылдайтын мектепке айналды, Армағ және айналасындағы жас жігіттердің барлығы академиялық деңгейіне қарамастан қабылданады. Бұл студенттерге ең жақсы білім беруді қамтамасыз ету және Солтүстік Ирландиядағы біліктілік реформаларына сай келу үшін GCSE емтиханына әртүрлі пәндерді оқу мүмкіндіктерін арттыру мақсатында жасалды.
It was announced in March 2014 that St. Patrick's was to merge with St Brigid's High School Armagh as the Armagh school was set for closure. This allowed all Catholic boys to attend St. Patrick's, which from September 2014 no longer used academic selection. St. Patrick's is now an all ability school which accepts all young boys from Armagh and surrounding areas regardless of academic ability. This is to provide students with the best possible education and increase opportunities to study a range of subjects at GCSE to meet the qualification reforms for Northern Ireland.
Академиялық жетістіктер
2006 жылғы жазғы емтихан кезеңінде Сент-Патрик мектебінің оқушылары GCSE және A Level пәндерінен үлгілі нәтижелер көрсетті, Солтүстік Ирландиядағы ұлдарға арналған грамматикалық мектептердің арасында бірінші, ал жалпы тізімде бесінші орынды иеленді. 2008 жылғы жазда Сент-Патрик мектебінің жиырма жеті оқушысы үш немесе одан көп A Level пәнінен түгелдей «А» бағасын алды. Бес оқушы төрт «А» бағасын, ал бір оқушы бес «А» бағасын алды. 2016 жылы Сент-Патрик грамматикалық мектебі A Level нәтижелері бойынша Солтүстіктегі ұлдарға арналған үздік грамматикалық мектеп деп танылды. Тарих кафедрасы да жақында үлкен жетістіктерге қол жеткізді. 2016 жылғы нәтижелер бойынша Эмон Ливингстон Солтүстік Ирландияда A Level тарихынан үшінші орын алды, ол Джулианна Денвир және Элейн Мерфи ханымдардың шәкірті. Сол оқу жылында журналистика кафедрасы да сәттілікке жетті. Конор Финн Солтүстік Ирландияда журналистикадан екінші орын алды, ол Шона Клементс және Мария Рафферти ханымдардың шәкірті.
During summer 2006 exam season students at St. Patrick's achieved exemplary results in their GCSE and A Level subjects, making it the top all boys grammar school in Northern Ireland and fifth overall. Summer 2008 heralded further success for St. Patrick's with twenty seven of its students attaining straight As in three or more A Levels. Five students achieved four grade As, whilst one student attained five. In 2016 St. Patrick's Grammar School was named the top all boys Grammar school in the North according to A level results. The history department has also garnered recent successes. In the 2016 results one pupil Eamon Livingstone, gained third in A Level history in Northern Ireland, student of Mrs Julianne Denvir and Mrs Elaine Murphy. The same academic year, the journalism department also had successes. Conor Finn gained 2nd in A Level journalism in Northern Ireland, pupil of Mrs Shauna Clements and Mrs Maria Rafferty.