Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
2003 жылы t. A. T. u. тобының "Ne ver', ne boysia" әні, сондай-ақ "Ne ver', ne boisia, i ne prosi" (Не ве́рь, не бо́йся, и не проси́, "Сенбе, қорқпа және сұрама") – t. A. T. u. тобының 2003 жылғы Еуровидение ән байқауында өкілдік еткен әні.
2003 single by t. A. T. u. "Ne ver', ne boysia" also known as "Ne ver', ne boisia, i ne prosi" (Не ве́рь, не бо́йся, и не проси́, "Don't believe, don't fear and don't ask") is a song by t. A. T. u., which they performed at Eurovision Song Contest 2003 representing .
Өндіріс
Әннің атауы орыс түрмесіндегі мақалға негізделген, ол Александр Солженицыннің "Гүлаг архипелагы" кітабы арқылы Ресей мәдениетіне енген. Бұл термин сондай-ақ ЛГБТҚ+ қауымдастығының басынан өткен қысымға сілтеме ретінде де түсіндірілді. Ән бастапқыда байқауда жеңіске жететін фаворит саналды. Бұл ән "Let's Get Happy" әнінен кейін және "Dime" әнінен бұрын орындалған он бірінші ән болды. Труппа шоуға дайындалу кезінде репетицияларға кешігіп келді және өнерлерін жалаңаш көрсетуге дайын екендерін мәлімдеді; ақырында бір саны жазылған футболкалар мен ескі джинс киіп, қолынан ұстасып өнер көрсетуді жөн көрді. Бұл ресейлік шенеуніктердің наразылығына әкеліп соқты, нәтижесінде BBC және RTÉ елдердің дауыс беру нәтижесін толық жариялады (мұндай жағдай бұрын да, кейін де болған емес). Ресейдің қатысушысы олардың топ ондығына кірмеді. Егер олай болғанда, ән жеңіске ие болуы мүмкін еді. Ән екінші орын алған әннен бір ұпайға және жеңімпаз әннен үш ұпайға қалып қойды. Батыс зерттеушілері труппаның үшінші орынға ие болуын "Латвияға әкелген еңбегінен гөрі, бұрыннан танымал болуының нәтижесі" деп болжады.
The title of the song is based on a Russian prison saying, which entered Russian mainstream culture due to Aleksandr Solzhenitsyn's book The Gulag Archipelago. The term has also been interpreted as a reference to the repression faced by the LGBTQ community. The song was initially considered a favorite to win the contest. It was the eleventh song performed on the night, following 's Lou with "Let's Get Happy" and preceding 's Beth with "Dime". The group reportedly arrived late to rehearsals in the lead up to the show, and threatened to deliver their performance naked; they ultimately opted to perform in T shirts with the number one on them and old jeans, while holding hands. This led to complaints from the Russian officials which then led to the BBC and RTÉ revealing the full order of how the countries had voted (something which they had never done before or since). The Russian entry was in neither of their top ten lists. If this had not been the case, there would have been a good chance that the song could have won. The song was only one point behind the second placed song from and three points behind the winning song from West posited that the group's third place finish "was a reward for pre existing notoriety rather than for anything they brought to Latvia."