Йорктаун, Вирджиния – АҚШ Тарихындағы маңызды оқиғалар өркендеген, 1781 ж. Американ революциясын аяқтаған қала. Халқы, тарихы және географиясы туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Йорктаун – Вирджиния штатының Йорк округіне қарасты, халық санағы бойынша белгіленген елді мекен. Ол 1682 жылы колониялық Вирджинияда құрылған алғашқы сегіз округтің бірі – Йорк округінің орталығы болып табылады. 2010 жылғы халық санағы бойынша Йорктаунда 195 адам, ал 2011 жылғы бағалау бойынша Йорк округінде 66 134 адам тұрды. Қала ең әйгілісі Американ революциялық соғысында генерал Чарльз Корнуоллистің генерал Джордж Вашингтон мен француз флотына 19 қазан 1781 жылы қоршаудан кейін тапсыру орны ретінде танымал. Соғыс тағы бір жылға созылса да, Йорктаундағы британдықтардың жеңілісі Солтүстік Америкадағы соғысты тиімді түрде аяқтады. Йорктаун Американ Азамат соғысында (1861–1865) да маңызды рөл атқарды, сол кезде Йорктаунды кім бақылап тұрғанына байланысты солтүстік және оңтүстік қалаларын жабдықтау үшін маңызды порты болды. Йорктаун – тарихи үшбұрыштың үш маңызды орнының бірі, оған сонымен қатар Джеймстаун және Уильямсбург колониялық дәуірдегі маңызды елді мекендер кіреді. Бұл осы аймақтарды байланыстыратын Колониалдық тас жолдың шығыс басты бағыты. Йорктаун – Adventure Cycling Association ұйымы құрған велосипедтік саяхат маршруты – Трансамерика жолының шығыс басты бағыты. Йорктауның тарихи қалаларының бірі – Германиядағы Цвайбрюккен, ол Американ революциялық соғысына сол жерден бір бөлім қатысқандығымен байланысты.
Yorktown is a census designated place (CDP) in York County, Virginia. It is the county seat of York County, one of the eight original shires formed in colonial Virginia in 1682. Yorktown's population was 195 as of the 2010 census, while York County's population was 66,134 in the 2011 census estimate. The town is most famous as the site of the siege and subsequent surrender of General Charles Cornwallis to General George Washington and the French Fleet during the American Revolutionary War on October 19, 1781. Although the war would last for another year, this British defeat at Yorktown effectively ended the war in North America. Yorktown also figured prominently in the American Civil War (1861–1865), serving as a major port to supply both northern and southern towns, depending upon who held Yorktown at the time. Yorktown is one of three sites of the Historic Triangle, which also includes Jamestown and Williamsburg as important colonial era settlements. It is the eastern terminus of the Colonial Parkway connecting these locations. Yorktown is also the eastern terminus of the TransAmerica Trail, a bicycle touring route created by the Adventure Cycling Association. One of Yorktown's historic sister cities is Zweibrücken in Germany, based on participation of a unit from there during the American Revolutionary War.
Тарих
Йорктаун атауы Солтүстік Англиядағы Йоркширдегі ежелгі Йорк қаласының атымен байланысты. Ол 1691 жылы ағылшын отаршыларының Еуропаға темекі экспорттау үшін Йорк өзеніндегі порты ретінде құрылды. Адвокат Томас Баллард пен Джозеф Ринг қаланың негізін қалаушылары болды. 1696 жылы қала округ орталығына айналды. Америка Тәуелсіздік соғысына дейін 200-ден астам үйі болмаса да, саудасы өте маңызды болды. Соғыстан кейін "Йорктаун" атауы жиі қолданыла бастағанға дейін "Йорк" деп аталды. Қала 1750 жылға қарай дамуының шарына жетті, онда 250-300 ғимарат және шамамен 2000 адам тұрды. 1781 жылғы қоршау кезінде бұл британдық генерал Чарльз Корнуоллистің базасы болды, бұл Америка Тәуелсіздік соғысының соңғы маңызды шайқасы еді. Су көліктері маңызды болған кезде, Йорктаун Йорк өзенінің және оның салаларының жоғары ағысындағы бөліктерін, сондай-ақ Чесапик шығанағына қатынауды стратегиялық тұрғыдан бақылайтын орналасқан деп есептелді. 1781-82 жылдары жарияланған Вирджиния штаты туралы жазбаларында Томас Джефферсон Йорктаундағы Йорк өзені "штаттағы ең үлкен кемелерге арналған ең жақсы порты" екенін атап өтті. Өзеннің ені шамамен бір шақырымға дейін тарылады және өте биік жағалаулармен шектелген, кемелер оның жанында жүзе алады. Йорктаунда және көбінесе ауылдық түбектегі басқа да аймақтарда халық саны штат астанасы Уильямсбургтен Джеймс өзенінің жағасындағы Ричмондқа көшірілгеннен кейін азайды, бұл жерде одан әрі дамуға мүмкіндік болды. Сонымен қатар, темекі топырақты тоздырды, ал фермерлер аз еңбек күші қажет болатын аралас егінге көшті. Көптеген ұрпақ жас ұлдары Тайдвотер аймағынан батысқа қарай, Пьемонтқа және одан әрі Кентукки, Теннессиге және болашақта Солтүстік-Батыс аймағына көшіп кетті. 1862 жылғы Америка Азамат соғысының (1861-1865) жартылай аралдағы науқаны кезінде қала қоршаудан және Йорктаун шайқасынан кейін одақ әскері тарапынан басып алынды. Ол генерал Джордж Б. Макклеллан басқаратын Потомак одақтық армиясының Ричмондқа шабуыл жасау үшін базасы ретінде пайдаланылды. Йорктаунның туыс қалаларының бірі - Цвайбрюккен, Германия. Америка Тәуелсіздік соғысы кезінде Корольдік Дюс-Понт полкіне граф Кристиан де Форбах (Цвайбрюккеннің графы-палатин Кристиан IV-нің ұлы) басшылық етті, ал оның орынбасары оның інісі Филипп Гийом (кейін Вильгельм деп аталды) болды. Бұл 1780 жылы Рошембомен бірге Ньюпортқа келген төрт полктің бірі еді. Олар 1781 жылы Йорктаун шайқасында американдықтардың жағында қатысты. Йорктаунның тағы бір туыс қаласы - Порт-Вендр, Франция. Француз экспедициялық күштері Еуропадан британдық армиямен күресу үшін осы Жерорта теңізі жағалауындағы шағын порттан шықты. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Атлантика қорғанысын нығайту үшін 1918 жылы федералды үкімет АҚШ Әскери-теңіз күштерінің дамуы үшін Йорктаундағы Майн Депосын сатып алды. Бұл үлкен нысан Йорк, Уорвик және Джеймс-Сити округтеріне орналасқан. Кейін ол кеңейтіліп, "Йорктаун" әскери-теңіз қару станциясы ретінде дамытылды. Бұрынғы Пенниман қаласының орнында салынған Четам қосымшасы да базаның құрамына кіреді. Йорктаундағы оқу орталығы АҚШ Жағалау күзетінің оқу мектебі болып табылады. Сондай-ақ, Йорктаунға жақын жерде Пирри лагері (Йорк округінде), Ханттингтон Ингаллс Индустриз Ньюпорт Ньюс кеме жасау кешендері және Форт-Эустис армия базасы (екеуі де Ньюпорт Ньюс қаласында) орналасқан. Бұл аймақтағы басқа да маңызды нысандар Норфолк әскери-теңіз станциясы (Норфолк қаласында) және Хэмптон қаласындағы Лэнгли әуе күштері базасы.
Yorktown was named for the ancient city of York in Yorkshire, Northern England. It was founded in 1691 as a port on the York River for English colonists to export tobacco to Europe. The lawyer Thomas Ballard was the principal founder of the city along with Joseph Ring. It became the county seat in 1696, and although it never had more than about 200 houses its trade was considerable until the American Revolutionary War. It was called "York" until after the war, when the name "Yorktown" came into common use. The town reached the height of its development around 1750, when it had 250 to 300 buildings and a population of almost 2,000 people. It was the base of British General Charles Cornwallis during the 1781 siege, which was the last major battle of the American Revolutionary War. When waterways were critical to transportation, Yorktown was thought to occupy a strategic location controlling upstream portions of the York River and its tributaries and their access to the Chesapeake Bay. In his Notes on the State of Virginia published in 1781–82, Thomas Jefferson noted that the York River at Yorktown "affords the best harbour in the state for vessels of the largest size. The river there narrows to the width of a mile, and is contained within very high banks, close under which the vessels may ride." The population dropped in Yorktown and other areas of the mostly rural peninsula after the state's capital was relocated from Williamsburg to Richmond on the James River, attracting more development there. In addition, tobacco exhausted the soil, and planters shifted to mixed crops, which required less slave labor. Many generations of younger sons migrated out of the Tidewater area to new lands further west, into the Piedmont and beyond to Kentucky, Tennessee and what became the Northwest Territory. During the 1862 Peninsula Campaign of the American Civil War (1861–1865), the town was captured by the Union following the Siege and Battle of Yorktown. It was used as a base by the Union Army of the Potomac under General George B. McClellan to launch an attack on Richmond. One of Yorktown's sister cities is Zweibrücken, Germany. During the American Revolutionary War, the Royal Deux Ponts Regiment was commanded by Comte Christian de Forbach (son of Christian IV, Count Palatine of Zweibrücken, and the deputy commander was his brother Philippe Guillaume (later renamed to Wilhelm). This was one of the four regiments that arrived at Newport, Rhode Island with Rochambeau in 1780. It participated on the side of Americans in the Battle of Yorktown in 1781. Yorktown's other sister city is Port Vendres, France. It's from this small port on the Mediterranean coast that the French expeditionary force left Europe to fight the British army in America. During World War I, to support Atlantic defenses, the federal government in 1918 acquired about for development by the US Navy as Mine Depot, Yorktown. This large installation straddled York, Warwick and James City counties. It has since expanded and been developed as Naval Weapons Station Yorktown. Cheatham Annex, a facility which was developed over the former town of Penniman, is also included as part of the base. Training Center Yorktown serves as a training school for the United States Coast Guard. Also relatively close to Yorktown are Camp Peary (in York County), the Huntington Ingalls Industries Newport News Shipbuilding yards and facilities, and Fort Eustis Army base (both in Newport News). Other major installations in the area are Naval Station Norfolk, located at Norfolk, and Langley Air Force Base in Hampton.
Сипаттама
ХХІ ғасырдың басында Йорктаун мұралық туризмге танымал бағытқа айналды. Йорктаун ауылы немесе Тарихи Йорктаун Йорк өзенінің жағасында, Глостер нүктесіне дейін созылған Джордж П. Коулман ескерткіш көпірінің жанында орналасқан. Тарихи Йорктаунның негізгі бөлігі – өзен жағалауындағы шағын Уотер-стрит. Мұнда бірнеше шағын мейрамхана, саябақ, қонақ үй, пирс және антикварлық дүкен бар. 2005 жылдың мамыр айында су жағалауындағы "Riverwalk" деп аталатын аймақты кеңейтіп, қосымша дүкендер мен мейрамханалар салынған жаңа ғимарат пайда болды. Ал Main Street тасқын алабынан жоғарырақ жартаста орналасқан. Осы аймақтағы архитектураның көбі – колониялық дәуірге тән. Шамамен 1730 жылға салынған Нельсон үйі мен Сомервелл үйі (суретке қараңыз) сияқты революцияға дейінгі кезеңнен сақталған тоғыз ғимарат бар. Ескі сот үйі, бірнеше шағын дүкендер, Нельсон үйі және Йорктаун ескерткіші осы жол бойында орналасқан. Қала орталығында тұрғын үйлерге арналған көшелер салынған. Ескі сот үйінің жанындағы Чирч-стритте орналасқан Грейс епископальдық шіркеуі әдемі архитектурасымен ерекшеленеді.
In the early 21st century, Yorktown is popular as a destination for heritage tourism. Yorktown Village or Historic Yorktown is located close to the York River near the George P. Coleman Memorial Bridge that spans the river to Gloucester Point. Historic Yorktown is comprised first of Water Street, a small strip along the beach of the river; it contains several small restaurants, a park, a hotel, a pier, and an antiques shop. In May 2005 a building was constructed with more shops and restaurants, enhancing what is known as the "Riverwalk" section on the waterfront. Next, Main Street is located on a bluff above the floodplain. Architecture in this area is almost exclusively original to the colonial era. Nine buildings, including the circa 1730 Nelson House and Somerwell House (see photo), survive from the pre Revolutionary period. The old court house, several small shops, the Nelson House, and the Yorktown Monument are located along this road. Around the center of the town are residential streets. Grace Episcopal Church, situated on Church Street near the old courthouse, is noted for its architecture.
Құрметтер
Йорктаун және оның жақын аймақтары АҚШ тарихының бастапқы кезеңдері үшін маңызды. Йорктаун Ұлттық майданы мен Йорктаун Ұлттық зиратын қамтитын және сақтайтын Колониалдық Ұлттық Тарихи паркі қала сыртында орналасқан. Соғыс алаңында қоршауға алған американдық және француз әскерлері қазған көптеген қоршаулар сақталған. Жеңісті, оны мүмкін еткен Франциямен одақты және соғыстан кейін Ұлыбританиямен бейбіт келісімге қол жеткізуді еске алу үшін Йорктаун Жеңіс монументі қазіргі қаланың шетінде орналасқан. Нью-Йорк қаласының сәулетшісі Ричард Моррис Хант жобалаған бұл ескерткіш 1884 жылы орнатылып, Джон Куинси Адамс Уорд мүсін жасаған Еркіндік бейнесімен көмкерілген. Бұл элемент 1942 жылы молния шарпуынан қирады. 1957 жылы Оскар Ж.В. Хансеннің Жеңіс мүсінімен ауыстырылды. Йорктаун шайқасында қаза тапқан француз сарбаздарына арналған мемориалдық ескерткіш шайқас болған жердегі француз зиратында салынуы жоспарлануда.
Yorktown and the nearby area are significant to the early history of the United States. Colonial National Historical Park, which contains and preserves Yorktown National Battlefield and Yorktown National Cemetery, is located on the outskirts of town. The battlefield has many of the earthworks dug by the besieging American and French forces. The Yorktown Victory Monument, commemorating the victory, the alliance with France that brought it about, and the resulting peace with Great Britain after the war, is located just outside the current town. Designed by New York City architect Richard Morris Hunt, the monument was installed in 1884 and topped by a figure of Liberty sculpted by John Quincy Adams Ward. That element was destroyed by lightning in 1942. It was replaced in 1957 by a figure of Victory by Oskar J. W. Hansen. A memorial to the French war dead of the Yorktown campaign is being planned for construction at the French cemetery on the site of the battle.
Көлік
АҚШ 17-ші тас жолы, сонымен қатар Джордж Вашингтон Мемориалдық тас жолы деп те аталады, Йорктаун қаласының басты артериясы болып табылады. Ол Йорк өзені арқылы Джордж П. Коулман ескерткіш көпірі арқылы көлік қозғалысын жүзеге асырады. Йорк округі қарқынды дамыды, және 20-шы ғасырдың соңынан бері осы аймақтан өтетін АҚШ 17-ші тас жолының бөлігі көптеген сауда орталықтары мен коммерциялық аймақтар салынған, қозғалысы жоғары деңгейдегі жолға айналды. Йорк округінің көптеген тұрғын аудандары 17-ші тас жолынан немесе 64-ші тас жолына жақын орналасқан. Йорк округінің жақындағы тұрғын үйлер мен бизнес дамуының көп бөлігі Йорктаунға жақын емес. Ол Ұлттық саябақтар қызметінің басшылығымен, Уильямсбург сияқты тарихи отарлық ауыл ретінде сақталды және басқарылуда. Йорктаунға тікелей Colonial Parkway арқылы жетуге болады, бұл екі қатарлы, коммерциялық көліктерге тыйым салынған тас жол, ол Уильямсбург, Джеймстаун, 199-шы мемлекеттік тас жолы, 60-шы АҚШ тас жолы және 64-ші мемлекетаралық тас жолымен байланысады. Ең жақын қала – Уильямсбург, Йорктауннан 20 минуттық жерде орналасқан.
U. S. Route 17, also known as George Washington Memorial Highway, is the primary thoroughfare of Yorktown. It carries traffic via the George P. Coleman Memorial Bridge across the York River. York County has grown rapidly, and since the late 20th century, the stretch of U. S. 17 that passes through this area has become a heavily traveled route on which numerous strip malls and commercial areas have been developed. Many of the residential areas of York County branch off Route 17 or are near Interstate 64. Little of the recent residential or business development of York County has occurred close to Yorktown. It is being protected and managed as a historical colonial village, much like Williamsburg, under the guidance of the National Park Service. Yorktown is directly accessible via Colonial Parkway, a two line, commercial vehicle free highway that connects with Williamsburg, Jamestown, State Route 199, U. S. Route 60 and Interstate 64. The closest city, Williamsburg, is a 20 minute ride from Yorktown.
Демография
2010 жылғы АҚШ халық санағы бойынша Йорктаун қаласында 195 адам тұрды, бұл 2000 жылғы 203 адамнан азайған. Аталған қалалық елді мекенде (CDP) 126 тұрғын үй болды. Халық тығыздығы көрсетілген жоқ. CDP-нің нәсілдік құрамы: 91,79% ақ нәсілді, 6,67% қара немесе афроамерикалық, 0,51% азиялық және 1,03% басқа нәсілділер. CDP-де халық жас бойынша таралуы: 4 жасқа дейінгілер – 3,08%, 5-17 жас аралығындағылар – 5,64%, 18-64 жас аралығындағылар – 56,41% және 65 жастан асқандар – 34,87%. Әр 100 әйелге 101 еркек шаққанда. Йорктаун тұрғынының орташа жылдық табысы 42 775 долларды құрайды. Йорктаун тұрғынының үй шаруашылығының орташа жылдық табысы 60 192 долларды құрайды. 2019 жылдың қыркүйек айындағы жұмыссыздық деңгейі 2,7% болды. Федералдық деңгейде Йорктаун Вирджиния штатының 2-ші округіне кіреді, оны 2018 жылы сайланған демократ Элейн Лурия өкілдік етеді.
As of the 2010 U. S. Census, there were 195 people living in Yorktown, down from 203 in 2000. There were 126 housing units in the CDP. The population density was There were 126 housing units at an average density of The racial makeup of the CDP was 91.79% White, 6.67% Black or African American, 0.51% Asian, 1.03% other races. In the CDP, the population was spread out, with 3.08% under the age of 4, 5.64% from 5 to 17, 56.41% from 18 to 64, and 34.87% above 65. There were 101 males for every 100 females. The average income of a Yorktown resident is $42,775 a year. The Median household income of a Yorktown resident is $60,192 a year. The unemployment rate as of September 2019 was 2.7%. Federally, Yorktown is part of Virginia's 2nd congressional district, represented by Democrat Elaine Luria, elected in 2018.
Медиа
Йорктаун қаласының күнделікті газеттері Daily Press және Williamsburg Yorktown Daily болып табылады. Аймақ тұрғындарына қолжетімді басқа газеттерге Port Folio Weekly, New Journal and Guide және Hampton Roads Business Journal кіреді. Hampton Roads Magazine – Йорктаун және Hampton Roads аймағы үшін екі айда рет шығатын аймақтық журнал. Hampton Roads Times Hampton Roads қалалары мен округтерінің барлығы үшін онлайн журнал ретінде қызмет етеді. Йорктаунда AM және FM толқындарында түрлі радиостанциялар жұмыс істейді, олардың мұнаралары Hampton Roads аймағында орналасқан. Йорктаунда сондай-ақ бірнеше телеарна бар. Hampton Roads тағайындалған нарық аймағы (DMA) АҚШ-та 712 790 үймен (АҚШ-тың жалпы санының 0,64%) 42-ші орында тұр. Қоғамдық телерадио станциясы WHRO TV 15. Йорктаун тұрғындары тәуелсіз арналарды қабылдай алады, мысалы, Солтүстік Каролинаның Outer Banks аймағынан 4-арнада хабар тарататын WSKY және 11-арнада хабар тарататын WGBS LD. Йорктаунда LNC 5 арнасы бар, ол жергілікті 24 сағаттық жаңалықтар желісін ұсынады. DirecTV және Dish Network та Йорктаунда кабельдік теледидарға балама ретінде танымал.
Yorktown's daily newspaper is the Daily Press and Williamsburg Yorktown Daily. Other papers available to residents of the county include the Port Folio Weekly, the New Journal and Guide, and the Hampton Roads Business Journal. Hampton Roads Magazine is a bi monthly regional magazine for Yorktown and the Hampton Roads area. Hampton Roads Times serves as an online magazine for all the Hampton Roads cities and counties. Yorktown is served by a variety of radio stations on the AM and FM dials, with towers located around the Hampton Roads area. Yorktown is also served by several television stations. The Hampton Roads designated market area (DMA) is the 42nd largest in the U. S. with 712,790 homes (0.64% of the total U. S.). The Public Broadcasting Service station is WHRO TV 15. Yorktown residents can receive independent stations, such as WSKY broadcasting on channel 4 from the Outer Banks of North Carolina and WGBS LD broadcasting on channel 11. Yorktown is served by Cox Cable which provides LNC 5, a local 24 hour cable news network. DirecTV and Dish Network are also popular as an alternative to cable television in Yorktown.
Қоғамдық көліктер
Уильямсбург аймағының көлік басқармасы (WATA) Йорктаун қаласының маңында күн сайын туристік троллейбус маршрутын іске қосады. Айналымды қызмет 1999 жылдан бері жалғасып келеді. Дегенмен, WATA Йорктаун мен Хэмптон Роудс аймағының басқа да елді мекендері арасында автобус қызметін ұсынбайды. Йорктаунға Ньюпорт Ньюс және Норфолк қалаларындағы коммерциялық әуежайлар, сондай-ақ Ньюпорт Ньюс және Уильямсбургтегі Амтрак стансалары қызмет көрсетеді.
Williamsburg Area Transit Authority (WATA) operates a sightseeing trolley route around Yorktown on a daily basis. The loop service has been in place since 1999. However, WATA does not provide bus service between Yorktown and any other place in Hampton Roads. Yorktown is served by commercial airports in Newport News and Norfolk, and by Amtrak stations in Newport News and Williamsburg.