Лестерлік мектептер арасындағы жасөспірімдер регби турнирі – 16 жасқа дейінгілерге арналған Leinster Junior Cup туралы ақпарат. Тарихы, жеңімпаздары мен ережелері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жасы бойынша регби одағы жарысы
Under age rugby union competition
Leinster Schools Junior Challenge Cup – Ирландия Регби Федерациясының (IRFU) Leinster бөлімшесіне қатысты мектептер арасындағы жасы бойынша регби одағы жарысы.
The Leinster Schools Junior Challenge Cup is an under age rugby union competition for schools affiliated to the Leinster Branch of the IRFU.
Өмірбаян
Leinster Schools Junior Cup турнирі 16 жасқа дейінгі оқушыларға арналған. Турнир жыл сайын қаңтар және наурыз айлары аралығында өтіп, финал наурыз айының соңында болады. Бірінші ресми Junior Cup 1909 жылы өткізілді, онда Сент-Эндрю колледжі Белведерден асып түсіп, "алғашқы" кубокты жеңіп алды. Соңғы жылдары Blackrock College және St. Michael's College турнирде үстемдік құрды, олар 2011 жылдан 2020 жылға дейін кубокты өздерінде ұстады. Дегенмен, Newbridge College соңғы жылдары Junior Cup үшін күресуге бастады, 2020 жылы кубокты Blackrock-пен бөлісіп, 2021 жылғы турнирдің кейінгі өткен финалында оларды жеңді. Junior Cup-ты барлығы 12 мектеп жеңіп алды, ал Senior Cup-ты 17 мектеп жеңіп алды.
The Leinster Schools Junior Cup competition is confined to students under the age of 16. The competition is held every year between January and March, with the final in late March. The first recorded Junior Cup was held in 1909 where St. Andrew's College edged out Belvedere to take the "inaugural" cup. In recent years the competition has been dominated by Blackrock College and St. Michael's College, who from 2011 to 2020 had a stranglehold on the trophy. Though Newbridge College have begun to emerge as Junior Cup contenders in recent years, sharing the cup with Blackrock in 2020 and beating them in the final in the delayed 2021 edition of the tournament. Only 12 different schools have lifted the Junior Cup, compared to the Senior Cup where 17 different schools have won the title.
Жазбалар
Блэкрок колледжі 53 жеңіспен ең көп жеңіске жеткен, одан кейін Белведер колледжі (17) және Теренур колледжі (10). Регби мектептерінің басымдығына қарамастан, Кубок бір мектептің қатарынан жеңістеріне жиі ұшырамайды, ең ұзақ тізбегі – Белведердің 4 (1916–1919) және Блэкроктың 4 (1979–1982) және (2013–2016) жеңісі. Кастлнок колледжі 1920 жылдары жарысқа үстемдік етіп, 6 титул жеңіп алды, оның ішінде үш рет қатарынан (1920–1922). Аға және кіші кубокты бірдей жеңіп алған мектептердің саны – алты ғана. Бұл – Блэкрок (26 рет, 1910, 1912, 1927, 1933, 1935–36, 1942–43, 1945, 1948, 1953–54, 1956–57, 1962, 1964, 1981–82, 1986–87, 1995, 2004, 2006, 2013–14, 2018), Сент-Михаэльс (екі рет, 2012 және 2019), Ньюбридж колледжі (2020), Белведер (2005), Теренур (1958) және Кастлнок (1920). Кіші кубок рекордтары басталғаннан бері, тек 1970 жылдардағы онжылдық қос жеңіске ие болған жоқ. Тек он екі рет мектептер бір жылы Аға және Кіші кубок финалдарында жеңіліске ұшырады: Теренур колледжі төрт жыл (1957, 1964, 1969 және 1987), одан кейін Белведер колледжі 3 рет (1930, 1944 және 1962), содан кейін Блэкрок колледжі (2017), Сент-Михаэльс колледжі (2010), Сент-Мария колледжі (1943), Ньюбридж колледжі (1939) және Цистерциан колледжі Роскреа (1910) – әрқайсысы 1 рет. Блэкрок колледжі 2017 жылға дейін бір жылы екі финалда да жеңілген емес. Блэкрок колледжі үш рет қатарынан финалда жеңілді. 1919/20 жылдары олар қатарынан екі рет екінші орын алды, 1919 жылы Белведерден жеңілді, ал 1920 жылы Кастлноктан жеңілді. Екінші рет содан отыз жыл өткен соң, 1949/50 жылдары Clongowes Wood College және Newbridge College командаларынан қатарынан жеңілді. Үшінші және соңғы рет 1976, 1977 және 1978 жылдары Теренур колледжімен үш рет қатарынан финалда жеңілді. 1975 жылдан 1990 жылға дейінгі 16 жыл ішінде Кіші кубокты тек үш мектеп жеңіп алды: Блэкрок колледжі (7 жеңіс), Теренур колледжі (5 жеңіс) және Презентация колледжі Брэй (4 жеңіс). 1971 жылғы JCT финалында Сент-Мария колледжі Теренур колледжін 6:5 есебімен жеңді, алғашқы матч 3:3 есебімен тең аяқталған. Сент-Мария екі пенальти соқты, ал Теренур колледжі бір айыппұл соқты, ол сол кезде 5 ұпайға (3 плюс 2 конверсия үшін) бағаланды. 1977 жылғы JCT финалында Лансдаун Роудта Теренур Блэкроктан 10:9 есебімен артта қалды, толық уақыт аяқталғанда олар өз жартысында, қақпа алдында пенальти алды. Олардың жартылай қорғаушысы 55 метрлік пенальтиді соқтырып, кубокты жеңіп алды. 1988 жылғы финал – Дублинге жақын емес мектептің финалда үшінші және соңғы рет қатысқандығы (Pres Bray V Clongowes). Алдыңғы екі оқиға 1939 жылы (Роскреа - Ньюбридж) және 1947 жылы (Клонгуес - Ньюбридж) болды. Сент-Майкл қатарынан бес финалда (2007–2011) екінші орынға ие болды, екі Теренур командасына қатарынан жеңілді (2009 және 2010). Сент-Майкл 2012 жылы қатысқан қатарынан 6-шы финалда жеңіске жетті. 2018 жылы Сент-Мария колледжі тағы бір рет JCT финалында Блэкрок колледжіне жеңілді. Сент-Мария колледжі ешқашан JCT немесе SCT финалында Блэкрок колледжінен жеңіске жеткен емес, екі жарыста да төрт рет жеңілді. 2020 жылы COVID-19 індетіне байланысты Ньюбридж колледжі мен Блэкрок колледжі арасындағы финал өткізілмеді. IRFU атақты бірінші рет бөлісті деп жариялады, нәтижесінде Ньюбридж Дабл жеңіп алды, өйткені олар аға атақты да бөлісті. 2021 жылы COVID-19 індетіне байланысты жарыс қыркүйекке дейін кейінге қалдырылды. Ньюбридж колледжі финалда Блэкрок колледжін 19:15 есебімен жеңіп, үшінші рет Кіші кубокты жеңіп алды. 2022 жылы жарыс әдеттегі кестесі бойынша қайта басталды. Цистерциан колледжі Роскреа 82 жылдан бері бірінші рет Кіші кубок финалына шықты (соңғы рет 1940 жылы). Олар Сент-Майкл колледжіне 26:19 есебімен жеңілді. 2023 жылы екі жартылай финал тең аяқталып, қайтадан өткізілді. Қайта матчтарда Блэкрок колледжі Теренур колледжін 11:7 есебімен, ал Сент-Майклс колледжі Белведер колледжін 22:14 есебімен жеңді. Блэкрок пен Сент-Майклс содан кейін JCT-нің ең жоғары деңгейдегі матчтарының бірін ойнады, нәтижесінде Блэкрок жеңіске жетті. 2024 жылы Сент-Мария колледжі Терренур колледжін 10:8 есебімен жеңіп, 7-ші Кіші кубогын және 27 жылдан бері бірінші Кіші кубогын жеңіп алды.
Blackrock College have the most victories (53), followed by Belvedere College (17) with Terenure College the next best (10). Despite the domination of the rugby schools the Cup is much less prone to "runs" of victories by a single school, the longest being Belvedere's 4 (1916–1919) and Blackrock's 4s (1979–1982) and (2013–2016). Castleknock College dominated the competition in the 1920s, winning 6 titles including their three in a row (1920–1922). Only six schools have achieved the Senior and Junior Cup double. These are Blackrock, who have achieved this feat 26 times (1910, 1912, 1927, 1933, 1935–36, 1942–43, 1945, 1948, 1953–54, 1956–57, 1962, 1964, 1981–82, 1986–87, 1995, 2004, 2006, 2013–14, 2018), St Michaels twice (2012 and 2019), Newbridge College (2020), Belvedere (2005), Terenure (1958) and Castleknock (1920). Since the Junior Cup records began, only the decade of the 1970s did not produce a double. On only twelve occasions schools have contested and lost both the Senior and Junior Cup Finals in the same year: Terenure College in four years (1957, 1964, 1969 & 1987), followed by Belvedere College with 3 (1930, 1944 & 1962), next Blackrock College (2017), St. Michael's College (2010), St Mary's College (1943), Newbridge College (1939) and Cistercian College Roscrea (1910) with 1 each. Blackrock College had never been beaten in both finals in the same year until 2017. Blackrock College have only been defeated in successive finals on three occasions. In the 1919/20 they were runners up two times in a row, defeated by Belvedere in 1919 followed by a walkover by Castleknock in 1920. The second occasion was thirty years later in 1949/50 when they were defeated in successive finals by Clongowes Wood College and Newbridge College respectively. The third and last occasion was when Blackrock College were beaten in successive finals (three times in a row) by Terenure College in 1976, 1977 and 1978. During the 16 years from 1975 to 1990 the Junior Cup was won by only three different schools. Blackrock College with 7 wins, Terenure College with 5 wins and Presentation College Bray with 4 wins. In the 1971 JCT final, St Mary's College defeated Terenure College 6 5 in a replay, following an earlier 3 3 draw. St Mary's scored two penalties, and Terenure College scored a converted try, which at the time earned 5 points (3 plus 2 for a conversion). In the 1977 JCT Final at Lansdowne Road, Terenure were trailing Blackrock by 10 points to 9 points at the end of full time when they were awarded a penalty inside their own half, directly in front of the posts. Their out half converted the 60 yards (55 metre) penalty to win the cup. The 1988 final was the third and last time that no Dublin based school was represented in the final (Pres Bray V Clongowes). The other two occasions were 1939 (Roscrea V Newbridge) and 1947 (Clongowes V Newbridge). St Michael's has the distinction of being runners up in five finals in a row (2007 2011), losing to two Terenure sides back to back (2009 and 2010). St Michael's were eventual winners in the 6th final in a row in which they had participated, in 2012. In 2018 St Mary's College once again lost a JCT final to Blackrock College. St Mary's College have never managed to defeat Blackrock College in either a JCT or SCT final, losing out on four occasions in both competitions. In 2020 the final between Newbridge College and Blackrock College was not played due to the COVID 19 outbreak. The IRFU declared the titled shared for the first time and as a result Newbridge won the Double as they also shared the Senior title. In 2021 the competition was delayed until September due to the ongoing COVID 19 outbreak. Newbridge College triumphed over Blackrock College in the final 19 15, winning their 3rd ever Junior Cup. In 2022 the competition resumed its normal schedule. Cistercian College Roscrea made their first Junior Cup Final in 82 years (last appearance was 1940). They lost out to St. Michael's College 26 19. In 2023 both semi finals ended in draws and were replayed. In the replays, Blackrock College beat Terenure College 11 7 and St Michaels College beat Belvedere College 22 14. Blackrock and St Michaels then went on to play one of the highest standard matches the jct had ever seen with Blackrock prevailing in the end. In 2024 St Mary's College beat Terrenure College 10 8, winning their 7th Junior Cup and first Junior Cup title in 27 years.
1900-жылдар
1909 жылы Сент-Эндрю колледжі Белведер колледжін 9:0 есебімен жеңді.
1909 St. Andrew's College beat Belvedere College 9 0
Танымал мәдениетте
Жерар Сиггинстің "Ругби рухы" (2012), "Ругби жауынгері" (2014), "Ругби бүлікшісі" (2015), "Ругби ұшқышы" (2016) және "Ругби жүгіруші" (2017) романдары Дублиндегі "Кастлрок колледжі" деп аталатын, құрамында Castleknock College және Blackrock College есімдері бар ойдан шығарылған мектепте регби ойнайтын Эон Мэдденнің оқиғасын баяндайды. Ол мектеп құрамында бірнеше жарысқа қатысады, оның ішінде Лайнстер жастар кубогына қатысады. Мектеп атауы Пол Ховардтың кітаптарындағы атауға жасалған құрмет, себебі Сиггинс бұрын "Росс О'Карролл Келли" есімін ойлап тапқан.
Gerard Siggins's series of novels, Rugby Spirit (2012), Rugby Warrior (2014), Rugby Rebel (2015), Rugby Flyer (2016) and Rugby Runner (2017) tell the story of a boy, Eoin Madden, who plays rugby for the fictional Dublin school "Castlerock College", a portmanteau of Castleknock College and Blackrock College. He takes part in several campaigns with the school, including the Leinster Junior Cup. The school's name is an homage to that in Paul Howard's books, as Siggins had coined the name "Ross O'Carroll Kelly".