Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Йорк қаласы және аймағындағы албан мафиясы
Albanian mafia in the New York City metro area
Рудаж ұйымы – Нью-Йорк қаласы және аймағындағы албан мафиясы тобы болды, және оның басшысы деп саналатын Алекс Рудаждың есімімен аталды. Ұйым мүшелері "Корпорация" деп атаған Рудаж ұйымы 1993 жылы Вестчестерде құрылып, кейін Бронкс және Куинс аймақтарына тарады. Прокурорлардың мәліметінше, бұл албандық топты Алекс Рудаж және итальян-американ Нардино Колотти басқарған, екеуі де қайтыс болған Гамбино ұйымының мүшесі Фил "Скинни" Лоскальцомен байланыста болған.
The Rudaj Organization was an Albanian mafia gang in the New York City metro area, named for the man accused of being its kingpin, Alex Rudaj of Yorktown, New York. The Rudaj Organization, called "The Corporation" by its members, was started in 1993 in Westchester and spread to the Bronx and Queens. Prosecutors say the Albanian gang was headed by Alex Rudaj and an Italian American man named Nardino Colotti who both had ties to the late Gambino soldier Phil "Skinny" Loscalzo.
Ұйым
Алекс Рудай (сондай-ақ Сандро Рудович, Алли Бой, Uncle Rudaj, Xhaxhai) – Нью-Йорк штатының Йорктаун қаласынан шыққан, Нью-Йорк қаласы аймағындағы албан мафиясының Рудай ұйымының басшысы. Рудай – 1987 жылы АҚШ-қа көшіп келген, Черногорияның Ульцинь қаласында туған этникалық албан. Федералды прокурорлардың мәліметінше, Рудай 1996 жылы Бронксте жоғары жылдамдықта қуалаудан кейін тағы бір ұйымдасқан қылмыскерді атып жаралады. Рудай бір көліктің шатырынан шығып, қашып бара жатқан Гай Педутоға оқ атқан. Сондай-ақ, Рудайдың 20 қарапайым қылмыскермен бірге "Рао" италяндық мейрамханасындағы легендарлық және эксклюзивті орынды иелену үшін келгені туралы да айтылды, бұл орын бұрын мафия басшысы Джон Готтиге тиесілі болған. 2006 жылдың 16 маусымында 38 жастағы Алекс Рудай рэкет, қорқыту және құмар ойындарына қатысқандығы үшін 27 жылға федералды түрмеге кесілді. Нардино Колотти (1963 жылы туған), Нью-Йорк штатының Бронкс қаласынан шыққан италян-американдық, қайтыс болған Гамбино сарбазы Фил (Skinny Phil) Лоскальцоның шәкірті және албан мафиясының Рудай ұйымының бірлескен басшысы. Лоскальцо Колоттиге Бронкстегі қылмыстық істерді басқару үшін аумақ беруге және оны Гамбино отбасының құрамына қабылдауға уәде берген деген күдік бар. Алайда, Лоскальцо қайтыс болғаннан кейін, оның ісін сицилиялық Гамбино сарбазы Джо Гамбино өз қолына алды. Рудай мен Колотти оның аумағын қабылдамады, Гамбино үшін жұмыс істегісі келмеді және оған құрмет те көрсетпеді. Сондықтан 1993 жылы олар тәуелсіз болып, өз ұйымдарын құрды. Рудай ұйымы Куинстегі құмар ойындарынан басқа, Маунт-Вернон және Порт-Честерде де құмар ойындарымен айналысты. Нардино Колоттидің тобы Порт-Честердегі Ади көшесінде құмар ойындары ойнайтын орын ашты және Маунт-Вернон қаласындағы бар иелерін заңсыз құмар ойындары автоматтарымен жабдықтауға мәжбүрледі. Бір рет Колоттидің тобы Маунт-Вернондағы "Пуэрто-Рожа" барының иесі Сальваторе Мисалені барын корпорацияға беруге мәжбүрлеуге тырысты. Мисале 2003 жылы Бронкстегі кафеде барының кілттерін беруден бас тартқаны үшін ұрып-сапалағаннан кейін билік органдарына жүгінді. Ламадж (кім?) оның құлағын кесіп алып, содан кейін ұрып-сапалап, қара сөздер айтқан.
Alex Rudaj (also known as Sandro Rudovic, Allie Boy, Uncle Rudaj, Xhaxhai,) of Yorktown, New York is the alleged boss of the Albanian mafia's Rudaj Organization, based in the New York City metro area. Rudaj is an ethnic Albanian from Ulcinj, Montenegro who immigrated to the United States in 1987. Federal prosecutors said Rudaj was the triggerman in a 1996 shooting of another organized crime figure after a high speed chase in the Bronx. Rudaj hung out the sunroof of a car and fired at Guy Peduto as he fled in another car. They also described an incident where Rudaj showed up with 20 thugs to get late mob boss John Gotti's table at Rao's, the legendary and exclusive East Harlem Italian restaurant. On Friday, June 16, 2006, Alex Rudaj, 38, was sentenced to 27 years in federal prison for racketeering, extortion and gambling offenses. Nardino Colotti (born 1963) of the Bronx, New York, is an Italian American protégé of the late Gambino soldier Phil (Skinny Phil) Loscalzo and co leader of the Albanian Mafia Rudaj Organization. Loscalzo allegedly promised Colotti territory with rackets to run in the Bronx and to propose him for Gambino family membership. However, when Loscalzo died, Sicilian Gambino soldier Joe Gambino took over his operations. Rudaj and Colotti didn't receive his territory and they neither wanted to work for Gambino, nor did they respect him. Therefore, in 1993 they became independent and founded their own organization. In addition to gambling dens in Queens the Rudaj Organization ran gambling operations in Mount Vernon and Port Chester. Nardino Colotti's group had a gambling joint on Adee Street in Port Chester and forced bar owners in Mount Vernon to install their illegal gambling machines. In one instance, Colotti's group tried to force Salvatore Misale, the owner of Puerto Roja in Mount Vernon, to hand over his bar to the Corporation. Misale went to authorities in 2003 after he endured a beating at a Bronx cafe over his refusal to hand over the keys to the bar. Lamaj (who?) sliced his ear off and then beat and cursed at him.
Федералды айыптау
2004 жылдың 26 қазанында ФБР және Манхэттендегі АҚШ прокуроры Дэвид Келли топтың көшбасшысы деп саналатын Алекс Рудайды және тағы 21 мафиозиді айыптама бойынша тұтқындағанын жариялады. Айыпталушылардың көпшілігі албандықтар немесе бірінші буын албан-американдықтар болды, бірақ гректер, арабтар және итальяндықтар да ұсталды. Іс бойынша ұсталған жиырма адамның біріне кепілдік беру кезінде АҚШ прокурорының көмекшісі Тимоти Тренор албандық мафиясының Куинс штатының Астория ауданындағы Луккезе отбасынан құмар ойындары бизнесін басып алғанын мәлімдеді. Рудай 2001 жылдың тамызында Куинстегі 30-шы көшедегі грек қоғамдық клубында құмар ойын бизнесін жүргізген Луккезе қылмыстық отбасының екі грек серігіне шабуыл жасады. 2001 жылдың 3 тамызында Рудай және кем дегенде алты адам қарумен клубқа кіріп, біреуін тапаншамен басына ұрып, қалғандарын ғимаратты қиратумен қорқытып, ауданнан қуды. Гамбино басшысы Арнольд Сквитьери бұған шыдамай, Рудаймен сөйлескім келіп, кездесу Нью-Джерси автожолының жанындағы демалыс алаңындағы жанармай құю станциясында өтті. Сквитьериге 20 мафиози еріп жүрсе, Рудай өзінің алты адамын ғана алып келді. Осы кезеңде Гамбино тобына кірген ФБР агенті Хоакин Гарсияның сөзіне сүйенсек, Сквитьери Рудайға бизнесін кеңейтуді тоқтатуды бұйырды. Екі тараптың да қаруы болды, бірақ Рудай олардың барлығын бірге жанармай құю станциясын жарылтып жіберумен қорқытты. Бұл әңгімені тоқтатты және екі топ та кері шегінді. 2006 жылға қарай кездесуге қатысқан барлық негізгі тұлғалар түрмеде отырды. Рудай және оның жеке жүргізушісі және күзетшісі Лумай (кім екені белгісіз) 2004 жылдың қазан айында ұсталды, ал "Алтыншы отбасының" барлық мүшелері түрлі рекет және құмар ойындарына қатысқандары үшін айыпталды. Соттан кейін Рудай мен оның басты серіктері кінәлі деп танылды. 2006 жылы 38 жастағы Рудай 27 жылға бас бостандығынан айырылды. Оның қарсыласы Арнольд Сквитьери басқа рекет ісі бойынша сотталып, жеті жылға түрмеге жіберілді. Бүгінгі күні Рудай ұйымының 20-дан астам мүшесі түрлі қылмыстар жасады деген айып тағылды. Оның алтау басшысы, соның ішінде Алекс Рудайдың өзі де сотталды. Тағы он адам кінәларын мойындады.
On October 26, 2004, the FBI and Manhattan U. S. Attorney David Kelley announced the arrest of the group's alleged boss, Alex Rudaj, and 21 other reputed mob members charged in the indictment. Most of the defendants were native Albanians or first generation Albanian Americans, but there were also Greeks, Arabs and Italians arrested. During a bail hearing for one of the two dozen people arrested in the case, Assistant U. S. Attorney Timothy Treanor said that the Albanian mob had taken over gambling operations from the Lucchese family in Astoria, Queens. Rudaj led an attack in August 2001 on two Greek associates of the Lucchese crime family who ran a gambling racket inside a Greek social club on 30th St. in Queens. On August 3, 2001 Rudaj and at least six other men entered the club with guns, beating one of the men in the head with a pistol and chasing others out of the neighborhood by threatening to destroy the building. Gambino leader Arnold Squitieri had had enough and wanted a talk with Rudaj. The meeting took place at a gas station in a rest area near the New Jersey turnpike. Twenty mobsters accompanied Squitieri, while Rudaj only brought six members of his crew. According to undercover FBI agent Joaquin Garcia, who infiltrated the Gambinos during this time period, Squitieri told Rudaj to stop expanding their operations. Both sides had weapons, but Rudaj threatened to blow up the gas station with all of them in it. This ended the discussion, and both groups pulled back. By 2006 all of the main players involved in the meeting were in prison. Rudaj and personal driver and bodyguard Lumaj (who?) including all members of Sixth Family had been picked off the street in October 2004 and charged with a variety of racketeering and gambling charges. After a trial Rudaj and his main lieutenants were all found guilty. In 2006 Rudaj, at that time 38 years old, was sentenced to 27 years in prison. His rival Arnold Squitieri was convicted in an unrelated racketeering case and was sent to prison for seven years. To date, over 20 members of the Rudaj organization have been charged with various crimes. Six of its top leaders, including Alex Rudaj himself, have been convicted. Ten more have pleaded guilty.
Веленцас отбасымен қиындықтар
2001 жылдың 3 тамызында албандық "Рудаж" ұйымының мүшелері Лучезе қылмыстық тобының грек байланыстарына шабуыл жасады. Ұрыс Квинс округіндегі Астория ауданындағы құмар ойындарымен айналысатын қызметті бақылау үшін болды.
On August 3, 2001, members of the Albanian Rudaj Organization, attacked Greek associates of the Lucchese crime family. The brief fight was over controlling gambling rackets in Astoria, Queens.