Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2006 жылы Nickelback тобының шыққан әні
2006 single by Nickelback
Ән Ұлыбританияда "Rockstar" және "Photograph" табысқа ие болғаннан кейін 2008 жылдың 22 қыркүйегінде қайта шығарылды. Бұл шығарылым да Ұлыбритания синглдер тізімінде 40-шы орынға жетіп, бастапқы көрсеткішімен теңесті, алайда бұл қайта шығарылым тек жүктеу арқылы қолжетімді болды.
The song was re released in the United Kingdom on September 22, 2008, following the success of "Rockstar" and the re release of "Photograph". This release also reached number 40 in the UK singles chart, equalling its original chart peak, although this re release was download only.
Өмірбаян
"Far Away" АҚШ-та үлкен сәттілікке ие болды және Billboard Hot 100 тізімінде топтың төртінші ондыққа кірген синглы болды, ең жоғары 8-орынға жетті. Бұл ән олардың соңғы альбомы All the Right Reasons-дан шыққан екінші ондыққа кірген сингл болды, ал альбомның жетекші синглы "Photograph" тізімде екінші орынға жеткен болатын.
"Far Away" was a huge success in the U. S. and became the band's fourth top ten single on the Billboard Hot 100, peaking at number 8. The song was the second top 10 single from their latest album All the Right Reasons after the leading single of the album, "Photograph", which peaked at number two on the chart.
Құрамы
Ән B мажор тоналысында жазылған және минутына 67 соққыдан тұратын баяу темпте орындалады. Онда Bmaj7-Fsus-Gm7-E аккордтық тізбегі қолданылған, вокал E3-тен A4-ке дейін ауысады. Әннің соңғы қорынында тоналылық D мажорға өтеді.
The song is written in the key of B major and follows a slow tempo of 67 beats per minute in common time. It follows a chord progression of Bmaj7FsusGm7E, and the vocals span from E3 to A4. In the final chorus of the song, the key changes to D major.
Музыкалық бейне
"Far Away" әнінің музыкалық видеосы алғаш рет VH1 телеарнасының V Spot бағдарламасында көрсетілді. Ванкуверден тыс, Британдық Колумбияның Суррей қаласындағы Грин Тимберс паркінде түсірілген видеода, жұбайлар төсекте жатқанда ұялы телефон қоңырау шалып, күйеуінің кетуге мәжбүр болады. Ол өрт сөндіруші екені және орман өртіне көмектесу үшін шақырылғаны белгілі болады. Ән дамып бара жатқанда, өрт сөндірушілерді тікұшақтан тікелей өрт ортасына түсіргенін көреміз, бірақ от оларды қамтып, кері шегінуге мәжбүр етеді. Күйеуі құлап қалған өрт сөндірушіге көмектесу үшін қайта оралады және тікұшақтың кетіп бара жатқанын көреді. Күйеуі тікұшақ кеткенін көргеннен кейін, үлкен, оттан тұтанған ағаш құлайды, көрінетіндей, оның үстіне. Бұл кадрлар оның әйелі өрт туралы жаңалықты көріп отырған сәттерімен алмастырылады. Кейін ол телефон қоңырауын қабылдайды және күйеуінің қаза болғанын естіп, қайғыға батып, жылай бастайды. Ол сыртқа жүгіріп шығып, бірнеше өрт сөндірушілердің, соның ішінде күйеуінің, қара күлге толы жүк көлігінен шығып жатқанын көреді. Ол оған жүгіріп барып, құшақтап алады, сомен видео аяқталады. Әннің бойында топтың үлкен, строб жарығымен толтырылған қызыл және қызғылт сары бөлмеде ойнап жатқан кадрлары да кездеседі. Кейіннен VH1 бұл видеоны 2006 жылғы Top 40 Videos тізімінде Шакираның "Hips Don't Lie" әнінен кейін және Джастин Тимберлейктің "SexyBack" әнінен бұрын үшінші үздік видео деп атады.
The music video for "Far Away" was first shown on VH1's V Spot. Filmed at Green Timbers Park in Surrey, British Columbia just outside Vancouver, the video starts with a couple in bed, when a cellphone rings and the husband is forced to leave. It is revealed that he is a firefighter, and has been called to help fight a forest fire. As the song moves on, we see the firefighters dropped right into the middle of the fire by a helicopter, which quickly overwhelms them and forces them to retreat. The husband goes back to help a fallen firefighter, and watches the helicopter leave without him. After the husband sees the helicopter leave, a large, fiery tree is seen falling, presumably onto him. This footage is inter cut with his wife watching the news about the fire. Later, she receives a phone call, and breaks down, as it appears that she has been informed that her husband has died. She rushes outside to see several firefighters emerge from a truck including her husband, covered in soot. She rushes to him and hugs him, and the video ends. The entire song also features inter cuts to the band playing in a large, strobe light filled red and orange room. VH1 later named this video as the third best song on the Top 40 Videos of 2006, behind "Hips Don't Lie" by Shakira and ahead of "SexyBack" by Justin Timberlake.