Саскатун мұзынан қарулы өлімдер: Neil Stonechild трагедиясы
Neil Stonechild
Нейл Стоунчайлд – қаза болған жас крістер, полиция салдарынан суықтан қайтыс болды. Саскачеван полициясының «жұлдызды турлары», өлім жағдайлары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кри күресшісі
Cree wrestler
Нил Стоунчайлд (24 тамыз 1973 жыл - 25 қараша 1990 жыл) – Саскатун полиция қызметімен ұсталғаннан кейін көп ұзамай суықтан қаза тапқан Саультеукс тайпасының жасөспірімі. Полиция қызметі оны қаланың солтүстік-батыс жағына алып барып, температура −28 °C (−18 °F) төмен болған түні далада тастап кеткен деген айыптамалар болды. Бұл әрекет "жұлдызды тур" деп аталады, ал Саскатун аймағындағы осындай оқиғалар жиынтығы "Саскатунның суықтан қаза табулары" деп белгіленеді. Ол Саскачеван провинциясында жеңіл салмақта жүлделі титул иегері болған. Сондай-ақ, ол сол жылдың басында бұзақылық жасағаны үшін сотталған және топта тұруға жіберілген.
Neil Stonechild (August 24, 1973 – November 25, 1990) was a Saulteaux First Nations teenager who died of hypothermia shortly after he was picked up by the Saskatoon Police Service. There were accusations that the police service had taken him to the northwest section of the city and abandoned him in a field on a night when temperatures were below −28 °C (−18 °F). The practice is known as a starlight tour, and a number of such cases in the Saskatoon area have been referred to collectively as the Saskatoon freezing deaths. having won a bantamweight provincial title in Saskatchewan. He had also been convicted of breaking and entering earlier that year, and sentenced to live in a group home.
Өлім
Стоунчайлдтың досы Джейсон Рой оның қайтыс болған күні Стоунчайлдпен бірге болған. 1990 жылы полициямен алғашқы сұхбатта, Стоунчайлд жоғалып кеткеннен кейін 5 күн өткен соң, Рой қолмен жазылған, қол қойылған мәлімдеме берді. Онда ол және Стоунчайлд арасында 1,4 литрлік арақтан тұратын 40 унциялық бөтелкенің көбісін ішкендерін айтты. Рой сондай-ақ, ол және Стоунчайлд шамамен сағат 23:30-да ажырасып кеткенін, ал ол "есінен шығып" сол түнде Стоунчайлдтан бөліскеннен кейін не болғанын есіне алмағанын мәлімдеді. Алайда, 2000 жылы Рой Стоунчайлды соңғы рет тірі көргенде, Стоунчайлдтың бетіндегі жарақтан қан ағып тұрып, полиция машинасының артқы жағында қолдарына кісен салынған күйде болғанын айтты. Стоунчайлд оған айтқан соңғы сөздері: "Джей, маған көмектес. Олар мені өлтіретін болады." Стоунчайлдтың денесі қарашаның 29-ы күні екі құрылысшы табақтап, бір аяқ киімі жоқ күйде табылған. Оның өліміне қатысты алғашқы тергеу кезінде Саскатун полициясы қылмыстық әрекет болмағанын анықтады. Бірақ он жыл өткен соң, 24-25 қарашадағы серігі Джейсон Рой Стоунчайлдтың полиция күзетінде болғанын мәлімдеді. Рой досын полиция машинасының артқы бөлігінде көргенін айтты. 2000 жылы Канада Корольдік атты полициясы Стоунчайлдтың өлімін және полиция күзетінде болған деп есептелетін басқа да бірінші ұлт өкілдерінің өлімін тергеді. Тергеу нәтижесінде Стоунчайлдтың білегіндегі және мұрнындағы іздер кісен салып тастаудан болуы мүмкін деген қорытындыға келді. Бұл шешімге шағым түсті, бірақ жұмыстан босатулар күшінде қалды.
Stonechild's friend Jason Roy was with Stonechild the night of his death. When first interviewed by the police in 1990, 5 days after Stonechild's disappearance, Roy provided a handwritten, signed statement stating that he and Stonechild had drunk most of a 40 ounce bottle (1.4 litre) of vodka between them. Roy also stated that he and Stonechild had parted company at "about 1130 pm", and that he had "blacked out" and had no recollection of what happened after he and Stonechild separated that night. In 2000, however, Roy stated that the last time he saw Stonechild alive, Stonechild was handcuffed in the back of a police cruiser "gushing blood" from a cut on his face, and that the last words Stonechild said to him were "Jay, help me. They're going to kill me." Stonechild's body was found, with one shoe missing, on November 29 by two construction workers. In the initial investigation of his death, the Saskatoon police determined that there was no foul play. Ten years later, however, his companion on November 24/25, Jason Roy, said Stonechild had been in police custody. Roy said he had seen his friend in the back of a police cruiser. In 2000 the Royal Canadian Mounted Police investigated Stonechild's death and the deaths of other First Nations individuals thought to have been in police custody. It concluded that marks on Stonechild's wrists and on his nose could have been caused by handcuffs. It was appealed but the firings were upheld.