Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Елоиз Энн Ворледж (8 қазан 1967 жылы туған – 12 қаңтар 1976 жылы жоғалып кеткен) – 8 жасар қыз, ол 12 қаңтар 1976 жылы Австралияның Виктория штатындағы Бомарис қаласындағы үйінен ұрланды. Оның жоғалуы бойынша ешкім тұтқындалған жоқ, бұл іс қазіргі таңда тоңған қылмыс дерегі ретінде қарастырылуда.
Unsolved child abduction
Eloise Anne Worledge (8 October 1967 – disappeared 12 January 1976) was an 8 year old girl who was abducted from her home in Beaumaris, Victoria, Australia, on 12 January 1976. No one has ever been arrested in her abduction, which is now considered a cold case.
Жоғалу
Төрт жасар інісі таңғы сағат 7:30-да әпкесі бөлмесінде жоқ екенін байқағанда дабыл қақты. Күрес белгілері байқалмады. Кейін ол полицияға оны "ұрылар" ұрлап кеткенін естігенін айтты, бірақ олар өзін де алып кетеді деп ойлап, ештеңе айтуға қорқыпты. Ол, полицияның пікірінше, Worledge-тің бөлмесіндегі теңіз шөбімен жабылған едендегі қадамдарға сәйкес келетін сықырлау дыбыстарын естігенін айтты.
Worledge's four year old brother raised the alarm when he noticed his sister was not in her room at 7:30 a. m. There was no sign of a struggle. He later told police that he had heard "robbers" who had kidnapped her – but was too scared to say anything because he thought they would take him too. He described hearing crackling noises that police believe to be consistent with steps on the sea grass floor covering of Worledge's bedroom.
Тергеу және оның салдары
Полиция Ворледжді өзі білетін және сенетін адамның оны төсегінен сүйреп алып, үйден есік жабылмаған күйі шығып кеткенін болжады. Тағы бір мүмкіндік – сол кезде аймақта жүрген қарақшының оны ұрлағаны болуы мүмкін. Бір көрші Скотт көшесінде таңғы сағат 2-де қара жасыл түсті машинаның жылдамдықпен өткенін хабарлады. Тағы бір көрші Ворледждер үйінің жанында тұрған, танымайтын жасыл Holden универсалын көргенін айтты. Түн ортасында Энн Сам, тағы бір көрші, Ворледж үйінің қоршауымен төмен қарай келе жатқан жас жігітті көргенін, бұл оны соншалықты алаңдатқандықтан, ол жолды кесіп, одан аулақ болды. Сол уақытта, көшеден төмен тұратын Molly Salts көршісі, жас жігіттің оның машинасының алдынан жүгіріп өтіп, көшенің ар жағына секіріп, Ворледжтердің қоршауын асып кеткенін көрді. Сағат 2-де Дафна Оуэн Смит баланың жылағанын және машина есігінің жабылуын естіді; Энн Сам да сол кезде осыны естігенін хабарлады. Ворледждің жатын бөлмесіндегі терезеден ағаш қабығы табылды. Оның терезесіндегі шығыршыққа кішкентай тесік салынған, бірақ сараптама көрсеткендей, ол іштен кесілген. Полиция тесіктің ұрлаушы қолданғанына сенбеді, ал ғылыми дәлелдер Ворледждің ашық терезе арқылы алынғанына ықтимал емес екенін көрсетті. Бастапқыда екі ата-ана да күдікті ретінде қарастырылды. Ворледж жоғалып кеткен кезде екеуінің де қарым-қатынасы болған, ал оның әкесі ажырасудың алдында депрессияға түскен деп саналды. Ол Ворледж жоғалып кеткен күні көшіп кетуі керек еді. 2002 жылы Назаретиннің аға констеблі Патси Ворледж полицияға күйеуінің "жоғалуға қатысы бар екенін және осылайша бәрін кешіктіруге тырысқанын" айтты. Элоиза жоғалып кеткен түні оның әкесі одан бір жарым сағат кейін, ал әйелінен бір сағат кейін ұйықтаған. Ол есікті ашық қалдырды, өйткені Пэтсидің оны жабуды ұмытып кеткенін білмеді. Балалар ұйықтағанда дәлізді жарық қалдырылатын, соңғы ата-ана оны сөндіретін, бірақ полиция сол түні "Линдсей Ворледж дәліз жарығын сөндірмегенін" мәлімдеді. Келесі күні таңғы сағат 4:45-те Пэтси дәретханаға бара жатып, жарық сөнгенін байқады. Ол кезде Элоизаның қашқаны анық болды. 1976 жылы жарияланған кең ауқымды іздеу және 10000 доллар сыйақы (1976 жылғы 10000 доллар қазіргі жылдарда шамамен <есептелген сомаға> тең) берілгеніне қарамастан, Ворледжтің ізі табылған жоқ. 2001 жылы қылмыстық істер бөлімінің тергеушілері істі қайтадан тергеді, бірақ нәтиже болмады. Линдсей Ворледж 2017 жылы, қызы жоғалып кеткеннен 41 жыл өткен соң қайтыс болды. 2023 жылдың қазанында Мельбурн қылмыстық журналисі Джон Сильвестр Элоизаның мектебі, Бомарис бастауыш мектебі, бес педофилдің, бұрынғы мұғалімдердің әрекеттеріне қатысты тергеуге алынғанын хабарлады. 1960 және 1970 жылдары 50-ден 100 балаға зорлық көрсілген, бұл факт сол кезде Элоизаның жоғалуын тергеген полицияға белгісіз болды.
Police believed that Worledge was lured from her bed by someone whom she knew and trusted, and had simply left the house via the front door, which had been left unlocked. Another possibility was that she may have been abducted by a prowler known to be in the area at the time. A dark green car speeding down Scott Street at 2 a. m. was reported by a neighbour. Another neighbour reported seeing a green Holden station wagon she did not recognise parked near the Worledges' house. Around midnight, Ann Same, another neighbour, reported having seen a young man walking down the fenceline of the Worledge home, making her feel so uneasy that she crossed the street in avoidance. Around the same time, Molly Salts, a neighbour from further down the street, saw a young man jump the fence into the Worledge property after running in front of her car and across the street. At 2 a. m., Daphne Owen Smith heard a child's cry and a car door slam; Ann Same reported also hearing this at the same time. Bark from a tree outside Worledge's window was found on her bedroom floor. A small hole had been cut in the flyscreen of her window, but forensic tests revealed that it had been cut from the inside. Police believed the hole was too small to have been used by the abductor, and scientific evidence found it unlikely that Worledge was taken through her open bedroom window. Both parents were initially treated as suspects. At the time of Worledge's disappearance both her parents had been having affairs and her father was believed to be depressed due to the looming divorce. He was to move out on the day Worledge had gone missing. Senior constable Nazaretian said in 2002 that Patsy Worledge told police at the time of her daughter's disappearance she felt that her husband "was involved in the disappearance as a means of prolonging the inevitable and as a way of spiting her". On the night of Eloise's disappearance, her father had gone to bed over an hour and a half after her, and around an hour after his wife. He left the front door open because he was unaware Patsy had forgotten to close it. A passage light was left on in the hallway when the children went to bed each night, and was turned off by the last parent to bed, but it was stated by police that on that night "Lindsay Worledge did not turn off the passageway light". At around 4:45 a. m. the next morning, Patsy awoke to go to the toilet and noted that the light was off. It is almost certain Eloise had already been taken by this time. Despite a very extensive search and a $10,000 reward (10000.0 in 1976 is equivalent to about <calculated amount> in recent years) posted in 1976, no trace of Worledge has ever been found. Homicide cold case detectives reinvestigated the case in 2001, but to no avail. Lindsay Worledge died in 2017, 41 years after his daughter disappeared. In October 2023, Melbourne crime journalist John Silvester noted that Eloise's school, Beaumaris Primary School, became the subject of an inquiry into the activities of five paedophiles, former teachers. In the 1960s and '70s, between fifty and one hundred children were allegedly molested, a fact unknown to police investigating the abduction of Eloise at the time.