Лидс студенттік радиосы: Тарихы мен қазіргі жағдайы
Leeds Student Radio
Лидерлік студенттік радиосы: Лидс Университетінен, Лидс Тринити және Лидс Музыка Колледжінен онлайн хабар таратады. Студенттер жүргізеді, жаңа музыка, DJ қызметтері!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лидс студенттік радиосы – Лидс университетінің студенттік одағынан жыл бойы оқу кезеңінде күн сайын хабар тарататын студенттік радиостанция. Бұл сонымен қатар Лидс Тринити университеті мен Лидс музыка колледжінің ресми студенттік радиостанциясы болып табылады. Станция өз веб-сайты арқылы онлайн эфир береді. Станцияны сайланған студенттерден құралған комитет басқарады, ал станция басқармасын Лидс университетінің одағында жұмыс істейтін толық уақытты станция менеджері қадағалайды. Станция Лидс университетінің одағы мен Лидс қаласындағы шараларға тікелей диджейлер де ұсынады.
Leeds Student Radio is a student radio station broadcasting every day during term time from Leeds University Union at the University of Leeds. It is also the official student radio station for Leeds Trinity University and Leeds College of Music. The station broadcasts online through its website. The station is run by an elected committee of student volunteers, and the management of the station is overseen by a full time station manager employed by Leeds University Union. The station also provides live DJs for venues within Leeds University Union and the City of Leeds.
Құрылу
1960 жылдары студенттер тобы "N4 желісін" құрып, университет аумағында жабық схема бойынша қара-ақ бағдарламалар таратуды бастады. 1968 жылы Лидс университетінің студенттік одағы студенттік одақ ғимаратының жоғарғы қабатында, іргелес басқару бөлмесімен бірге радиостудия салды. Бұл студия "Network 4" тобының BBC Radio Leeds үшін бағдарламалар дайындауы үшін салынды, студенттік өндірістерге концерттер, пікірсайыстар мен драмалық қойылымдар, сондай-ақ апта сайынғы 30 минуттық "University City" атты жаңалықтар бағдарламасы кірді. 1990 жылдардың соңында тележүргізуші Анита Рани осы радиостансада жұмыс істеді.
In the 1960s a group of students formed 'Network 4' and broadcast black and white programmes on a closed circuit around the university. In 1968, Leeds University Union built a radio studio with an adjoining control room on the top floor of the students' union building. It was built so that 'Network 4' could produce programmes for BBC Radio Leeds, with student productions including concerts, debates and dramas as well as a weekly 30 minute news programme called 'University City'. In the late 1990s, TV presenter Anita Rani worked at the radio station.
Студиялар
Станция Лидс Университеті студенттік одағының бірінші қабатында орналасқан, тұрақты кеңсесі бар, ол одақтың басты кіреберісіне қарап тұрады. Екі студия бар, біреуі тікелей эфирге арналған, ал екіншісі диджейлік және өндірістік студия.
The station has a permanent office on the first floor of Leeds University Union which overlooks the main entrance to the Union. There are two studios, one that broadcasts live and a DJ and production studio.
Мазмұны
Лидс студенттік радиосының кестесі бірнеше негізгі хабарлардан және мүшелер әр семестрде өтініш бере алатын жеке хабарлардан тұрады. Ксте жоспары 1-ші семестр үшін қыркүйекте, ал 2-ші семестр үшін қаңтарда станция менеджері, бағдарламаны бақылаушы және негізгі хабар редакторларымен бірге анықталады. Антония Квирк New Statesman журналында жазған мақаласында эфирдегі мазмұнды "[радионың] оңай ләззаты" деп сипаттап, жеке диджейлер мен олардың хабарларын жоғары бағалады.
The Leeds Student Radio schedule consists of several core shows and individually run shows which members can apply for each semester. The schedule is determined for Semester 1 in September and Semester 2 in January by the station manager, the programme controller and the core show editors. Antonia Quirke, writing in the New Statesman, described the on air content as "[an] easy joy in the medium" and celebrated the individual DJs and their programmes.
Станция басшылары
Лидс университетінің студенттік одағы жүргізген SAR (студенттік іс-шараларды саралау) нәтижесінде 2007 жылдан бері Лидс студенттік радиосының станса менеджері сайлау арқылы емес, тағайындау арқылы іске қосылады, үміткерлер сұхбат комиссиясының алдында өтеді. Өтініш беру процесі үміткерлердің презентациясын қамтиды, одан кейін барлық Лидс студенттік радиосының мүшелері қатыса алатын сұрақ-жауап сессиясы өтеді. Бұдан кейін комиссиямен сұхбаттасу жүргізіледі. Осы тәртіп бойынша таңдалған алғашқы менеджер Ричард Эндрюс болды.
As a result of the SAR (Student Activity Review) carried out by Leeds University Union, since 2007 the Station Manager of Leeds Student Radio has been an appointed post rather than an elected one, with candidates facing an interview panel. The application process consists of a presentation from the candidates, followed by a question and answer session, which all members of Leeds Student Radio are welcome to attend. This is followed by an interview with the panel. The first manager selected using this process was Richard Andrews.