Кіріспе
Британдық жазба компаниясының басшысы Ричард Пол Брутон Роу (9 маусым 1921 жылы туған) – британдық музыка басшысы және жазба продюсері. 1950-1970 жылдар аралығында Decca Records компаниясының A&R (синглдар) бөлімінің басшысы болды және осы кезеңде көптеген танымал жазбаларды шығарды. "Алтын құлақты адам" деп танылған Роу, "Роллинг Стоунз", Ван Моррисон, Том Джонс, Кэт Стивенс, "Мұңды блюз", "Прокол Харум", "Жануарлар" және Энгельберт Хампердинк сияқты көптеген таланттарды ашып, олармен келісімшарт жасады. Өнершілерге деген қарым-қатынасы жақсы, музыканы шын сүйетін ол таланттардың бақытын тіледі, кейде бұл жоғары басшылықпен келіспеушілікке әкеп соқты. Танымал музыка тарихында ол The Beatles тобымен келісімшарт жасалмаған адам ретінде танымал. Брайан Эпштейннің 1964 жылғы автобиографиясында Роу оларды: "Гитаралық топтар өмірден шығып барады, мырза Эпштейн" деген сөздерімен қабылдамағаны айтылады, бірақ ол мұны ешқашан айтпағанын мәлімдеді. 1959 жылы ол Decca компаниясынан Top Rank Records компаниясына ауысты. Онда ол әнші Крейг Дугласты ашты, Берт Уидонды насихаттады – электр гитарасын жетекші аспап ретінде қолданған алғашқы британдық орындаушы – және Чабби Чекер, The Ventures және Фредди Кэннон сияқты американдық синглдардың Ұлыбританияда сәтті шығарылуына жауапты болды. Сонымен қатар, ол Джо Мик продюсерлік еткен Джон Лейтонның "Джонни, мені есіңде сақта" атты даулы "өлім дискісінің" шығарылуын қолдады. Алайда, The Beatles EMI/Parlophone компаниясымен келісімшарт жасасып, барлық уақыттағы ең көп сатылған және ең ықпалды топқа айналды. Кейін Роу Decca компаниясына бірнеше Ливерпульдік топтар мен музыканттарды, соның ішінде Берил Марсден және "Үлкен Үштік" тобын шақырып алды. Джордж Харрисонның ұсынысымен ол "Роллинг Стоунз" тобымен де келісімшарт жасады. Роу 1975 жылы зейнеткерлікке шықты және 1986 жылы 64 жасында қант диабетінен қайтыс болды.
Richard Paul Brutton Rowe (9 June 1921 was a British music executive and record producer. He was head of A&R (Singles) at Decca Records from the 1950s to the 1970s, and produced many top selling records during that period. Known as, "the man with the golden ear," Rowe discovered and signed The Rolling Stones, Van Morrison, Tom Jones, Cat Stevens, The Moody Blues, Procol Harum, The Animals and Engelbert Humperdinck amongst others. Known as being artist friendly and a true music lover he always wanted the best for talent sometimes putting him at odds with upper management. He is historically presented in popular music history as the man who did not sign The Beatles. In Brian Epstein's 1964 autobiography, Rowe is quoted as having rejected them with the words: "Guitar groups are on their way out, Mr. Epstein", although he denied ever having said this. In 1959, he left Decca to join Top Rank Records. There, he discovered singer Craig Douglas, promoted Bert Weedon – the first British performer to use the electric guitar as a lead instrument – and authorised the successful release in Britain of many American singles including those by Chubby Checker, The Ventures, and Freddy Cannon. He also supported the release of John Leyton's controversial "death disc" "Johnny Remember Me", produced by Joe Meek. However, the Beatles went on to land a recording contract with EMI/Parlophone and become the biggest selling and most influential band of all time. Rowe subsequently signed several Liverpool bands and musicians to Decca, including Beryl Marsden and The Big Three. On George Harrison's recommendation, he also signed The Rolling Stones. Rowe retired in 1975, and died as a result of diabetes in 1986 at the age of 64.
Мұра
Оның ұлы Ричард Роу – заңгер, ол CBS Records компаниясының адвокаты ретінде музыка бизнесіне қадам басқан, кейін олардың коммерциялық мәселелер жөніндегі басшысы болды. Ол SonyATV музыкалық баспасының президенті болды (және Sony Music-тің бүкіл әлемдік баспа бөлімін басқарған кезде Майкл Джексонмен бірлесіп Sony/ATV арқылы Beatles каталогын жариялау үшін серіктестік құру туралы келісім жасады). Роу кеш бойы Джексонға осы келісім музыкалық баспа саласын қалай өзгертетінін және артистерге өз мұраларын бақылау мүмкіндігін беретінін түсіндірді. Джексон қызығушылық танытты, бірақ оған тағы бір себеп қажет болды. Роу оның әкесі Beatles-тан бас тартқан адам деп бұрыс айтылғанын мойындады. Джексон шындықты білді және мұның қатты әділетсіздік екенін мойындады, сонда-ақ келісім жасауға шешім қабылдады. "Тарихты өзгертейік", - деді Джексон. Осы бір келісім музыкалық баспаны мәңгілікке өзгертіп жіберді.