"Қызыл-қызыл: Аппалач мемлекеттік университетінің беделді видеосы"
Hot Hot Hot (meme)
Appalachian State University-дің 2005 жылғы «Hot Hot Hot» промо-видеосы интернетте кең таралды. Видеоның стильі мен имиджі сынға ұшырады, стереотиптерге себеп болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
2005 жылы Аппалачиан мемлекеттік университеті туралы жарнамалық бейнеролик.
2005 promotional video about Appalachian State University
"Hot Hot Hot" – 2005 жылдың соңында интернетте кең таралған Аппалачиан мемлекеттік университеті туралы жарнамалық бейнероликке берілген бейресми атау.
"Hot Hot Hot" is the informal title of a promotional video about Appalachian State University that became an internet phenomenon in late 2005.
Жауап
Көптеп пайдаланылған мақтау-мақтан сөздері мен музыка мен PowerPoint стиліндегі кескіндердің үйлесімсіз қолданылуы, мектептің "ыстық-ыстық-ыстық" екенін мәлімдеуі, Апалачия халқының қарапайымдылығы мен уақыттан қалысқандығы туралы стереотипті күшейтуге ықпал етеді. 2004 жылдың желтоқсан айындағы факультет отырысында: "ASU веб-сайтындағы 'Faculty Caravan' бейнесінің 'Hot Hot Hot' әнімен бірге жүретін стиліне/қоғамдық имиджіне қатысты алаңдаушылық білдірілді." Бейне 2005 жылы кеңінен тарала бастады. Көптеген көрермендер үшін бұл бейне Аппалачи мемлекеттік университеті туралы алғашқы әсерді қалдырды. 2006 жылдың басында бейне VH1 телеарнасының 'Web Junk 20' бағдарламасында көрсетілді, онда ол ең ақымақ немесе күлкілі интернет бейнелерінің тізімінде 5-орынды иеленді. 26 қаңтардағы Апалачи штатының студенттік газетінде жарияланған редакторлық мақалада бейне "өте ұятты, көруге келген адамның күліске ие болуын тудырады" деп сынға алынды, сондай-ақ "әуені қорқынышты, мәтіні абсурдты, ал суреттер Апалачиді 1970 жылдарға тоқтап қалған мекемедей көрсетіп тұр" делінді. Бейне ресми жоба емес еді және жауаптан кейін университет оны енді пайдаланбайды. Апалачи штатының канцлер кеңсесінің бас штаб директоры Лорин Баумховер NPR радиосына: "Бұл қорқынышты", - деп мәлімдеді, бейненің түлектер арасындағы ішкі әзіл екенін айтты. "Біреу оған тоқтау салса еді", - деді ол. Бейне 2007 жылы Miss Teen South Carolina қатысушысы Кейтлин Аптонның Апалачи штатына оқуға келе жатыны белгілі болғаннан кейін интернетте қайта жанданды. Ол өзі де 2007 жылдың 24 тамызында Miss Teen USA сайысында американдықтардың әлем картасында АҚШ-ты неге таба алмайтыны туралы сұраққа берген ұзақ жауабы үшін интернетте күмәнді даңққа ие болды. Екі аптадан кейін бейне 2007 жылғы Апалачи штаты мен Мичиган футбол командалары арасындағы кеңінен жарияланған ойыннан кейін спорт жанкүйерлері арасында кеңінен тарады.
The extensive use of puffery and the retro juxtaposition of music and PowerPoint style still imagery claiming that the school is "hot hot hot" inadvertently play into the stereotype that people from Appalachia are unsophisticated and out of touch. A December 2004 Faculty meeting noted: "Concern has been expressed about the style/public image implied by the 'Faculty Caravan' video on ASU's webpage that goes with the song 'Hot Hot Hot.'" The video began circulating widely in 2005. For many viewers, the video provided a first impression of Appalachian State University. The video was featured on VH1's Web Junk 20 program in early 2006, where it was named to the No. 5 spot on the top 20 countdown of stupidest or funny Internet videos. A January 26 editorial in the Appalachian State student newspaper criticized the video, calling it "so ridiculously tacky one cannot help but laugh when watching it," adding, "The jingle is horrible, the lyrics are absurd and the pictures make Appalachian seem like an institution stuck in the 1970s." The video was not an official project and in the wake of the response is no longer used by the University. Lorin Baumhover, Chief of Staff for the Office of the Chancellor at Appalachian State, told NPR, "It's horrible," claiming the video was an inside joke for alumni. "I wish someone could put a stake through it," he said. The video had somewhat of a resurrection on the Internet after it was revealed that Miss Teen South Carolina Caitlin Upton planned to attend Appalachian State. She achieved dubious Internet fame herself for providing a rambling answer on August 24, 2007, to a Miss Teen USA pageant question about why Americans cannot locate the U. S. on a world map. Two weeks later, the video achieved wide circulation among sports fans following the widely covered 2007 Appalachian State vs. Michigan football game.