Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық бейсболшы (1908–1987)
American baseball player (1908–1987)
Генри Джон "Зик" Бонура (20 қыркүйек 1908 – 9 наурыз 1987) – американдық бейсболдың бірінші базалық ойыншысы. 1934 жылдан 1940 жылға дейін ол Чикаго "Ақ сокс" (1934–1937), Вашингтон сенаторлары (1938, 1940), Нью-Йорк "Гиганттар" (1939) және Чикаго "Кабс" (1940) командаларында өнер көрсетті. Бонура оң қолмен соққы беріп, лақтырды. Ол Нью-Орлеан қаласында дүниеге келген. Жеті маусымдық карьерасында Бонура 3582 рет соққы беріп, .307-ге жуық орташа көрсеткіш (1099) көрсетті, 119 рет үйден шығып, 704 рет ұпай жинады, жалпы 917 ойында қатысты. Қорғаныс жағынан ол жақсы бірінші базалық ойыншы болды және карьерасы бойы .992 филдинг пайызын көрсетті. Бонураның ең танымал спорттық жетістіктерінің бірі бейсболмен байланысты емес. 1925 жылдың маусымында он алты жасында Бонура Ұлттық (AAU) жеңіл атлетика чемпионатында жеңіске жеткен ең жас ер адам спортшы атанды. Ол найзаны 65,18 метрге (213 10 дюйм) лақтырып, чемпион атанды. Бонураның жеңісі шара рекордын шамамен 20 футқа арттырды; бұл керемет көрсеткіш 1930 жылға дейін тіркелді.
Henry John "Zeke" Bonura (September 20, 1908 – March 9, 1987) was an American first baseman in Major League Baseball. From 1934 through 1940, he played for the Chicago White Sox (1934–1937), Washington Senators (1938, 1940), New York Giants (1939) and Chicago Cubs (1940). Bonura batted and threw right handed. He was born in New Orleans. In a seven season career, Bonura posted a .307 batting average (1099 for 3582) with 119 home runs and 704 RBI in 917 games played. Defensively, he was a good first baseman, recording a career .992 fielding percentage. One of Bonura's more noteworthy athletic accomplishments has nothing to do with the sport of baseball. In June 1925, at the age of sixteen, Bonura became the youngest male athlete ever to win an event at the National (AAU) Track and Field Championships. He threw the javelin 65.18 meters (213 10) to claim the title. Bonura's winning effort was a meet record by nearly twenty feet; a prodigious mark that remained on the books until 1930.
Әскери қызмет
1941 жылы Бонура әскерге қосылып, Миссисипи штатындағы Шелби лагерінде орналасты. Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанда, ол қайтадан әрекетке шақырылып, Шелби лагеріне оралды, онда бейсболды ұйымдастырумен айналысты. 1943 жылдың ортасында ол Алжирдің Оран қаласына жіберілді. Ол 6 лигада 150 командадан тұратын ірі бейсбол операцияларын ұйымдастырды. «Касабланка Янкиз» командасы екі ойынның нәтижесінде жеңіске жетті. Жеңімпаздарға генерал Эйзенхауэрдің автографы бар бейсбол доптары сыйға тартылды, ал жеңімпаз команда жарылмаған итальян бомбасынан жасалған кубок алды.
in 1941, Bonura joined the army and was stationed at Camp Shelby, Mississippi. With the outbreak of World War II, he was recalled to active duty, and returned to Camp Shelby where he was in charge of organizing baseball. In mid 1943, he was posted to Oran, Algeria. He organized large scale baseball operations, consisting of 150 teams in 6 leagues. The Casablanca Yankees won the series in two straight games. The winners were presented with baseballs autographed by General Eisenhower, and the winning team received a trophy made from an unexploded Italian bomb.
Колледж мансабы
Бонура Лойола университетінде бейсбол ойнаған жоқ, себебі университетте бейсбол командасы болмаған. Оның орнына ол баскетбол, футбол және жеңіл атлетикадан үздік көрсеткіштерге ие болды.
Bonura did not play baseball at Loyola New Orleans because the university did not field a team. Instead he lettered in basketball, football, and track and field.