U2 тобының "The Hands That Built America" әні: Нью-Йоркке 19 ғасырдағы ирланд иммигранттарының тарихы, "Gangs of New York" саундтрегі, Oscar номинациясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"The Hands That Built America" – ирланд рок-тобы U2-нің әні. Ол "Нью-Йорк бандиттері" фильмінің саундтрегінде жарық көрді және топтың "The Best of 1990–2000" жинағындағы екі жаңа әннің бірі болды (екіншісі – "Electrical Storm"). Ән 75-ші "Оскар" сыйлықтағы "Ең үздік түпнұсқа ән" номинациясына ие болды, бірақ Эминемнің "Lose Yourself" әніне жеңілді.
"The Hands That Built America" is a song by Irish rock band U2. It was released on the soundtrack to the film Gangs of New York, and was one of two new songs on the group's The Best of 1990–2000 compilation (the other being "Electrical Storm"). It was nominated for Best Original Song at the 75th Academy Awards, but lost to Eminem's "Lose Yourself".
Құрамы
"Американы құрған қолдар" - XIX ғасырдағы ирланд иммигранттарының Нью-Йоркке көшіп келген тәжірибесі және Американы салуға қосқан үлесі туралы ән. Әнді жеке тасымалдауға қарастырылған және 2003 жылы шығарылатыны жарияланған. "The Playboy Mansion" (2003 жылғы Pop нұсқасы, бастапқыда Pop альбомынан) және "That's Life" (Боно орындаған кавер және "The Good Thief" фильмінің саундтрегінде шыққан) әндері B-жақтары ретінде жарияланды. Бірақ, шығарылым жойылды.
"The Hands That Built America" is a song about the experience of nineteenth century Irish migrants to New York and their contribution to building America. The song was considered for single release and was announced as such for a 2003 release. The songs "The Playboy Mansion" (2003 Version originally from Pop) and "That's Life" (a cover song by Bono and released on the soundtrack for The Good Thief) were announced as B sides. However, the release was canceled.
Саундтрек және шабыт
Әннің саундтрек-миксінде Андреа Корр, ол станок сыбызғысында орындады, және Шарон Корр, ол скрипкада орындады, қатысқан. Әннің атауы Horslips тобының "Американы салған адам" альбомының титулдық әнінен шабыттанды, ал Horslips вокалисі және бас-гитарисі Барри Девлиннің толық қолдауымен, ол сонымен қатар бірнеше U2 бейнеклиптерін де продюсерлікке ие болған. "New York-тың бандиттері" фильмінде ән ұзақ және әсем кіріспемен ойнатылады, соңғы сахна мен титрлер аясында естіледі.
The soundtrack mix of the song features Andrea Corr, who played the tin whistle, and Sharon Corr who played the violin. The title of the song was inspired by Horslips title track to their album "The Man Who Built America" with the full blessing of Horslips singer and bass player Barry Devlin, who had also produced a number of U2 videos. In Gangs of New York the song is played with a long and grand intro and plays over the final sequence and the closing credits.
Тікелей өнер көрсетулер
U2 бұл әнді толыққанды жеті рет орындады, алғашқысы 2002 жылдың 9 желтоқсанында «Gangs of New York» фильмінің премьерасында болса, соңғысы Боно мен The Edge-тің 2004 жылдың 18 қарашасында Арканзас штатының Литтл-Рок қаласындағы Клинтон президенттік кітапханасының ашылуындағы акустикалық орындауларында болды. «The Hands That Built America» әні 2004 жылдан бері тікелей эфирде ойналмаса да, 2005–2006 жылдарғы Vertigo Tour аясындағы барлық концерттерде «Bullet the Blue Sky» орындалысы кезінде үзінді ретінде қосылды. Бұл «When Johnny Comes Marching Home» және кейде «Please» әндерінің үзінділерімен бірге орындалды. Кейіннен турдың еуропалық бөлігінде «Zooropa» әнімен ауыстырылды.
U2 have performed this song live in its entirety seven times, the first being at the premiere of Gangs of New York on 9 December 2002, and the last occurrence done solely by Bono and the Edge as an acoustic performance at the opening of the Clinton Presidential Library in Little Rock, Arkansas on 18 November 2004. Although "The Hands That Built America" has not been played live since 2004, it was included at every concert on the Vertigo Tour (2005–2006) as a snippet during performances of "Bullet the Blue Sky". This took place in conjunction with snippets of "When Johnny Comes Marching Home" and sometimes "Please". It was later replaced by "Zooropa" on the European leg of the tour.
Музыкалық бейнелер
"Американы құрған қолдар" әні үшін екі түрлі музыкалық бейнеклип түсірілді. Бірінші бейнеклипте топтың әнді орындаған қара-ақ түсірілімдері мен "Gangs of New York" фильмінен алынған кадрлар қолданылған. Бұл бейнеклипте әннің "The Best of 1990–2000" CD-сіндегі нұсқасы пайдаланылады. Екінші бейнеклип U2 тобының әнді орындаған қара-ақ түсірілімдерінен ғана тұрады және 2002 жылдың 9 мамырында түсірілген. Бұл бейнеклипте әннің акустикалық нұсқасы қолданылады, және ол "The Best of 1990–2000" DVD-сінде кездеседі.
Two different music videos were created for "The Hands That Built America". The first uses a combination of black and white footage of the band playing the song, and scenes from Gangs of New York. This video uses the version of the song found on The Best of 1990–2000 CD. The second video is composed solely of black and white footage of U2 playing the song, and it was filmed on 9 May 2002. This video uses an acoustic version of the song, and is the version found on The Best of 1990–2000 DVD.