Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бразилиялық футболшы (1979 жылы туған)
Brazilian footballer (born 1979)
Донибер Александр Марагон (1979 жылдың 22 қазанында туған), Дони деген атпен танымал, бразилиялық бұрынғы кәсіби футболшы, қақпашы. Дони – Жоао Пауло Фернандо Марагонның үлкен ағасы. Дониде итальян паспорты да бар. Оның әке-шешесі Венетодан, ал әжесі Мантуядан келген.
Donieber Alexander Marangon (born 22 October 1979), known as Doni, is a Brazilian former professional footballer who played as a goalkeeper. Doni is the elder brother of João Paulo Fernando Marangon. Doni also holds an Italian passport. His parental family came from Veneto and his grandmother came from Mantua.
Римдіктер
Дони 2005 жылғы 30 тамызда итальяндық Серия А клубы «Ромаға» ювентудеден қосылды, «Рома» оның трансфері үшін шамамен 18 000 АҚШ доллары көлеміндегі соманы төледі. Ол 1+3 жылдық келісімшартқа қол қойды, алғашқы жылға жалақысы брутто есебімен 300 000 евроны құрады. «Рома» сапында Дони бастапқыда итальяндық 21 жасқа дейінгі құрамасының қақпашысы Джанлука Курчиден орын алуға тырысты және тек УЕФА кубогы матчтарында ғана ойнады. Алайда, Италия кубогында жақсы өнер көрсеткеннен кейін, ол Серьи А матчтарында Курчидің орнын басты. Оның келісімшарты 2006 жылғы 13 сәуірде жаңартылды, енді ол маусымдық брутто жалақысы 1,25 миллион евроны құрады. «Ромамен» өткізген екінші маусымында ол Серия А-ның ең үздік қақпашыларының біріне айналды. Ол 2007 және 2008 жылдары Италия кубогын екі рет жеңіп алды, сондай-ақ 2007 және 2008 жылдары Серия А турнирінде күміс жүлдегер атанды. 2007 жылғы 11 сәуірде Дони УЕФА Чемпиондар лигасының «Манчестер Юнайтедке» қарсы ойынында жеті гол жіберді, бұл кездесу 7:1 есебімен аяқталды. Келесі маусымда екі команда тағы да кездесті, бірақ Дони жарақат алды. 2008 жылғы мамыр айында оның келісімшарты 2012 жылғы маусымға дейін ұзартылды. Оның жалақысы шамамен 4 миллион евроны құрады (алғашқы жылы 3,8 миллион евродан соңғы жылы 4,3 миллион евроға дейін).
Doni joined Italian Serie A club Roma on 30 August 2005 from Juventude, after Roma paid his buy out clause of approximately US$18,000. He signed a 1+3 year contract worth €300,000 in gross in the first year. With Roma, Doni at first was blocked from first team action by Italian u 21 international Gianluca Curci and was restricted to UEFA Cup games. After impressing in Coppa Italia competition, however, he eventually replaced Curci in goal for Serie A games. His contract was renewed on 13 April 2006, now worth €1.25 million a season (in gross). In his second season with Roma, he became one of the best goalkeepers of the Serie A. He won the Coppa Italia twice in 2007 and 2008, and also finished as the runner up of Serie A in 2007 and 2008. On 11 April 2007, Doni conceded seven goals in a UEFA Champions League tie against Manchester United, with the game ending 7–1. The following season the two teams met again, but Doni was injured. In May 2008, his contract was extended to June 2012. He would have earned a gross annual salary of about €4 million in average (from €3.8M in the first year to €4.3M in the last year)
2008-09 маусымының екінші жартысында 21 наурызда «Ювентусқа» 1:4 есебімен жеңілгеннен кейін ол Артурға орын жоғалтты. Ол келесі екі матчта да құрамаға қосылды, бірақ бастапқы құрамда ойнаған жоқ және қосалқы құрамда да таңдауға ілікпеді. Содан кейін ол жарақат алған ойыншылармен жеке жаттықты және 2009 жылғы сәуірде тізесіне байланысты дәрігерге көрінді. 2009-10 маусымында клуб Артурды, содан кейін Джулио Серджионы бірінші қақпашы ретінде пайдалана берді, Лучано Спалеттидің орнына Клаудио Раниериді тағайындағандарына қарамастан. Дони жарақаттан жазылып жатты. 2009 жылғы қазан айында ол 18 қазанда «Миланға» қарсы матчқа оралды, бірақ көп ұзамай Джулио Серджиоға орын жоғалтты. 2011 жылғы ақпан айында Винченцо Монтелла Раниеридің орнына бас жаттықтырушы болып тағайындалғаннан кейін, Дони Монтелла басқарған екінші матчта, 27 ақпанда «Пармамен» 2:2 есебімен тең ойнады.
In the second half of the 2008–09 season, he lost his place to Artur after a 1–4 loss to Juventus on 21 March. He continued for the next two matches to be named to the matchday squad but was not starting nor available for selection on the substitutes' bench. He then trained separately with injured players and visited the doctor for his knee in April 2009. In the 2009–10 season, the club continued to use Artur and then Júlio Sérgio as first choice goalkeeper, despite employed Claudio Ranieri to replace Luciano Spalletti. Doni was recovering from injury. In October 2009, he returned to the team for the match against AC Milan on 18 October, but soon lost his place again to Júlio Sérgio. After Vincenzo Montella replaced Ranieri as head coach in February 2011, Doni returned to starting XI in the second match in charged by Montella, a 2–2 draw with Parma on 27 February.
Ливерпуль
Дони 2011 жылдың 15 шілдесінде Премьер-лига клубы «Ливерпульге» тегін трансфер бойынша қол қойды. Ол Пепе Рейнадан кейінгі екінші қақпашы ретінде қызмет ететіні күтілді. Келісімнің бір бөлігі ретінде «Рома» Дониге салықтан тыс 1,5 миллион евро төледі, бұл «Рома» мен «Ливерпуль» арасындағы жалақы айырмасын шамамен өтеді. 2012 жылдың сәуірінде «Ньюкасл Юнайтедке» қарсы матчта Пепе Рейнаның қызыл карточка алғаннан кейін Дони негізгі құрамда орын алды. Осылайша, ол 2007 жылдың 13 мамырында Даниэле Паделлиден кейін «Ливерпуль» сапында Премьер-лигада Реинадан басқа алғашқы қақпашы болды. Дони 2012 жылдың 7 сәуірінде «Анфилдте» «Астон Вилламен» 1–1 есебімен тең түскен матчта Премьер-лигада дебют жасады. 10 сәуірдегі келесі ойында ол қызыл карточка алып, «Блэкберн Роверске» қарсы пенальти берді. Содан кейін ол ФА кубогының жартылай финалында «Уэмблиде» «Эвертонмен» өткізілмеді. Дони «Анфилдте» «Фулхэмге» 1–0 есебімен жеңілген матчта толық 90 минут ойнады. Маусымның соңғы ойынында «Суонси Ситиге» 1–0 есебімен жеңілді. «Анфилдтегі» алғашқы маусымында Дони барлығы төрт матч өткізді. 2012 жылдың жазында жаңа бас жаттықтырушы Брендан Роджерс Дониге жеке себептермен Бразилияға уақытша қайтуға рұқсат берді. 2012–13 маусымында ол әлі де «Ливерпуль» құрамына енгенімен, жеке демалысының салдарынан, бірінші нөмірлі қақпашы Пепе Рейна жарақат алғанда, негізгі құрамға шығу мүмкіндігін жіберіп алды; оның орнына Брэд Джонс ойнады. «Ливерпульден» кеткеннен кейін, 2012 жылдың жазында Донидің әдеттегі медициналық тексеру кезінде жүрек талмасы болғаны белгілі болды. Дони 25 секундқа есінен танып, жартылай өлгендей болғанын айтты. Мамандар оған енді футбол ойнамауды кеңес берді.
Doni signed for Premier League club Liverpool on 15 July 2011 on free transfer. He was expected to serve as second choice goalkeeper behind Pepe Reina. As part of the deal, Roma paid Doni €1.5 million net of tax, roughly covering the wage difference between Roma and Liverpool's deal. Due to Reina's red card against Newcastle United in April 2012, Doni won a place in the starting lineup, becoming the first goalkeeper other than Reina to play in a Premier League match for Liverpool since Daniele Padelli on 13 May 2007. Doni made his Premier League debut for Liverpool on 7 April 2012 in a 1–1 draw against Aston Villa at Anfield. In his next match, on 10 April, he received a red card and conceded a penalty against Blackburn Rovers. He subsequently received a suspension, missing the FA cup semi final at Wembley v Everton as a consequence. Doni would play his second full competitive 90 minutes in a 1–0 defeat to Fulham at Anfield. Doni made his fourth league appearance on the final day of the season, a 1–0 defeat to Swansea City. In his first season at Anfield, Doni made a total of four appearances. In the summer of 2012, new manager Brendan Rodgers allowed Doni to return to Brazil temporarily on personal leave. Although he was still included in Liverpool's squad for the 2012–13 season, Due to this personal leave he missed a chance to start while first choice goalkeeper Pepe Reina was injured; Brad Jones played instead. It was finally announced, upon leaving Liverpool, that Doni had suffered a heart attack during a routine medical in the summer of 2012. Doni explained that he was unconscious for 25 seconds and almost died. He was advised by professionals to never play football again.
Ботафого
2013 жылдың 31 қаңтарында Дони «Ливерпульден» Бразилияның «Ботафого SP» клубына (оның карьерасын бастаған клубы) қосылды, себебі ол 2011–12 маусымының соңғы күнінен бері команданың негізгі құрамында ойнамаған еді. 2013 жылдың 12 тамызында жүрек мәселелеріне байланысты футбол ойнауын тоқтатты.
On 31 January 2013, Doni joined Brazilian side Botafogo SP (the club he started his career with) from Liverpool after not featuring in the team's starting XI since the final day of the 2011–12 season. On 12 August 2013, he retired from playing football due to heart problems.
Халықаралық мансап
Дони Бразилия құрамасы сапындағы алғашқы ойынын 2007 жылдың 5 маусымында Дортмундта Түркияға қарсы өткізді. 2007 жылғы Америка Кубогында Мексикаға қарсы алғашқы матчтан бұрын Хелтонның орнына Бразилияның негізгі қақпашысы болып таңдалды. Турнирдегі ойынында жартылай финалда Уругвайға қарсы пенальтилер сериясында екі пенальтиді сеймдеді, бұл Бразилияны финалға шығарды. Бразилия Аргентинаны 3:0 есебімен жеңіп, турнир жеңімпазы атанды. Ол 2008 жылғы жазғы Олимпиада ойындарының алдын ала құрамына енді, бірақ жаттықтырушы Дунганың соңғы тізіміне ілікпеді. 2009 жылғы ФИФА Конфедерациялар кубогына жарақат алғандықтан қатыса алмады. 2009 жылдың қараша айында Бразилия құрамасы оны Таяу Шығыста Англия және Оман командаларымен өтетін жолдас матчтарына шақырды. «Рома» клубы оның бұл матчтарға бармауына талап еткен, бірақ Дони бұл шешімге наразылық білдіріп, Бразилия құрамасының матчтарына қатысуға дайын екенін мәлімдеді. Нәтижесінде «Рома» оны Италия чемпионатының қалған бөлігінде алаңға түсірмеді, бірақ жаттықтырушы Дунга оның адалдығын жоғары бағалап, барлық келесі шақыруларда оның есімін сақтап қалды. 2010 жылдың мамыр айында Оңтүстік Африкада өткен 2010 жылғы ФИФА Әлем чемпионатына Дунганың 23 ойыншыдан тұратын құрамына енді. 2013 жылдың 1 ақпанында бұрынғы жүрек ауруларына байланысты халықаралық футболдан кетуін жариялады.
Doni earned his first cap with the Brazil national team against Turkey in Dortmund on 5 June 2007. At the 2007 Copa América, he was selected as Brazil's first choice goalkeeper moments before their first match against Mexico, replacing Helton. His play in the tournament included two penalty saves in penalty kicks against Uruguay in the semi finals, which sent Brazil to the final. Brazil won the tournament with a 3–0 win over Argentina. He was included in the preliminary squad for the 2008 Summer Olympics, but eventually did not get a place in the final list by coach Dunga. He missed the 2009 FIFA Confederations Cup due to injury. In November of 2009 he was called by Brazil for friendlies in the Middle East against England and Oman. Roma requested that he wouldn't come to these matches, but Doni challenged that decision and made himself available for the matches for the Brazilian squad. As a result Roma benched him for the remainder of the Italian season, but coach Dunga appreciated his loyalty and, as a reward, kept his name in all subsequent callings. In May 2010 he was named in Dunga’s final 23 man squad for the 2010 FIFA World Cup in South Africa. He retired from international football on 1 February 2013 due to his previous cardiac problems.