Қатерлі ісікке қарсы күрес үшін жарыс: Cancer Research UK ұйымдастырған қайырымдылық шаралары
Race for Life
Race for Life – Cancer Research UK ұйымдастырған қайырымдылық жарысы. 5 км, 10 км қашықтықтарда жүгіру арқылы 200 түрлі рак ауруын зерттеуге қаржы жинаңыз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Cancer Research UK ұйымдастырған қаржы жинау шаралары сериясы. 1928 жылғы американдық үнсіз фильмі, 1954 жылғы британдық фильмі. Race for Life – Cancer Research UK қайырымдылық қоры ұйымдастырған қаржы жинау іс-шараларының сериясы. Оған 5 шақырым, 10 шақырым немесе "Күлкілі батпақ" қашықтығын жүгіру, қозғалу немесе жүру және осы іс үшін демеушілік қаражат жинау кіреді. Жиналған ақша барлық 200 түрлі қатерлі ісікті зерттеуге жұмсалады. Race for Life іс-шаралар сериясына кез келген жас, қабілет және әлеуметтік топтан адамдар қатыса алады. Біріккен Корольдікте 150-ден астам Race for Life 5 км жарысы өткізіледі. Бұрын бұл шараға тек әйелдер ғана қатысатын.
Series of fundraisers organized by Cancer Reaearch UK
the 1928 American silent filmthe 1954 British film
Race for Life is a series of fundraising events, organised by charity Cancer Research UK. They involve running, jogging or walking a 5 kilometre, 10 kilometre or 'Pretty Muddy' course and raising sponsorship for doing so. The money raises funds for cancer research in all 200 types of cancer. The Race for Life series of events is open to people of all ages, abilities and backgrounds take part in the Race for Life, and with more than 150 Race for Life 5k events across the United Kingdom. The event was previously restricted to women only.
Тарих
Императорлық қатерлі ісіктерді зерттеу қоры Джим Коуанды «Өмір үшін жарыс» идеясының авторы деп санайды. Содан кейін Қор Коуанды алғашқы «Race for Life» іс-шарасын ұйымдастыруға және жарыс директоры қызметін атқаруға шақырды. Есімдері таныс қатысушылардың арасында: Джейн Томлинсон, оның алғашқы қайырымдылық акциясы 2001 жылы емделмейтін сүт безі қатерлі ісігі диагнозы қойылғаннан кейін «Өмір үшін жарыс» болды. Ол 2007 жылы қайтыс болғанға дейін қайырымдылыққа 1,750,000 фунт стерлингтен астам ақша жинады. 2009 жылы актрисалар Лейла Морс және Линда Беллингэм, қатерлі ісіктен жақында қайтыс болған Венди Ричард пен Джейд Гудидің естелігіне арнап «Өмір үшін жарыс» елшілері атанды. Беллингэм кейін 2014 жылы қатерлі ісіктен көз жұмды. 2012 жылы Клэр Парктің талмай күресінен кейін 12 жасқа дейінгі ұлдарға қатысуға рұқсат беру үшін ережелер өзгертілді. 2019 жылы Cancer Research UK «Race for Life» жарысын жасқа және жынысқа қарамастан баршаға ашты. Айыныштысы, 2020 жылы COVID-19 пандемиясының салдарынан «Race for Life» іс-шаралары 2021 жылға дейін шегерілді, сондықтан оның орнына жаңа, виртуалды форматтағы іс-шара ұйымдастырылды, ол «Үйдегі Race for Life» деп аталды.
The Imperial Cancer Research Fund identifies Jim Cowan as having the original idea for the Race for Life. The Fund then engaged Mr. Cowan to organise and act as race director for the first Race for Life event, Notable participants include: Jane Tomlinson, whose first fundraising event was a Race for Life in 2001 after being diagnosed with terminal breast cancer. She went on to raise over £1,750,000 for charity before her death in 2007. In 2009, actresses Laila Morse and Lynda Bellingham became a Race for Life ambassadors in memory of Wendy Richard and Jade Goody, both of whom had recently died from cancer. Bellingham later died from cancer in 2014. The rules were amended in 2012 to allow boys up to the age of 12 to participate following a determined campaign by Claire Parke. In 2019, Cancer Research UK opened Race for Life to anybody regardless of age and gender. Unfortunately, in 2020, the Race for Life events were postponed until 2021 due to the COVID 19 pandemic, so instead a new and virtual event was created; it was dubbed Race for Life at Home.
Мур үшін жүгіріңіз
Джон Тейлордың «Өмір үшін жарыс» 1975 жылғы Жыныстық кемсіту туралы заңның 29-бабын бұзды деген шағымдарынан кейін (бұл заң тауарлар, мүмкіндіктер және қызметтер көрсетуде кемсітушілік жасауды заңсыз деп қарастырады), Тең мүмкіндіктер комиссиясы Cancer Research UK-ке хат жолдады, осыдан кейін Мур атындағы 5 шақырымдық жүгіру іске қосылды. Бұл іс-шарадан түскен түсім тек ішек қатерлі ісігін зерттеуге және оған қарсы науқандарға бағытталды. Аталған жоба 2010 жылы тоқтатылды.
Following complaints from John Taylor claiming that the Race for Life was in breach of Section 29 of the 1975 Sex Discrimination Act (which states it is illegal to discriminate in the provision of goods, facilities and services), the Equal Opportunities Commission wrote to Cancer Research UK which then launched the 5 km Run for Moore. The proceeds from this event only went towards bowel cancer research and campaigns. The venture was discontinued in 2010.