Уэльс Tenovus: Қатерлі ісікке қарсы күрес және қолдау көрсету
Tenovus Cancer Care
Tenovus Cancer Care – Уэльс қанкерге қарсы қайырымдылық қоры. Науқастарға көмек, зерттеулерді қаржыландыру, алдын алу туралы хабарлау. 1943 ж. құрылған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Tenovus Cancer Care – Уэльстегі қатерлі ісікпен күресетін науқастар мен олардың отбасыларына көмек көрсететін, қатерлі ісіктерді зерттеуді қаржыландыратын және қатерлі ісіктің алдын алу жолдары туралы хабардарлықты арттыруға ұмтылатын қайырымдылық қоры.
Tenovus Cancer Care is a Welsh cancer charity that supports cancer patients and their families, funds cancer research, and works to raise awareness on how to prevent cancer.
Тарих
Tenovus Cancer Care компаниясы 1943 жылы он кәсіпкер (содан "он біз") құрды. Бұл адамдар Д. Р. Эдвардс, К. Харрис, Г. Бринн, К. Э. Рольф, Д. Куриц, Г. Т. Аддис, Т. Дж. Э. Прайс, Х. Томас, Х. Э. Гослинг және Т. Куриц болды. Бастапқыда қайырымдылық ұйым денсаулық сақтау және әлеуметтік салалардағы бірқатар жергілікті жобаларды қаржыландырды. 1964 жылы Tenovus Cancer Care компаниясы келесі 40 жыл бойы өз жұмысына бағыт беретін жобаны бастады. Ондық тобының негізін қалаушы төрағасы Д.Р. Эдвардс Кардиффтегі Tenovus қатерлі ісіктерді зерттеу институтының құрылысын бастау үшін алғашқы қазып алу жұмысын жасады. Осыдан бері Tenovus Cancer Care компаниясы өз күш-жігерін қатерлі ісікке жұмылдырды және Tenovus Cancer Care ғалымдарының жаңалықтарға толы еңбектері мойндалды. Tenovus Cancer Care Уэльсте қатерлі ісіктерді зерттеуді қаржыландыру бойынша ең ірі ұйым болып табылады және қатерлі ісікпен ауыратын науқастарға тікелей көмек көрсету үшін бірқатар қызметтерді ұсынды, оның ішінде тегін қолдау желісі, әлеуметтік жәрдемақы туралы кеңес, екі мобильді қатерлі ісікке қолдау көрсету бөлімі және бүкіл ел бойынша "Бізбен бірге ән айтайық" хорлары бар.
Tenovus Cancer Care was established in 1943 by ten businessmen (hence the 'ten of us'). Those men were D. R. Edwards, C. Harris, G. Brinn, C. E. Rolfe, D. Curitz, G. T. Addis, T. J. E. Price, H. Thomas, H. E. Gosling and T. Curitz. Initially, the charity funded a range of local projects in health and social field. In 1964, Tenovus Cancer Care embarked on a project that was to influence their work over the next 40 years. D. R. Edwards, the founder Chairman of the group of ten, cut the first sod on the site of the Tenovus Institute for Cancer Research in Cardiff. Since then, Tenovus Cancer Care has concentrated its efforts on cancer, and Tenovus Cancer Care scientists have been recognised for their pioneering work. Tenovus Cancer Care remains the biggest Wales based funder of cancer research and has developed a range of services to support cancer patients directly, including a free Support Line, benefits advice, two Mobile Cancer Support Units and 'Sing with Us' choirs across the country.
Зерттеу
Қайырымдылық қоры зерттеулері бүкіл әлемдегі қатерлі ісікпен ауыратын науқастарға пайда келтірген маңызды жаңалықтарға қол жеткізген ғалымдарды қолдады. Мысалы, 1975 жылы зерттеушілер ұрық сақтағыш таблеткалардың сүт безі қатерлі ісігінің өсуін тежейтінін көрсетті, бұл Tamoxifen дәрісін жасауға ықпал етті, ол бүкіл әлемде миллиондаған әйелдер қолданады. Tenovus Cancer Care жыл сайын шамамен 1 миллион фунт стерлинг бөліп, зерттеу жұмыстарын қаржыландырады, оның ішінде қатерлі ісіктерді емдеуді жетілдіруге бағытталған зертханалық зерттеулер және жергілікті тұрғындар мен олардың отбасыларын қолдауға арналған қоғамдық бастамалар бар. Қазіргі уақытта қор Кардифф, Суонси және Бангор қалаларында PhD стипендияларын қаржыландырады. 2018 жылдың қазан айында Корольдік ханшайым жаңа 1 миллион фунт стерлингтік мобильді қолдау бөлімін ашты. Бұл бөлім жеті химиотерапиялық кресломен жабдықталған, күніне 30 науқасты қабылдай алады және жылына 8500-нен астам емдеуді жүзеге асырады. Есептеулерге сәйкес, қазіргі мобильді қолдау бөлімдерінің жалпы әсері Уэльстегі Ұлттық денсаулық сақтау жүйесіне (NHS) жылына 1 миллион фунттан астам қаржыны үнемдеуге мүмкіндік береді, ал жаңа мобильді қолдау бөлімі қызмет ету кезеңінде 125 000-нан астам емдеуді қамтамасыз ете алады. 2014 жылы Tenovus Cancer Care Movember және Prostate Cancer UK ұйымдарымен бірлесіп, Ұлыбританиядағы алғашқы ManVan жобасын іске қосты. Бұл 38 футтық американдық автоүйде ерлерге простата және ұрық безі қатерлі ісігі сияқты еркектерге тән қатерлі ісіктер туралы мәселелерді талқылауға қауіпсіз және ыңғайлы орын ұсынылды. Үш жылдық жоба барысында ManVan-ға 6200-ден астам адам келді, 600-дан астам ер адамға қатерлі ісік диагнозы қойылды және шамамен 4000 кездесу ұйымдастырылды. Автокөлік ел бойынша 100-ге жуық жерді аралап, 42 326 мильден астам қашықтықты жүрді. Tenovus Cancer Care-де 14 күшті қатерлі ісікке қолдау көрсету кеңесшісі бар, олар көп салалы қызмет арқылы көмек, басшылық және қолдау көрсетеді, бұл пациенттер мен олардың отбасыларына қор арқылы бірқатар қызметтерге тікелей қол жеткізуге мүмкіндік береді. Бұл команда қатерлі ісікпен ауыратын науқастарға әлеуметтік жәрдемақы алу бойынша кеңес береді және адамдарға гранттар, мүгедектік белгілері және басқа да қажетті қолдау шараларын алуға көмектеседі. Tenovus Cancer Care ұлттық тегін қолдау телефонына (0808 808 1010) қоңырау шалуға болады, ол жылдың 365 күні, күніне 8:00-ден 20:00-ге дейін жұмыс істейді. Соңғы кезде қор белсенді телефондық химиотерапиялық кеңес беру қызметін (Tenovus Cancer Care Callback) іске қосты, онда Tenovus Cancer Care медбикесі емделу кезеңінде кеңес беру және қолдау көрсету үшін қатерлі ісікпен ауыратын науқастармен байланысады.
The charity has supported scientists whose research has led to significant discoveries benefiting cancer patients globally. For example, in 1975, researchers demonstrated that a contraceptive pill could inhibit the growth of breast cancers, ultimately contributing to the development of Tamoxifen, a medication widely used by millions of women worldwide. Tenovus Cancer Care allocates approximately £1M annually to fund research endeavors, including both laboratory research aimed at advancing cancer treatments, and community based research initiatives to support local individuals and their families. Currently, the charity funds PhD studentships in Cardiff, Swansea and Bangor In October 2018, the new £1 million Mobile Support Unit was unveiled by HRH The Princess Royal. It is notably sized, with seven chemotherapy chairs, capable of accommodating 30 patients daily and delivering over 8,500 treatments annually. Calculations suggest that the collective impact of the existing Mobile Support Units saves the NHS in Wales more than £1 million annually, and the new Mobile Support Unit could deliver more than 125,000 treatments over its operational lifespan. In 2014, Tenovus Cancer Care collaborated with Movember and Prostate Cancer UK to launch the UK's first ManVan, a 38 foot American Motorhome that offers men a safe, relaxing space in which to discuss issues around male cancers such as prostate and testicular cancer. During the three year project, the ManVan had more than 6,200 visitors, helped over 600 men who had a cancer diagnosis and offered around 4,000 appointments. It visited almost 100 locations across the country and travelled over 42,326 miles. Tenovus Cancer Care also has a 14 strong team of Cancer Support Advisors, offering help, guidance and support through its multi disciplinary service, allowing patients and their families to access a number of services directly through the charity. The team provides advice about welfare benefits for cancer patients and helps people apply for grants, blue badges and other essential support. Tenovus Cancer Care has a national free Support Line (0808 808 1010), which is open 8am 8pm, 365 days a year. They more recently launched a proactive telephone chemotherapy callback service (Tenovus Cancer Care Callback) where a Tenovus Cancer Care Nurse Specialist contacts cancer patients throughout their treatment to provide advice and support.
Бізбен бірге ән айтыңыздар
2012 жылы Tenovus Cancer Care компаниясы Big Lottery қаржыландырған «Sing with Us» жобасын іске қосты. Бұл жоба аясында Уэльстегі 15 хор қатерлі ісікпен ауыратын науқастар, осы аурудан аман қалғандар, олардың туыстары және қатерлі ісік салдарынан жақындарын жоғалтқан адамдарға арналды. Кардифф университеті мен Tenovus Cancer Care жүргізген алғашқы зерттеулер хорда ән айтудың алаңдаушылықты және ауырсынуды азайтатынын, сондай-ақ дене функцияларын жақсартуға көмектесетінін көрсетті. Tenovus Cancer Care компаниясының осы саладағы жұмысы 2012 жылғы қазан айында Channel 4 телеарнасының «Sing For Your Life» деректі фильмінде де көрсетілді, онда қайырымдылық ұйымы қатерлі ісікпен ауыратын науқастардан хор құрып, оны Корольдік Альберт залында өнер көрсетуге дайындады. 2014 жылдың соңында Tenovus Cancer Care Уэльстен тыс, Гилдфорд, Суррей қаласында алғашқы «Бізбен бірге ән айтыңыз» хорын құрды. 2015 жылы Tenovus Cancer Care Лондондағы Корольдік музыка колледжімен бірлесіп ән айтудың пайдасы туралы зерттеу жүргізді. 200-ге жуық хор мүшесінен репетицияға дейін және кейін сілекей сынамалары алынып, хорда ән айтудың адамдардың алаңдаушылығы мен депрессиясын азайтатыны, сондай-ақ стресс, иммундық функция және қабыну реакциясымен байланысты биологиялық көрсеткіштерге оң әсер ететіні анықталды. Қазіргі таңда бұл зерттеу Корольдік музыка колледжі мен Корольдік Марсден ауруханасымен бірлесіп жүргізіліп жатқан екі жылдық зерттеуге ұзартылды.
In 2012, Tenovus Cancer Care launched the 'Sing with Us' project, funded by the Big Lottery, to run 15 choirs across Wales for cancer patients, survivors, their families and people bereaved through cancer. Initial research conducted by Cardiff University and Tenovus Cancer Care has proved that singing in the choirs reduces anxiety and pain, as well as helping to improve physical function. Tenovus Cancer Care's work in this area also featured in the October 2012 Channel 4 documentary 'Sing For Your Life', where the charity set up a choir of cancer patients that performed at the Royal Albert Hall. In late 2014, Tenovus Cancer Care set up their first Sing with Us choir outside Wales, in Guildford, Surrey. In 2015, Tenovus Cancer Care conducted research with the Royal College of Music in London into the benefits of singing. By taking saliva samples from around 200 choir members before, and after rehearsal, they showed singing in one of their choirs was effective at reducing peoples' anxiety and depression, and had a positive impact on biological markers related to stress, immune function and inflammatory response. This research is now being expanded on with a two year study with the Royal College of Music and the Royal Marsden Hospital.