Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шарсвуд – АҚШ, Пенсильвания штаты, Филадельфия қаласының Солтүстік Филадельфия аймағындағы шағын аудан. Ол Брюертауннан шығысқа қарай, Жирард колледжінің солтүстігінде, Ридж даңғылының батысында, 24-ші көшеден шығысқа қарай және Сесил Б. Мур даңғылының оңтүстігінде орналасқан. Шарсвуд көбінесе Брюертаунмен бірге топтастырылады, мысалы, Brewerytown Sharswood Community Civic Association және Brewerytown Sharswood NTI жоспарлау аймағында.
Sharswood is a small neighborhood in the North Philadelphia section of the city of Philadelphia, Pennsylvania in the United States. It is located to the east of Brewerytown, north of Girard College, west of Ridge Avenue, east of 24th Street and south of Cecil B. Moore Avenue. It is often grouped with Brewerytown, as in the Brewerytown Sharswood Community Civic Association, and the Brewerytown Sharswood NTI Planning Area.
Тарих
Филадельфияның алғашқы жылдары Шарсвуд әлі көршілес ретінде қалыптаспаған және Пенн ауданы деп аталатын үлкен егістік жердің бір бөлігі болған. Шарсвуд атын Пенсильвания Жоғарғы Сотының судьясы Джордж Шарсвудтан алған, ол бұл аймақта бір кезде тұрған. Аймақ алғаш рет 19 ғасырда Скуилкил өзенінің жағасында жұмыс істеген ирланд және неміс сыра қайнатушыларының үйі ретінде дамыған. Шарсвудтың батыс жағы бір кезде 32-ші және Томпсон көшелеріндегі Бергнер мен Энгель сыра зауытының арқасында Энгельсайд деп аталған. Бірқатар белгілі афроамерикандық суретшілер Шарсвудта тұрған, соның ішінде The Dixie Hummingbirds тобының және Докс Траштің Джеймс Б. Дэвис. Чарли Паркер, Джон Колтрейн және Одеан Поп сияқты көптеген суретшілер Филадельфияға келгенде немесе гастрольдік сапарда болғанда, джаз клубтарымен және түнгі өмірімен танымал Ридж және Колумбия даңғылы маңында жиі болған. "Негр моторшыларының жасыл кітабы" маңайдағы бірнеше қонақүйлерді, мейрамханаларды және басқа да мекемелерді ұсынған. Шарсвуд айналасындағы ақсүйектерден нәсілдік жағынан бөлінген, және Шарсвудтың қара тұрғындары үшін Лехай даңғылының солтүстігіндегі Свампудл және Жирард даңғылының оңтүстігіндегі Фэрмаунт сияқты аудандарға бару қауіпті болған. J. M. Brewer-дің 1934 жылғы Филадельфия картасы және федералды үкіметтің Үй иелерінің несие корпорациясы жасаған басқа картаға сәйкес, Шарсвуд "қызыл сызықпен" белгіленген. Филадельфияның 1937 жылғы HOLC картасына қоса берілген аудан сипаттамасына сәйкес, Шарсвуд және оның іргелес аудандарында негізінен жылына орташа есеппен 900-ден 1800 долларға дейін (2023 долларымен 19 190-дан 38 381 долларға дейін) табыс табатын жұмысшылар мен механиктер тұрған. Ұзақ жылдар бойы осы жерде тұрған тұрғындар заңгерлер, дәрігерлер және мұғалімдер де осы жерде тұрғанын айтады. Робертс Вокс кіші мектебі 1936-1938 жылдар аралығында салынған. Малкольм Х 1954 жылы шамамен 6 ай бойы 25-ші және W Оксфорд көшелерінің бұрышындағы үйде тұрып, жұмыс істеген, ол 1643 Солтүстік Бейли көшесінде орналасқан Храм 12-нің Ислам халқының министрі болған. 1964 жылғы Колумбия даңғылындағы тәртіпсіздік Шарсвудтың солтүстігінде басталып, ауданға тарап, жергілікті бизнесті қиратқан, нәсілдік шиеленісті күшейткен және ақсүйектердің қашуын жеделдеткен. 1967 жылы Норман Блумберг пәтерлерінің құрылысы 24-ші және 22-ші, Джефферсон және W Оксфорд көшелері арасында аяқталған. 1968 жылы Халықтың көрші медицина орталығы Солтүстік Филадельфияның төмен табысты тұрғындарына арзан профилактикалық медициналық көмек көрсету үшін 1410 Солтүстік 24-ші көшеде ашылған. Медициналық орталықты Пенсильвания штатының Юнионтаун қаласында тұратын квакер дәрігері Чарльз П. Вацлавик құрған. 1970 жылдардың басында медициналық орталық кеңейіп, бірнеше дәрігерлер мен стоматологтар жұмысқа алынған. Ол Үлгілі қалалар бағдарламасы арқылы мемлекеттік қаржыландыруды және басқа да гранттарды тартқан. Вацлавик басшылығымен медициналық орталық қоғамда белсенді рөл атқарды және медициналық практикадан басқа денсаулықтың әлеуметтік факторларын қарастыруды ұсынды. 20 ғасырдың соңғы жартысында аудан халық санының азаюынан, индустрияландырудан және инвестициялардың тоқтауынан зардап шекті, Филадельфияның ең кедей аудандарының біріне айналды, бос тұрған ғимараттардың саны көп және зорлық қылмыстары жоғары болды. 1977-1983 жылдар аралығында Вокс кіші мектебінің шахмат командасы, Бад Бишоптар, бес рет қатарынан ұлттық кіші мектеп шахмат чемпионаттарында жеңіске жетті. 1979 жылы команда Ақ үйге шақырылып, Югославияда өткен халықаралық жарысқа қатысты. Ауданның табысы 20 ғасырда тоқтап қалды. 1999 жылы Шарсвудтың орташа табысы 18 773 долларды құрады (2023 долларымен 34 599,45 доллар). Vaux Junior High School-дің жабылуы бастапқыда уақытша болған, бірақ оны мемлекеттік мектеп ретінде қайта ашу жоспарлары тоқтатылды.
In Philadelphia's earliest years, Sharswood had not yet developed as a neighborhood and was part of a larger area of farmland known as the Penn District. Sharswood gets its name from Supreme Court of Pennsylvania justice George Sharswood, who once lived in the area. The area was first developed in the 19th century as a streetcar suburb and a home for Irish and German brewery workers who found employment along the banks of the Schuylkill River. The west side of Sharswood was once known as Engelside, because of the Bergner & Engel brewery at 32nd and Thompson Street. A number of notable African American artists lived in Sharswood, including James B. Davis of The Dixie Hummingbirds and Dox Thrash. Many more artists including Charlie Parker, John Coltrane and Odean Pope frequented the area around Ridge and Columbia Avenue, known for its jazz clubs and nightlife, when visiting or touring in Philadelphia. The Negro Motorist Green Book recommended a number of hotels, restaurants and other establishments in the neighborhood. Sharswood was racially segregated from surrounding white neighborhoods, and it was dangerous for Black residents of Sharswood to travel to neighborhoods like Swampoodle, north of Lehigh Ave, and Fairmount, south of Girard Ave. According to J. M. Brewer's 1934 map of Philadelphia and another map produced by the federal government's Home Owners' Loan Corporation, Sharswood was redlined. According to the area description form that accompanies the 1937 HOLC map of Philadelphia, Sharswood and its adjacent neighborhoods were populated primarily by laborers and mechanics making an average of $900 to $1800 annually ($19,190 to $38,381 in 2023 dollars), with a high number of families on public assistance and a homeownership rate below 10%. Longtime residents say that lawyers, doctors and teachers also lived in the neighborhood. Roberts Vaux Junior High School was built in the neighborhood between 1936 and 1938. Malcolm X briefly lived and worked at a house on the corner of 25th and W Oxford Street for about 6 months in 1954, while serving as the Nation of Islam's minister for Temple 12, located at 1643 North Bailey Street. The 1964 Columbia Avenue Riot began just north of Sharswood, and spilled over into the neighborhood, devastating local businesses, exacerbating racial tensions and accelerating white flight. In 1967, construction on the Norman Blumberg Apartments was completed between 24th and 22nd, Jefferson, and W Oxford Streets. In 1968, the People's Neighborhood Medical Center opened on 1410 North 24th Street to provide low cost preventative healthcare to low income residents of North Philadelphia. The medical center was founded by Charles P. Vaclavik, a Quaker doctor from Uniontown, Pennsylvania. In the early 1970s, the medical center expanded and employed multiple doctors as well as a dentist. It attracted government funding through the Model Cities Program, as well as other grants. Under Vaclavik's leadership, the medical center took an active role in the community and advocated for addressing the social determinants of health in addition to the practice of medicine. In the later half of the 20th century, the neighborhood suffered from population decline, deindustrialization and disinvestment, becoming one of the poorest neighborhoods in Philadelphia with a high rate of vacancy and violent crime. Between 1977 and 1983, Vaux Junior High's chess team, the Bad Bishops, won an unprecedented seven consecutive national junior high school chess championships. In 1979, the team was invited to the White House and attended an international competition in Yugoslavia. Incomes in the neighborhood stagnated during the 20th century. In 1999, Sharswood had a median income of $18,773 ($34,599.45 in 2023 dollars). The closure of Vaux Junior High School was initially meant to be temporary, but plans to reopen it as a public school were scrapped.
Соңғы жылдары аудан Филадельфия Тұрғын үй Басқармасының (PHA) Шарсвуд-Блумберг ауданын қайта құру жоспары аясында маңызды өзгерістерге ұшырады. 2013 жылдың қараша айында PHA Тұрғын үй және қала құрылысы департаментінің «Таңдаулы аудан» бастамасы арқылы Норман Блумберг пәтерлерінің орнын және оған жақын Шарсвуд ауданын өзгерту үшін 500 000 долларлық грант алды. 2015 жылы Шарсвуд ауданындағы 1300-ден астам ғимаратты бұзу туралы ескертулер жіберілді және жақын арада бұзу жұмыстары басталды. PHA жоба аумағындағы тарихи ғимараттарды бұзу туралы бұйрықтар беруден бұрын, федералды талап бойынша 106-бап бойынша тексеруді аяқтаудан бас тартты. 2015 жылы бұзылуға ұшыраған ғимараттардың 150-ден азы ғана тұрғызылды. Кейбір тұрғызылған үйлер PHA тарапынан қателікпен бос деп жіктеліпті. Бұзу салдарынан зардап шеккен тұрғындар, қиратылған ғимараттардан қашқан зиянкестердің көбеюіне және жақын жерлерде бұзу және құрылыс жұмыстарынан туындаған шаң мен дірілге шағымданыпты. Кейбір тұрғындар өз мүліктері үшін әділ өтемақы алмағанын айтты, себебі PHA үйлерінің құнын бағалау кезінде ішкі жөндеу шығындарын ескермеген. 2015 жылы PHA иелігіне өткен үйлердің иелері көп жыл бойы өтемақы алмады. Көптеген үйлер PHA тарапынан қалалық салық бағалаудан мыңдаған долларға төмен бағаланды. Осы бағалауларға қарсы шыққан иелер ұзақ тексеру процесінен өтуге мәжбүр болды. Рейнольдс бастауыш мектебі 2014 жылы PHA-ға басқа төрт мектеппен бірге, жалпы сомасы 3 миллион долларға сатылды. Ол әлі ашылмады. 2014 және 2016 жылдар арасында Шарсвуд тұрғыны Томми Джошуа басқаратын жергілікті бағбандар тобы Блумберг пәтерлерінің жанындағы жер үшін PHA-мен дауласты. Олар оны қоқыстан тазартып, Солтүстік Филадельфия Бейбітшілік паркі деп аталатын баққа айналдырды. PHA жерді иелігіне алғанын мәлімдеді және онда жаңа пәтерлер салуды жоспарлады. 2015 жылы PHA тұрғындардың наразылығына қарамастан бақты қоршап алды. 2016 жылы бағбандар 22-ші және Джефферсон көшелерінің қиылысындағы жерге көшуге келісті. Шарсвудтағы даму 2016 жылдың 19 наурызында Блумберг пәтерлерін жартылай бұзудан кейін басталды. Бұзу алдында 500 отбасы Блумберг пәтерлерінен көшірілді, сондай-ақ айналасындағы қатарлы үйлерде тұратын тұрғындар да көшірілді. 2016 жылы Филадельфияның мектеп реформасы комиссиясы Vaux Junior High School ғимаратын PHA-ға 2 миллион долларға сатты. 2017 жылы Big Picture Learning PHA және Филадельфия мектеп округімен серіктесіп, Vaux Junior High School-ді 9-12 сыныптарға арналған, тәжірибелік оқуға және мансапқа дайындыққа бағытталған дәстүрлі емес білім беру моделін ұсынатын жекеменшік мектеп ретінде қайта ашты. Мектепті сырттан білім беру компаниясы басқаратын болса да, оның қызметкерлері Американдық мұғалімдер федерациясының өкілдері болып табылады. 2019 жылы PHA 2013 Ridge Avenue мекенжайында 45 миллион долларлық жаңа бас кеңсесін ашты. Жаңа бас кеңсесі ашылғаннан кейін көп ұзамай, қанағаттанбаған PHA жалдама алушылары, аудан тұрғындары және тұрғын үй дағдарысынан зардап шеккен басқа да адамдар Ridge Avenue бас кеңсесінің алдында #OccupyPHA акциясын ұйымдастырды. Наразылар бес ай бойын бас кеңсесінің алдында тік тұрып, кейін тарады. 2020 жылы PHA Блумберг учаскесін қайта дамыту үшін тағы 30 миллион доллар федералды грант алды. Маусымнан қазанға дейін наразылар қайтадан PHA бас кеңсесінің алдында тік тұрды және PHA оларды Строберри Маншн ауданындағы тоғыз бос үйге көшіруге келіскеннен кейін кетіп қалды. Осы келісім PHA-ға бас кеңсесінен солтүстікке қарай сауда дәлізін салу жоспарларын іске асыруға мүмкіндік берді. Үлкен тұрақ алаңы бар қала маңы стиліндегі дамуға жасалған бастапқы ұсыныс, дамытушы мен бөлшек сауда жалға алушысы арасындағы келіспеушіліктерге байланысты тоқтап қалды. 2022 жылы жоба жаяу жүруге қолайлы, тығыз ортаны дамыту мақсатында қайта жобаланғаннан кейін, Grocery Outlet, банк және жедел жәрдем орталығы бар сауда кешені Ridge және 21-ші көшелердің қиылысында ашылды. PHA президенті Келвин А. Иеремия бұл 1964 жылғы Колумбия даңғылындағы тәртіпсіздіктерден кейін Шарсвуд ауданының жанында ашылған алғашқы азық-түлік дүкені екенін айтты. 2023 жылдың наурызында жер иесінің жалға алушы офицерінің орынбасары (құқық қорғау органының қызметкері емес жеке мердігер) Джерард Корт пәтерлерінің тұрғыны Ангел Дэвистің басына оқ атты, ол Дэвис пен оның күйеуіне шығару қағазын табыстап жатқан кезде. 2023 жылы жер иесінің жалға алушы офицерлері тарапынан жасалған бірнеше оқ ату оқиғалары, соның ішінде осы оқиға, жер иесінің жалға алушы офисінің келісімшартының уақытша тоқтатылуына әкелді. Тоқтату кезеңінде шығару қағаздары шериф кеңсесі арқылы табысталды.
In recent years, the neighborhood has seen significant change under the Philadelphia Housing Authority (PHA) Sharswood Blumberg Neighborhood Transformation Plan. In November 2013, the PHA received a $500,000 grant through the Department of Housing and Urban Development's Choice Neighborhood Initiative to transform the site of the Norman Blumberg Apartments as well as the surrounding Sharswood neighborhood. Condemnation notices for more than 1,300 structures in the greater Sharswood neighborhood were sent out in 2015, and demolitions began shortly after. The PHA refused to complete a federally mandated Section 106 review of historic structures in the project area before issuing demolition orders. Fewer than 150 of the structures condemned in 2015 were occupied. Some occupied properties were wrongly classified by the PHA as vacant. Residents impacted by demolitions complained of rodent infestations as pests fled demolished buildings, as well as dust and vibrations from demolition and construction on adjacent parcels. Some residents also said that they were not given fair compensation for their properties seized through eminent domain, because the PHA did not take into account the cost of interior renovations when appraising the value of residents' homes. The owners of most of the homes seized by the PHA through eminent domain in 2015 did not receive compensation for several years. Many of the properties were appraised by the PHA at values thousands of dollars lower than the city's tax assessment valuation. Owners who contested these valuations had to undergo a lengthy review process. Reynolds Elementary School was sold, along with four other schools, to the PHA for a total of $3 million in 2014. It has yet to re open. Between 2014 and 2016, a group of local gardeners led by Sharswood resident Tommy Joshua had a dispute with the PHA over land near the Blumberg Apartments which they had cleared of debris and turned into a garden called the North Philly Peace Park. The PHA had claimed ownership of the land via eminent domain and intended to build new apartments on it. In 2015, the housing authority fenced off the garden despite protests from residents. In 2016 the gardeners agreed to relocate to a parcel on 22nd and Jefferson Street. Development in Sharswood began in earnest after the partial demolition of the Blumberg Apartments on March 19, 2016. 500 families were relocated from the Blumberg Apartments prior to demolition, in addition to a number of residents living in the surrounding rowhomes. In 2016, Philadelphia's School Reform Commission sold the Vaux Junior High School building to the PHA for $2 million. In 2017, Big Picture Learning partnered with the PHA and the School District of Philadelphia to re open Vaux Junior High School as a charter school offering a non traditional model of education with a focus on internships and career preparedness for grades 9 12. Though the school is run by an outside education company, its employees are District employees represented by the American Federation of Teachers. In 2019, the PHA opened a new $45 million headquarters at 2013 Ridge Avenue. Shortly after the new headquarters opened, dissatisfied PHA tenants, neighborhood residents, and others adversely affected by the housing crisis launched #OccupyPHA, a sustained protest outside the Ridge Avenue headquarters. Protestors remained encamped outside the headquarters for five months before disbanding. In 2020, the PHA received another $30 million in federal grants for the redevelopment of the Blumberg site. From June to October, protestors again camped outside of the PHA headquarters, eventually leaving when the PHA agreed to relocate them to nine vacant homes in Strawberry Mansion. The agreement with the protest encampment allowed the PHA to move forward with plans to construct a retail corridor north of its headquarters. An initial proposal for a suburban style development with a large parking lot surrounding a standalone Save A Lot stalled due to disagreements between the developer and its retail tenant over the nature of the development. In 2022, after the project was redesigned to promote a more walkable, dense environment, a shopping complex which included a Grocery Outlet, a bank and an urgent care facility opened on the parcel at Ridge and 21st. PHA President Kelvin A. Jeremiah said that this was the first grocery store to open in the vicinity of the Sharswood neighborhood since the 1964 Columbia Avenue Riot. In March 2023, a deputy landlord tenant officer (a private contractor who was not a sworn law enforcement official) shot Angel Davis, a tenant at the Girard Court Apartments, in the head while serving Davis and her husband with an eviction. Outcry over a string of shootings in 2023 by landlord tenant officers, including this one, led to a temporary suspension of the landlord tenant office's contract to serve evictions. During the suspension, evictions were served by the Sheriff's Office.