Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық футбол басшысы және бұрынғы NFL ойыншысы, 1980-1991 жылдар аралығында «Пэкерс» командасының қауіпсіздік шебінің ойыншысы.
American football executive and former NFL player
the Packers safety from 1980 to 1991
Марк Ходж Мерфи (13 шілде 1955 жылы туған) – американдық футбол басшысы және бұрынғы ойыншы, Ұлттық футбол лигасының (NFL) «Грин-Бэй Пэкерс» клубының президенті және бас атқарушы директоры (CEO). Мерфи 1977 жылғы NFL драфтында таңдалмады, бірақ «Колгейт» университетінде колледж футболында ойнағаннан кейін «Вашингтон Редскинс» клубымен келісім шарт жасасты. Ол 1977 жылдан 1984 жылға дейін сегіз маусым «Редскинс» сапында өнер көрсетті. «Редскинс» командасымен Мерфи XVII Суперкубокты жеңіп алды, тағы бір Суперкубокқа қатысты және 1983 жылы лигадағы көптеген перехваттар бойынша көшбасшы атанды. Сол жылы ол тұңғыш рет және жалғыз рет «Про Боулға» шақырылды және «Бірінші команданың барлық про» құрамына енді. NFL-дегі соңғы жылдары ол Америка университетінен бизнес-әкімшілік магистрі дәрежесін алды, ал ойыншылық карьерасын аяқтағаннан кейін 1984 жылы Джорджтаун университетінен 1988 жылы заңгерлік доктор дәрежесін алды. Ойыншылық карьерасынан кейін ол NFL ойыншылар қауымдастығында (NFLPA) жұмыс істеді, содан кейін АҚШ Әділет департаментінде сот адвокаты болып қызмет етті. 1992 жылы ол «Колгейт» университетінің спорт директоры болып тағайындалды. 2003 жылы ол «Солтүстік-Батыс» университетіне спорт директоры болып ауысты және 2007 жылға дейін осы лауазымды атқарды. 2007 жылдың желтоқсан айында Мерфи «Грин-Бэй Пэкерс» клубының президенті және бас директоры болып жарияланды, Джон Джонстың президенттік лауазымын және Боб Харланның бас директорлық лауазымын иеленді. Ол екі лауазымға да 2008 жылдың қаңтарында ресми түрде кірісті. Оның басшылығымен «Пэкерс» командасы алаңда үлкен жетістіктерге қол жеткізді. Мерфидің жұмысқа орналасуымен бірге квотербек Брет Фавр командадан кетіп, Аарон Роджерс команданы басқарды. «Пэкерс» 2011 жылы XLV Суперкубогын жеңіп алды, 2009 жылдан 2016 жылға дейін қатарынан сегіз маусым плей-оффқа қатысты, ал Роджерс төрт рет «MVP» сыйлығын жеңіп алды. Мерфи өзінің қызметінің барысында жаңа бас бапкерді (Мэтт ЛаФлер) және жаңа бас менеджерді (Брайан Гутекунст) жалдады. Алаңнан тыс өмірде Мерфи 2011 және 2021 жылдары екі акция сату операциясын жүзеге асырды (Пэкерс – коммерциялық емес, мемлекеттік меншіктегі корпорация), бұл операциялар «Лэмбоу Филд» стадионының екі мәрте жаңартылуына қаржыландырды. Ол сондай-ақ «Лэмбоу Филд» стадионымен іргелес жерді сатып алу және оны «Титлтаун» ауданына айналдыруға жетекшілік етті, бұл туризмді қолдайтын және жергілікті тұрғындарға жыл бойы қызмет көрсететін көп мақсатты дамыту жобасы. 2022 жылы Мерфи 70 жасқа толғанда, 2025 жылы зейнеткерлікке шығу ниетін білдірді.
Mark Hodge Murphy (born July 13, 1955) is an American football executive and former player who is the president and chief executive officer (CEO) for the Green Bay Packers of the National Football League (NFL). Murphy, a safety, went undrafted in the 1977 NFL draft after playing college football at Colgate University. He was signed by the Washington Redskins, where he played for eight seasons from 1977 to 1984. With the Redskins, Murphy won Super Bowl XVII, played in another Super Bowl and led the NFL in interceptions in 1983, the year he was named to his only Pro Bowl and received his only First Team All Pro honor. During his last few years in the NFL he received a Master of Business Administration from American University and then, after his career ended in 1984, a Juris Doctor degree from Georgetown University in 1988. After his playing career, he worked for the NFL Players Association (NFLPA) and then as a trial lawyer for the United States Department of Justice. In 1992, he was hired as the athletic director of his alma mater Colgate University. In 2003, he moved to Northwestern University to serve as their athletic director, a position he held until 2007. In December 2007, Murphy was announced as the next president and CEO of the Green Bay Packers, succeeding John Jones as president and Bob Harlan as CEO. He officially took over both positions in January 2008. During his tenure, the Packers have been highly successful on the field. Murphy's hiring coincided with quarterback Brett Favre leaving the team and Aaron Rodgers taking over. The Packers won Super Bowl XLV in 2011, made the playoffs eight straight seasons from 2009 to 2016, and Rodgers won four MVP awards. Murphy has only hired one new head coach and one new general manager in his tenure: Matt LaFleur and Brian Gutekunst, respectively. Off the field, Murphy oversaw two separate stock sales in 2011 and 2021 (the Packers are a publicly owned, non profit corporation) that funded two renovations of Lambeau Field. He also led the effort to purchase land adjacent to Lambeau Field and redevelop it into the Titletown District, a mixed use development that supports tourism and provides year around activities to local residents. In 2022, Murphy announced his intention to retire in 2025 when he turns 70 years old.
Ерте өмір
Марк Мерфи 1955 жылғы 13 шілдеде Нью-Йорк штатының Фултон қаласында дүниеге келді және Кларенс орта мектебін бітірді. Кларенсте Мерфи үш спорт түрінен дара көзге шықты: бейсбол, баскетбол және футбол. Соңғы курста ол 357 оқушының арасында 10-шы орынды иеленді. Сонымен қатар, ол мектеп тарихында барлық үш спорт түріндегі үздік ойыншы ретінде «ақ хат» алған алғашқы адам болды. Оқуын аяқтаған жылы ол «Батыс Нью-Йорктегі ең жақсы спортшы» деп танылды. Колледж футболында ол 10-нан астам пас ұстады және оның қабілеті соншалық, қарсыластар оған қарай допты лақтырудан жаңылды. Мерфи екі университеттің аспирантурасын бітірді. 1983 жылы, NFL-де толық уақыт ойнап жүргенде, ол Америка университетінде бизнес-әкімшілігі магистрі дәрежесін алды. Бірінші маусымында ол үш рет қайтарумен 44 ярдқа, ал екінші маусымында бір паспен 13 ярдқа ұстады. Мерфи үшінші маусымында негізгі құрамға ілікті, содан кейін Redskins командасының қауіпсіздігі ретінде төрт маусым бойы барлық ойында қатысты. 1979-1983 жылдары Мерфи 27 пас ұстады, алты рет допты қайтарып алды және бір рет қарсыластан допты тартып алды. Плей-офф кезеңінде ол тағы бір пас ұстады және бір допты қайтарып алды. Мансабында Мерфи 109 рет тұрақты маусымда және 8 рет плей-офф ойындарында ойнады, барлығы Redskins үшін, ал соңғы төрт маусымда ол атақты Джо Гиббс басшылығында ойнады. Мерфи 1982 жылғы НФЛ маусымында жеңіс одны күткен Super Bowl XVII турнирінің Вашингтон Редскинс командасының бірлескен капитаны болды. Алайда, 1983 жылғы НФЛ маусымы Мерфи үшін ең табысты маусым болды, себебі ол 9 пас ұстап, лигада көшбасшы атанды. Редскинс екінші рет қатарынан Суперкубок финалына өтті, бірақ Лос-Анджелес Рейдерс командасына 38:9 есебімен жеңілді. Мерфи 1984 жылы Pro Bowl-ға шақырылды және бірінші команданың All-Pro құрамына енді. 1984 жылы Мерфи қоғамдық жұмысы үшін «Жыл адамы» (Miller Man of the Year) сыйлығын жеңіп алды. Осы лауазымда ол 1982 жылғы НФЛ маусымын қысқартқан ереуілге белсенді қатысты. Көптеген адамдар, соның ішінде Мерфи, оның ойыншылар ереуіліндегі маңызды рөлі Redskins командасының оны босатуына себеп болды деп санайды. Сонымен қатар, ол ұйымның 50 жылдық мерекесіне арналған команда құрамына кірді.
Mark Murphy was born on July 13, 1955, in Fulton, New York and graduated from Clarence High School. At Clarence, Murphy was an all star in three sports: baseball, basketball and football. His senior year, he was ranked 10th academically out of a class of 357 people. He also became the first person in school history to receive a "white letter, as the outstanding performer in his sport, for all three [sports]". During his last year of high school, he "was named the best all around athlete in western New York". During his college football career, he intercepted over 10 passes and was respected enough that opposing teams often did not throw the ball in his direction. Murphy completed post graduate work from two universities. In 1983, while playing full time in the NFL, he completed his Master of Business Administration from American University. He did return three kick offs for a total of 44 yards in his first season and caught one pass for 13 yards in his second. Murphy became a starter in his third season, beginning a run of four straight seasons where he started every game as the Redskins' starting safety. From 1979 to 1983, Murphy recorded 27 interceptions, six fumble recoveries and one forced fumble during the regular season. He added an additional interception and a fumble recovery in the playoffs. Over his career, Murphy played in 109 regular season games and 8 playoff games, all for the Redskins and the last four seasons under hall of fame head coach Joe Gibbs. Murphy was co captain of the 1982 Washington Redskins team that won Super Bowl XVII during the 1982 strike shortened NFL season. The 1983 NFL season was Murphy's finest of his career, though, as he led the NFL in interceptions with nine. The Redskins went on to play in their second consecutive Super Bowl, although they lost 38–9 to the Los Angeles Raiders. Murphy was named to the 1984 Pro Bowl and received first team All Pro honors. In 1984, Murphy won the "Miller Man of the Year" for his off field work in the community. In this position, he became very active in the strike that shortened the 1982 NFL season. Many, including Murphy, felt that his prominent role in the players' strike led to his eventual release by the Redskins. He also is part of the organization's 50th Anniversary Team.
НФЛ ойыншылары қауымдастығы
NFL-ден зейнетке шыққаннан кейін, ол 1985 жылы NFLPA-ға атқарушы директордың көмекшісі ретінде жұмысқа алынды. NFLPA-дағы үш жылдық қызметі барысында ол ойыншыларға кеңес беру бағдарламасы, допингке қарсы тестілеу, ұжымдық келісімдерді жүргізу және агенттерді аттестаттау жүйесін әзірледі. 1986 жылға қарай ол NFLPA вице-президенті лауазымына көтерілді. Ойыншылық карьерасы мен NFLPA-дағы қызметтен кейін Мерфи 1994 жылы Комиссардың Ойыншылар кеңесіне, ал 2002 жылы NFL жастар футболы комитетіне сайланды.
After retiring from the NFL, he was hired by the NFLPA in 1985 as an assistant executive director. During his three years at the NFLPA, he worked on a player counseling program, drug testing, and collective bargaining and developed the agent certification system. By 1986, he had been promoted to vice president of the NFLPA. After his playing career and tenure with the NFLPA, Murphy was selected to serve on the Commissioner's Player Advisory Committee in 1994 and NFL Youth Football Committee in 2002.
Спорттық директор
Мерфи 1992 жылы өзінің бітірген оқу орны Колгейтке университеттің спорт директоры болып қайтып келді. Ол бұл лауазымды 2003 жылға дейін 11 жыл атқарды. Оның қызмет еткен кезеңінде футбол командасы толыққанды жаңарып, өркендеді. 1995 жылы команда 0–11 есебімен жеңілді; ал Мерфи кеткеннен кейін бір жыл өткен соң команда чемпионат финалына шықты. Оның кезінде спорт стипендиясы бермейтін команда үш жыл қатарынан плей-оффқа ілікті. Университет баскетбол, волейбол, софтбол және шайбалы хоккей сияқты басқа да спорт түрлерінде де тұрақты табысқа қол жеткізді.
Murphy returned to his alma mater, Colgate, in 1992 to serve as the university's athletic director. He held that position for 11 years until 2003. During his tenure, the football program had a complete turnaround. In 1995, the team went 0–11; the year after Murphy left, the team made the championship game. During his time, the team, which did not offer athletic scholarships, made the playoffs three straight years. The university also saw sustained success in other sports, including basketball, volleyball, softball, and ice hockey.
Грин-Бей Пэкерс
2006 жылдың желтоқсанында 1989 жылдан бері «Пэкерс» президенті Боб Харлан зейнеткерлікке шығу ниетімен бөлісті. Іріктеу процесі аяқталғаннан кейін Джон Джонс, «Пэкерс» аға вице-президенті, бас операциялық директор және Харланның өзі таңдаған ізбасары, «Пэкерс» президентінің он бірінші лауазымына тағайындалды. Харлан бір жылға бас директор лауазымын сақтап қалды, ал Джонс президент болып жұмыс істеді, олар екеуі де сол жылы NFL иелерінің жиналысында «Пэкерс» өкілдігін жасады. Алайда, лауазымды қабылдауға бірнеше күн қалғанда, «Пэкерс» денсаулығына қатысты мәселелер мен рөліндегі өнімділікке алаңдаушылық туындағандықтан ол белгісіз мерзімге демалысқа шығатынын хабарлады. Харлан бас директор лауазымында қалды және жаңа іріктеу процесін бастады. 2007 жылдың 3 желтоқсанында «Пэкерс» Мерфиді ұйымның келесі президенті етіп тағайындады. Мерфи 2008 жылдың қаңтарында, 2007 жылғы NFL маусымының соңында ресми түрде қызметін бастады. Содан кейін шабуылшы Брет Фавр зейнеткерлікке шығуын жариялады. Бірақ, Фаврдың бұрынғы маусымдарда зейнеткерлік туралы ойлануы сияқты, ол зейнеткерлік туралы мәлімдемесінен бас тартып, 2008 жылғы NFL маусымында ойнауға ниетті екенін білдірді. Соңында Фавр «Пэкерс» командасынан шартты түрде босатылуын сұрады, осылайша ол басқа командада ойнай алатын болды. Фавр 2008 жылдың тамызында NFL-ге қайта оралды және «Пэкерс» жаттығу лагеріне келуді жоспарлады. Алайда, Фавр мен команда Фаврдың басқа командаға ауысуының уақыты келді деген келісімге келді, және ол бірнеше күннен кейін «Нью-Йорк Джетс» командасына ауыстырылды. Фаврдың шабуылшы позициясындағы ізбасары Аарон Роджерс өзінің алғашқы маусымын 6-10 есебімен аяқтады. Бірақ, оның сенімді ойыны командаға ұнады, сондықтан оған алты жылға 65 миллион долларлық келісімшарт ұсынылды. Роджерс команданы табысқа бастады, 2009 жылғы маусымнан бастап қатарынан сегіз рет плей-оффқа жолдама алды. «Пэкерс» 2009-10 жылғы плей-оффтың бірінші турында жеңіліске ұшырады, бірақ келесі жылы Ұлттық футбол лигасының (NFC) алтыншы командасы ретінде плей-оффқа шығып, Супер Боул XLIV жеңімпазы атанды. Бұл жеңіс Мерфиді ойыншы және команда бас директоры ретінде Супер Боулды жеңіп алған алғашқы адам етті. 2011 жылы Мерфи жаңа ұжымдық келісімді келісуге көмектесу үшін NFL келіссөздер комитетіне енгізілді. Келіссөздер сәтсіз аяқталғаннан кейін Мерфи және басқа команда иелері ойыншыларды төрт айға тоқтатты. Тоқтату 2011 жылдың шілдесінде жаңа келісімге қол жеткізілгеннен кейін аяқталды. Келесі маусымда, 2012 жылы, Мерфи және басқа команда иелері NFL төрешілерімен келісімге келе алмады, бұл 2012 жылғы NFL төрешілерінің тоқтатылуына әкелді. «Пэкерс» пен «Сиэтл Сихокс» арасындағы «Fail Mary» ойынынан кейін ғана төрешілермен келісімге қол жеткізілді, онда ойын соңында олардың даулы шешімдері үшін қосалқы төрешілер сынға алынды. Мерфи Лэмбо Филдтің 143 миллион долларға кеңейтуіне арналған акцияларды ұсынды, бұл 6700-нен астам қосымша орынды, жақсы аудио/бейне жабдықты және жаңа кіру қақпаларын қамтиды. Акциялар 2011 жылы сатыла бастады және 2012 жылға дейін жалғасты. Сатылған 268 мың жаңа акциядан түскен қаражат және орындық лицензиялық төлемдер 2013 жылы аяқталған жөндеуді қаржыландырды. Жөндеуден кейін «Пэкерс» екінші кезеңді жариялады, оны «Пэкерс» толығымен қаржыландырды. Бұл жөндеу атриумды қайта құрылымдады, «Пэкерс Про Шопты» көшірді, «Green Bay Packers Hall of Fame» залын көшірді және жаңа мейрамханаға орын берді. Қосымша мүмкіндіктерге қайта құрылған сыртқы кеңістіктер, жаңа эскалаторлар және жаңа ойыншылар жаттығу орталықтары кірді. 2015 жылдың тамызында Мерфи және «Пэкерс» Лэмбо Филдке іргелес жаңа «Титлтаун» ауданының жоспарларын жариялады. Бұл аралас пайдалану жобасына жаңа коммерциялық, тұрғын үй, сауда және қоғамдық кеңістіктер кірді. «Пэкерс» жыл бойы қосымша кіріс ағынын қамтамасыз ету және маусымнан тыс уақытта аймақты белсенді ету мақсатымен Лэмбо Филдке іргелес жерді баяу сатып алып келді. 2017 жылғы маусымда «Пэкерс» қатарынан плей-оффқа қатысу сериясі аяқталды. 2018 жылғы маусымда «Пэкерс» 4-7-1 есебіне түсіп, үш рет жеңіліске ұшырағаннан кейін Мерфи бас бапкер Майк Маккартиді жұмыстан босатып, Джо Филбинды уақытша бапкер етіп тағайындады. Маусым аяқталғаннан кейін Мерфи Мэтт ЛаФлерді «Пэкерс» командасының 15-ші бас бапкері етіп тағайындады. Жыл соңында бас менеджер Тед Томпсон лауазымынан кетіп, арнайы кеңесші рөліне қайта оралатынын мәлімдеді. Мерфи «Пэкерс» ойыншыларын таңдау директоры болған Брайан Гутекунстті бос бас менеджер лауазымына көтерді. Осы тағайындамамен қатар Мерфи бас менеджер мен бас бапкердің президентке есеп беру жолын өзгертті. Бұрынғы тікелей есеп беру жүйесінің орнына, Мерфи бас бапкер, бас менеджер және футбол операцияларының атқарушы вице-президенті (сол кезде Расс Болл) тікелей оған есеп берді. Бұл өзгеріс қандай да бір дисфункцияны тудырады деген алаңдаушылық болғанымен, ЛаФлер Роджерспен үш қатарынан 13 жеңіспен аяқталған маусымға жетекшілік етті, ал Роджерс ЛаФлердің алғашқы екі маусымында үшінші және төртінші «MVP» сыйлығын жеңіп алды. Алайда, «Пэкерс» үш маусымның барлығында плей-оффта жеңіліске ұшырады, екі рет қатарынан NFC чемпионатында жеңіліске ұшырады, содан кейін дивизиондық плей-оффта жеңіліске ұшырады. Осы кезеңде COVID-19 пандемиясы басталды және NFL-ге үлкен әсер етті. «Пэкерс» үшін ең үлкен әсері – Лэмбо Филд стадионында жанкөтергендерсіз ойындар өткізу болды. Барлық дайындық және халықаралық ойындар, сондай-ақ 2021 жылғы «Про Боул» ойыны да жойылды. Мерфи «Пэкерс» жылдық акционерлер жиналысын толығымен онлайн форматта өткізетінін хабарлады. Мерфи ойыншылардың келісімшарттарына әсер етпестен маусымнан бас тартуға мүмкіндік беруді де қолдады, бұл ереже соңында қабылданды. Қосымша қауіпсіздік шараларына күшейтілген тестілеу, кеңейтілген құрамдар және ойыншылар жарақат алғаннан кейін қанша уақыттан соң қайта ойнай алатынына қатысты өзгерістер кірді. Осы жеңілдету шараларының көптегені 2021 жылғы NFL маусымында да сақталды, бірақ жанкөтергендерге кейбір маска талаптарымен және басқа да денсаулықты сақтау шараларымен Лэмбо Филд стадионына қайта кіруге рұқсат берілді. 2021 жылы Мерфи команданың алтыншы акция сатуын жариялады. Шамамен 190 мың жаңа акция сатылды, бұл Лэмбо Филдтің айналасын жақсартуға, жаңа бейне тақталарға және басқа да инфрақұрылымдық жобаларды қаржыландыруға көмектесетін 64 миллион доллар көтерілді. Мерфи Роджерспен 15 жыл бұрын Фаврмен болған сияқты жағдайға тап болды. Бірнеше маусым бойы Роджерс зейнеткерлік туралы, «Пэкерс» командасымен болашағы туралы және карьерасын басқа командада аяқтау мүмкіндігі туралы көптеп айтты. Бұл 2020 жылғы NFL драфтында «Пэкерс» шабуылшысы Жордан Лавты таңдағаннан кейін одан да күшейді. Драфттан кейін «Пэкерс» Роджерсті жақын болашақта команданың басты шабуылшысы ретінде қолдайтынын жариялады, бірақ Роджерс бұл таңдау «Пэкерс» ұзақ мерзімді болашағына бағытталғанын көрсетті деп ойлады. 2021 жылғы маусымнан кейін Роджерс «Пэкерс» командасынан кетуді қайта қарастырды. Алайда, 2022 жылдың наурыз айында Мерфи Роджерспен үлкен келісімшартқа қол қойып, оны болашақта команданың басты шабуылшысы ретінде қолдайтынын жариялады. «Пэкерс» маусымның соңғы ойынына 8-8 есебімен келді, жеңіс плей-оффқа жолдама беретін еді. Алайда «Пэкерс» «Детройт Лайонс» командасына жеңіліп, есебін 8-9-ға түсірді, осылайша плей-оффқа қатыса алмады. Бірнеше ай ойланып, Роджерс 2023 жылғы NFL маусымында ойнауға ниетті екенін хабарлады, «Нью-Йорк Джетс» командасы үшін ойнағысы келетінін айтты. 2008 жылы болғандай, Мерфи өзінің жұлдызды шабуылшысын «Джетс» командасына ауыстырып, оның ізбасары Лавты «Пэкерс» командасының жаңа басты шабуылшысы ретінде қолдады. 2022 жылдың шілдесінде Мерфи 2025 жылдың 13 шілдесінде зейнеткерлікке шығатынын хабарлады, себебі сол күні ол 70 жасқа толады. 2023 жылдың мамырында Мерфи ...
In December 2006, Bob Harlan, the Packers president since 1989 announced his intention to retire. After a selection process was finalized, John Jones, the Packers senior vice president, chief operating officer and Harlan's handpicked successor was announced as the tenth president of the Packers. Harlan retained the CEO position for a year while Jones served as president, with both representing the Packers at NFL owner meetings that year. However, just days before he was due to take over, the Packers announced he was taking an indefinite leave of absence due to health reasons and concerns about performance in his role. Harlan stayed on as CEO and began another selection process. On December 3, 2007, the Packers announced Murphy as the organization's next president. Murphy officially began his tenure in January 2008, at the conclusion of the 2007 NFL season. and shortly thereafter, quarterback Brett Favre announced his retirement. However, similar to past seasons where Favre contemplated retirement, he took back his retirement announcement and expressed his intention to play in the 2008 NFL season. Ultimately, Favre requested an unconditional release from the Packers so he could play for another team. Favre was reinstated into the NFL in August 2008 and planned to report to the Packers training camp. However, Favre and the team agreed that it was time for Favre to move to another team and he was ultimately traded to the New York Jets a few days later. Favre's successor at quarterback, Aaron Rodgers, completed his first season as a starter with a losing record of 6–10. However, his solid play impressed the team enough that he was signed to a six year, $65 million extension. Rodgers continued to improve and lead the team to success, with the 2009 season beginning a string of eight straight playoff berths. The Packers lost in the opening round of the 2009–10 playoffs, however the next year they made the playoffs as the sixth seed in the National Football Conference (NFC) and won Super Bowl XLIV. This victory likely made Murphy the first person to win a Super Bowl both as a player and as a team's chief executive. In 2011, Murphy was put on the NFL's bargaining committee to help negotiate a new collective bargaining agreement. When negotiations failed, Murphy and other team owners locked the players out for four months. The lockout ended in July 2011 when a new agreement was reached. The next season, in 2012, Murphy and the other team owners failed to come to an agreement with the NFL referees, leading to the 2012 NFL referee lockout. An agreement with the referees was only reached after outrage from the infamous Fail Mary game between the Packers and Seattle Seahawks, where replacement officials were widely panned for their controversial decisions at the end of the game. Off the field, Murphy advocated for another stock offering to fund a $143 million expansion of Lambeau Field, which would add over 6,700 additional seats, better audio/video equipment and new entrance gates. The stock offering was authorized and began in 2011, running into 2012. The funds from the new 268,000 shares that were sold, as well as seat license fees, funded the renovation, which was complete in 2013. Almost immediately after the completion of the renovation, the Packers announced a second phase, paid entirely by the Packers. This renovation reconfigured the atrium, moved the Packers Pro Shop, relocated the Green Bay Packers Hall of Fame and provided space for a new restaurant. Additional features included reconfigured outdoor spaces, new escalators and new player training facilities. In August 2015, Murphy and the Packers announced plans for a new Titletown District adjacent to Lambeau Field. This mixed use development would provide new commercial space, residential housing, retail and public space. The Packers had been slowly purchasing property adjacent to Lambeau Field with the intention of developing it to provide additional year round revenue streams and activation of the area during the off season. The 2017 season saw the Packers' consecutive playoff appearance streak end. After three consecutive losses dropped the Packers to 4–7–1 in the 2018 season, Murphy fired head coach Mike McCarthy and named Joe Philbin interim coach. After the conclusion of the season, Murphy hired Matt LaFleur to be the Packers' 15th head coach. Later in the year, General manager Ted Thompson announced that he would resign the position of general manager and step back into a special advisor role. Murphy promoted Brian Gutekunst, who was the Packers' director of player personnel, to the vacant general manager position. In addition to this hire, Murphy changed the way that the general manager and head coach report to the president. Instead of the previous linear reporting structure, Murphy had the head coach, the general manager and the executive vice president and director of football operations (who was Russ Ball at the time) all report directly to him. Although initially there was concern that this change would cause dysfunction, LaFleur helped lead the Packers to three consecutive seasons of 13 wins with Rodgers winning his third and fourth MVP awards in LaFleur's first two seasons. However, the Packers lost in the playoffs all three seasons, losing two consecutive NFC Championship Games and then in the Divisional Playoffs. During this time period, the COVID 19 pandemic began and had major impacts on the NFL. The largest impact to the Packers was the playing of home games at Lambeau Field without any fans. All preseason and international games were cancelled, as well as the 2021 Pro Bowl. Murphy announced that for the first time the Packers would host the annual shareholder meeting fully virtual. Murphy also advocated for the ability for players to opt out of the season without impacting their contracts, a rule that was ultimately implemented. Additional safety measures included enhanced testing, expanded rosters and changes to how soon players could return off of injured reserve. Many of these mitigation measures continued into the 2021 NFL season, although fans were able to return to Lambeau Field with some mask requirements and other health mitigation measures. In 2021, Murphy announced the team's sixth stock sale. Approximately 190,000 new shares were sold, raising about $64 million to help fund improvements to the Lambeau Field concourse, new video boards and other infrastructure projects. Murphy found himself in a similar situation with Rodgers as he had been in 15 years prior with Favre. For a couple seasons, Rodgers began publicly discussing retirement, his future with the Packers and the possibility of ending his career with another team. This was exacerbated when the Packers selected quarterback Jordan Love with their first round pick in the 2020 NFL draft. After the draft, the Packers publicly committed to Rodgers as the team's starting quarterback in the near future, however Rodgers felt the selection indicated the Packers were focused on their long term future. After the 2021 season, Rodgers again contemplated moving on from the Packers. However, in March 2022, Murphy signed Rodgers to a large contract extension and publicly committed to him being the starting quarterback moving forward. The Packers were 8–8 going into the last game of the season, with a win guaranteeing a playoff berth. However the Packers lost to the Detroit Lions, bringing their record down to 8–9 and thus missing the playoffs. After a couple months of contemplating his future, Rodgers announced his intention to play in the 2023 NFL season, noting his desire to play for the New York Jets. Just as he did in 2008, Murphy traded his star quarterback to the Jets and publicly supported the successor, in this case Love, as the Packers' new starting quarterback. In July 2022, Murphy announced that he would retire on July 13, 2025, as that would be the day he turns 70. In May 2023, Murphy announced that for the first time the Packers would host the 2025 NFL draft. Murphy and the Packers had been working for years to bring the draft to Green Bay, with it likely occurring right before Murphy retires. As of 2023, the Packers have made the playoffs 11 times, reached the NFC Championship Game five times and won one Super Bowl during Murphy's tenure. The Packers' record since he became president is 156–93–2 during the regular season and 11–10 in the playoffs.
Жеке өмір
Мёрфи өзінің әйелі Лоримен тұрмысқа шықты, ол да Колгейт университетін бітірген. Олардың төрт баласы бар. Олар көптеген жергілікті ұйымдардың жұмысына белсенді қатысады, оның ішінде бірнеше мектеп, шіркеу және жастар спорт лигалары бар. 2023 жылы Мёрфи және оның әйелі Висконсин штатының Дор округіндегі Максвелл Брейз гольф алаңын сатып алып, оны сақтап қалу және тұрғын үйлер салудан қорғауды мақсат етті.
Murphy married his wife Laurie, who was also a Colgate graduate, and they have four children together. They are active in numerous local organizations, including multiple schools, churches and youth sports leagues. In 2023, Murphy and his wife purchased the Maxwell Braes Golf Course in Door County, Wisconsin, with the goal of preserving it and preventing it from being developed into housing.