Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Диск белгісі/ауысу коды Диск белгісі/ауысу коды
Record label/runout coding
record label/runout coding
Матрицалық нөмір – бұл әріп-сандық код (және кейде басқа да символдар), фонограф пластинкасының жазу аймағының шеткі бөлігіне штампталған немесе қолмен жазылған (немесе екеуінің комбинациясы). Бұл пластинка жағындағы соңғы жолшаның соңы мен жапсырманың арасындағы ойықсыз аймақ, ол "ауысу ойығы", "соңғы ойық", "матрицалық аймақ" немесе "өлі балауыз" деп те аталады.
A matrix number is an alphanumeric code (and on occasion, other symbols) stamped or handwritten (or a combination of the two) into the run out groove area of a phonograph record. This is the non grooved area between the end of the final band on a record's side and the label, also known as the run off groove area, end groove area, matrix area, or "dead wax".
Өнеркәсіптік қолдану
Матрицалық нөмірлер жазба өндіруші зауыттың ішкі қолдануына арналған, бірақ олар сонымен қатар жазба коллекционерлерімен зерттеледі және құжатталады, себебі олар кейде жазбаның басылымы туралы пайдалы ақпарат бере алады. Матрицалық нөмірдің екі бөлігін қарастыру керек: әдетте, этикеткада да басылған негізгі нөмір және кесу немесе түсірілім нөмірін қоса алатын қосымша ақпарат. Матрицалық нөмірлер осы элементтердің кез келгеніне немесе олардың бәріне қатысты болуы мүмкін. Жазу аймағында сонымен қатар дискіні кесуші инженердің әріптері немесе қолы, кесу немесе авторлық құқық мерзімі сияқты басқа да мәліметтер болуы мүмкін. Этикеткаға басылған матрицалық нөмірді каталогтық нөмірмен шатастыруға болмайды, ол әдетте ірі әріптермен жазылады және жазбаның екі жағында да бірдей болады. Матрицалық нөмірлер әр жағында әртүрлі болады және кейде оларды каталог нөмірімен шатастырудан сақтау үшін этикеткада кері басылады. Негізгі нөмірдің мақсаты – мөртаңбаға тіркеу нөмірін беру және әр жағына тиісті этикетканың қойылуын қамтамасыз ету, үшін таңбадағы нөмірді жазудағы нөмірмен салыстыру арқылы. Қосымша ақпараттың ең маңызды бөлігі әдетте негізгі нөмірге қосылатын кесу нөмірі болып табылады. Мысалы, этикеткада 12345 матрицалық нөмірі көрсетілсе, айналмалы ойықтың аймағын тексеру 12345–3 нөмірін көрсетеді, бұл осы жақтың үшінші кесілуін білдіреді. Әр жағында әртүрлі кесу нөмірі бар жазбаларды табу дағдылы жағдай. Жақтар әртүрлі себептермен қайта кесіледі. Жазба штамптары тозығы жеткенше шектеулі санда көшірме жасауға ғана мүмкіндік беретін, сондықтан жаңа кесу қажет болатын. 1980 жылдардың басында бұл жағдай өзгерді. Мастер дискіні өндіру әдістерінің, соның ішінде DMM немесе Direct Metal Mastering жүйесінің жаңаруы, мастер кесудің көптеген көшірмелерін бұзбай жасауға мүмкіндік берді, сондықтан басып шығаруға қолданылатын пластина тозығы жеткенде қайта кесудің қажеті болмады. Штамптарды қолдану кезінде зақымдануы да мүмкін. Бұрынғы кесуде мәселе болған жағдайда, мысалы, техникалық ақау немесе дұрыс емес жолақтау (күйлердің арасындағы визуалды бөліну) кесулер қайта жасалуы мүмкін. Жаңа кесу жасалған кезде, техникалық мамандар (және жаңа жазба үшін продюсер мен орындаушы) кесуді бағалау үшін бірнеше сынақ басылымдары жасалады және оны қабылдауға болады ма, жоқ па, деген шешім қабылданады. Егер қабылданбаса, тағы бір кесу жасалуы керек. Көп кесудің себептері: Егер жазба бірнеше зауытта басылса, мысалы, танымал шығарылымды бірнеше қалалардағы зауыттары бар ірі жазба компаниясы шығарған жағдайда, әр зауыт өзінің мастер кесуін жасай алады. Егер жазба халықаралық деңгейде шығарылса, әр ел әдетте өз мастерлерін кесуді жүзеге асырады. Егер жазба басқа компаниямен қайта шығарылса немесе сол компания басқа каталог нөмірін қолданса, жазба әдетте қайтадан кесіледі, бірақ кейде бұрынғы кесу қайта пайдаланылады және жаңа нөмір айналмалы ойықтағы жазуларға қосылады, ал ескі нөмір сызылып тасталады.
A matrix number is intended for the internal use of the record manufacturing plant, but they are also studied and documented by record collectors, as they can sometimes provide useful information about the edition of the record. There are two parts of the matrix number to be considered: the main number, which is usually printed on the label as well, and extra information which can include a cut or take number. Matrix numbers can refer to any of these elements, or all of them combined. The inscription area may also contain record plant codes or logos, the initials or signature of the disc cutting engineer, and cutting or copyright dates, among other things. The matrix number printed on the label should not be confused with the catalogue number, which is usually in larger type, and will typically be the same number on both sides of the record. Matrix numbers will be different on each side, and are sometimes printed upside down on the label to prevent them from being mistaken for the catalogue number. The purpose of the main number is to assign a filing number to the stamper, and to ensure each side receives the proper label, by visually comparing the number on the label to the inscribed number. The most important part of the extra information is usually the cut number, which is a suffix to the main number. For example, matrix number 12345 is seen on a label, but examination of the run out groove area reveals number 12345–3, which indicates this is the third cut of this side. It is not unusual to find records with a different cut number on each side. Sides are recut for various reasons. Record stampers could only be used to make a limited number of copies before they became worn, and a new cut was required. As of the early 1980s, this was no longer true. Changes to master disc manufacturing methods, including the DMM or Direct Metal Mastering system, made it possible to make many copies of a master cut non destructively, so a recut was no longer necessary when the plate used for pressing became worn. Stampers can also become damaged from handling. Recuts can also be made when there is a problem with the previous cut, for example, a technical fault or improper banding (the visual separation between songs). When a new cut is made, several copies called test pressings are made for technicians (and, for a new record, the producer and the recording artist) to review the cut, and determine if it should be accepted or rejected. If it is rejected, another cut must be made. More reasons for multiple cuts: If a record is pressed at more than one factory, as can be the case when a popular release is issued by a major record company with factories in more than one city, each factory may make its own master cut. If a record is issued internationally, each country typically cuts its own masters. If a record is re issued by a different company, or by the same company under a different catalogue number, the record is usually recut, although there are occasions where the previous cut is reused and the new number is added to the inscriptions in the run out area, sometimes with the previous number scratched out.
Синглдар
Бір жағында бір ән бар жазбалар, әсіресе 7 дюймдік 45 айналымдық және 10 дюймдік немесе 12 дюймдік 78 айналымдық пластинкалар, көбінесе әр жағында тізбектеп келмейтін матрицалық нөмірлермен кездеседі, ал "хит" жағы немесе "бірінші жағы" міндетті түрде кіші сан болуы керек емес. Бұл сандар әндер жазылған кезде тағайындалған болуы мүмкін. Егер екі санның арасында елеулі үзіліс болса, әндер бір сеанста жазылмаған болуы ықтимал. Егер сандар мүлдем басқа тізбектерден шыққан сияқты болса, немесе әртүрлі форматта немесе цифрлар саны жағынан өзгеше болса, бұл сандарды жазу студиясы бергенін және екі жақ та әртүрлі студияларда жазылған болуы мүмкін екенін көрсетеді. Диск тарихшысы Брайан Раст өзінің дискографиялық кітаптарын зерттеу кезінде, матрицалық нөмірлерді реттіліктегі басқа нөмірлермен салыстыра отырып, кейбір әндердің жазылған студиясын және шамамен мерзімін анықтай алды.
Records with one song per side, particularly 7 inch 45 rpm and 10 inch or 12 inch 78 rpm records, are often found with non consecutive matrix numbers on each side, and the "hit" side or "side one" may not necessarily be the lower number. This indicates that the numbers were probably assigned at the time the songs were recorded. If there is a significant gap between the two numbers, the songs were probably not recorded at the same session. If the numbers appear to be from completely different sequences, or have a different format or number of digits, this can indicate that the numbers were assigned by the recording studio, and the two sides were recorded at different studios. When record historian Brian Rust researched his discography books on early recordings, he was able to determine the studio and approximate recording date of certain songs from matrix numbers by comparing them to other numbers in the sequence.
78 айналымдағы пластинкалар
78 айналымды пластинкалар заманында, магниттік таспа кеңінен қолданылғанға дейін (шамамен 1950 жылға дейін) аудиожазбалар тікелей пластинкаға жазылатын. Жазу студиясы жазылатын әнге нөмір беретін, ол матрицалық нөмірдің негізгі бөлігіне айналатын, содан кейін бірнеше дубль жасалатын, ал дубль нөмірі матрицалық аймаққа түсірілетін. Көбінесе, таратуға тек бір дубль таңдалатын, бірақ кейде, мүмкін, жаңсылыспен, балама дубльдер де шығарылатын. Көбінесе, балама дубльдің пластинка жапсырмасы, көбірек таралған дубльдің жапсырмасымен бірдей болады, себебі ол тек әннің "негізгі" матрицалық нөмірін көрсетеді, дубль нөмірін көрсетпейді. Балама дубльдер коллекционерлер үшін қызығушылық тудырады, әсіресе егер музыка джаз болса. Джаз көбінесе ішінара импровизацияланғандықтан, екі дубльде маңызды айырмашылықтар болуы мүмкін, ал екі дубльді салыстыру музыканың қай бөліктері алдын ала белгіленгенін, ал қайсысы импровизацияланған немесе өзгермелі екенін анықтауға көмектеседі. Сонымен қатар, егер екі дубль шығарылса, біреуі екіншісінен әлдеқайда көп таралған болады, ал сирек кездесетін дубль коллекционерлер үшін құнды жазбаға айналуы мүмкін. Victor Records пластинкаларындағы дубль нөмірлерін әдетте жапсырманың сол жағында, яғни "сағат 9" позициясында табуға болады.
In the days of 78 rpm records, before recording tape was commonly used (up to approx. 1950), audio recordings were cut directly to disc. The recording studio would assign a number to the song to be recorded, which would become the main part of the matrix number, and several takes would be made, with the take number inscribed in the matrix area. Only one take would be selected for issue in most cases, but there are occasions where alternate takes were issued as well, possibly by accident. Frequently, the record label on an alternate take is identical to the label for the more common take, as it only shows the "main" matrix number for the song without the take number. Alternate takes are of interest to collectors, particularly if the music is jazz. Since jazz is often partially improvised, two takes can contain significant differences, and a comparison of two takes can reveal which portions of the music were pre determined, and which were improvised or variable. Also, when two takes are released, one is usually much more common than the other, and the less common take can become a valuable record to collectors. Take numbers on Victor Records can usually be found to the left at the label, i. e. the "9 o'clock" position.