Коды матриц виниловых пластинок: расшифровка и значение. Информация о дате выпуска, издании и особенностях записи из "мертвого пространства" пластинки.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Матричный номер – это буквенно-цифровой код (иногда включающий другие символы), выгравированный или написанный от руки (или комбинация этих способов) в неиграющей области пластинки, между последней дорожкой на стороне и этикеткой. Эта область также известна как зона выхода канавки, концевая канавка, матричная зона или "мёртвый воск".
Record label/runout coding
record label/runout coding
A matrix number is an alphanumeric code (and on occasion, other symbols) stamped or handwritten (or a combination of the two) into the run out groove area of a phonograph record. This is the non grooved area between the end of the final band on a record's side and the label, also known as the run off groove area, end groove area, matrix area, or "dead wax".
Промышленное использование
Матричные номера предназначены для внутреннего использования завода по производству пластинок, но они также изучаются и документируются коллекционерами, поскольку иногда могут предоставить полезную информацию об издании пластинки. В матричном номере есть две части, которые следует учитывать: основной номер, который обычно печатается и на этикетке, и дополнительная информация, которая может включать номер выреза или дубля. Матричные номера могут относиться к любому из этих элементов или ко всем им вместе. В области надписи также могут содержаться коды или логотипы завода, инициалы или подпись инженера, вырезавшего диск, а также даты выреза или авторских прав и прочая информация. Матричный номер, напечатанный на этикетке, не следует путать с каталожным номером, который обычно набран более крупным шрифтом и, как правило, одинаков с обеих сторон пластинки. Матричные номера будут различаться на каждой стороне, и иногда на этикетке печатаются перевернутыми, чтобы их не спутать с каталожным номером. Основная цель основного номера – присвоить номер штампу и обеспечить правильную установку этикетки на каждую сторону, путем визуального сравнения номера на этикетке с номером, выгравированным на пластинке. Наиболее важной частью дополнительной информации обычно является номер выреза, который является суффиксом к основному номеру. Например, на этикетке может быть указан матричный номер 12345, но при осмотре области выхода канавки обнаруживается номер 12345–3, что указывает на то, что это третий вырез этой стороны. Не редкость – пластинки с разными номерами вырезов на каждой стороне. Стороны перерезаются по разным причинам. Металлические матрицы могли использоваться для изготовления ограниченного количества копий, прежде чем изнашивались, и требовался новый вырез. Однако, начиная с начала 1980-х годов, это перестало быть правдой. Изменения в методах производства мастер-дисков, включая систему DMM (Direct Metal Mastering), позволили делать множество копий мастер-выреза без его разрушения, поэтому повторный вырез больше не требовался, когда пластина для прессования изнашивалась. Штампы также могут быть повреждены при обращении. Повторные вырезы также могут быть сделаны при обнаружении проблем с предыдущим вырезом, например, технической неисправности или неправильной разметки треков (визуального разделения между песнями). При создании нового выреза изготавливается несколько тестовых экземпляров для проверки техниками (а для новой записи – продюсера и исполнителя), чтобы оценить качество выреза и решить, следует ли его принять или отклонить. В случае отклонения необходимо сделать новый вырез. Существуют и другие причины для множественных вырезов: если пластинка прессуется на нескольких заводах, что может произойти, когда популярный релиз выпускается крупной звукозаписывающей компанией с заводами в разных городах, каждый завод может сделать свой собственный мастер-вырез. Если пластинка издается на международном уровне, каждая страна обычно делает свои собственные мастер-вырезы. Если пластинка переиздается другой компанией или той же компанией под другим каталожным номером, пластинка обычно перерезается, хотя бывают случаи, когда предыдущий вырез повторно используется, а новый номер добавляется к надписям в области выхода канавки, иногда с зачеркнутым предыдущим номером.
A matrix number is intended for the internal use of the record manufacturing plant, but they are also studied and documented by record collectors, as they can sometimes provide useful information about the edition of the record. There are two parts of the matrix number to be considered: the main number, which is usually printed on the label as well, and extra information which can include a cut or take number. Matrix numbers can refer to any of these elements, or all of them combined. The inscription area may also contain record plant codes or logos, the initials or signature of the disc cutting engineer, and cutting or copyright dates, among other things. The matrix number printed on the label should not be confused with the catalogue number, which is usually in larger type, and will typically be the same number on both sides of the record. Matrix numbers will be different on each side, and are sometimes printed upside down on the label to prevent them from being mistaken for the catalogue number. The purpose of the main number is to assign a filing number to the stamper, and to ensure each side receives the proper label, by visually comparing the number on the label to the inscribed number. The most important part of the extra information is usually the cut number, which is a suffix to the main number. For example, matrix number 12345 is seen on a label, but examination of the run out groove area reveals number 12345–3, which indicates this is the third cut of this side. It is not unusual to find records with a different cut number on each side. Sides are recut for various reasons. Record stampers could only be used to make a limited number of copies before they became worn, and a new cut was required. As of the early 1980s, this was no longer true. Changes to master disc manufacturing methods, including the DMM or Direct Metal Mastering system, made it possible to make many copies of a master cut non destructively, so a recut was no longer necessary when the plate used for pressing became worn. Stampers can also become damaged from handling. Recuts can also be made when there is a problem with the previous cut, for example, a technical fault or improper banding (the visual separation between songs). When a new cut is made, several copies called test pressings are made for technicians (and, for a new record, the producer and the recording artist) to review the cut, and determine if it should be accepted or rejected. If it is rejected, another cut must be made. More reasons for multiple cuts: If a record is pressed at more than one factory, as can be the case when a popular release is issued by a major record company with factories in more than one city, each factory may make its own master cut. If a record is issued internationally, each country typically cuts its own masters. If a record is re issued by a different company, or by the same company under a different catalogue number, the record is usually recut, although there are occasions where the previous cut is reused and the new number is added to the inscriptions in the run out area, sometimes with the previous number scratched out.
Синглы
Записи с одной песней на стороне, особенно 7-дюймовые пластинки 45 об/мин и 10- или 12-дюймовые пластинки 78 об/мин, часто имеют непоследовательные матричные номера на каждой стороне, и сторона с хитом или "сторона А" не обязательно имеет меньший номер. Это говорит о том, что номера, вероятно, присваивались в момент записи песен. Значительный разрыв между двумя номерами указывает на то, что песни, скорее всего, были записаны на разных сессиях. Если номера принадлежат к совершенно разным последовательностям, имеют разный формат или количество цифр, это может свидетельствовать о том, что номера были присвоены звукозаписывающей студией, и обе стороны были записаны в разных студиях. Исследуя свои дискографические книги о ранних записях, историк звукозаписи Брайан Раст смог определить студию и приблизительную дату записи определенных песен по матричным номерам, сравнивая их с другими номерами в той же последовательности.
Records with one song per side, particularly 7 inch 45 rpm and 10 inch or 12 inch 78 rpm records, are often found with non consecutive matrix numbers on each side, and the "hit" side or "side one" may not necessarily be the lower number. This indicates that the numbers were probably assigned at the time the songs were recorded. If there is a significant gap between the two numbers, the songs were probably not recorded at the same session. If the numbers appear to be from completely different sequences, or have a different format or number of digits, this can indicate that the numbers were assigned by the recording studio, and the two sides were recorded at different studios. When record historian Brian Rust researched his discography books on early recordings, he was able to determine the studio and approximate recording date of certain songs from matrix numbers by comparing them to other numbers in the sequence.
78 оборотов в минуту
В эпоху 78-оборотных пластинок, до широкого распространения магнитной записи (примерно до 1950 года), аудиозаписи делались непосредственно на диск. Звукозаписывающая студия присваивала номер записываемой песне, который становился основной частью номера матрицы, и делалось несколько дублей, номер каждого из которых наносился в матричную область. В большинстве случаев для выпуска выбирался только один дубль, но иногда выпускались и альтернативные дубли, возможно, по ошибке. Часто этикетка на альтернативном дубле совпадала с этикеткой более распространенного, так как на ней указывался только "основной" номер матрицы песни, без номера дубля. Альтернативные дубли представляют интерес для коллекционеров, особенно если это джазовая музыка. Поскольку джаз часто содержит элементы импровизации, два дубля могут значительно различаться, и сравнение двух дублей позволяет понять, какие части музыки были предопределены, а какие – импровизированы или варьировались. Кроме того, когда выпускаются два дубля, один обычно встречается гораздо чаще другого, и более редкий дубль может стать ценной находкой для коллекционеров. Номера дублей на пластинках Victor Records обычно можно найти слева от этикетки, то есть в положении "9 часов".
In the days of 78 rpm records, before recording tape was commonly used (up to approx. 1950), audio recordings were cut directly to disc. The recording studio would assign a number to the song to be recorded, which would become the main part of the matrix number, and several takes would be made, with the take number inscribed in the matrix area. Only one take would be selected for issue in most cases, but there are occasions where alternate takes were issued as well, possibly by accident. Frequently, the record label on an alternate take is identical to the label for the more common take, as it only shows the "main" matrix number for the song without the take number. Alternate takes are of interest to collectors, particularly if the music is jazz. Since jazz is often partially improvised, two takes can contain significant differences, and a comparison of two takes can reveal which portions of the music were pre determined, and which were improvised or variable. Also, when two takes are released, one is usually much more common than the other, and the less common take can become a valuable record to collectors. Take numbers on Victor Records can usually be found to the left at the label, i. e. the "9 o'clock" position.