Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Shine (алғашқы атауы That's Why They Call Me Shine) – Сесил Мак және Тин-Пэн Аллея әнші-жазушысы Лью Браунның сөздері мен Форд Дабнидің музыкасы бар танымал ән. Ол 1910 жылы Gotham Attucks Music Publishing Company баспасынан шығарылды және Aida Overton Walker оны «Оның құрметіне, парикмахер» атты афроамерикандық роуд-шоуда пайдаланды. Перри Брэдфордтың, өзі де әнші және баспагер, айтуынша, ән 1900 жылы Нью-Йорктегі нәсілдік тәртіпсіздік кезінде Джордж Уокермен бірге болған Шайн есімді нақты адам туралы жазылған. Кейіннен оны джаз және джаз әсерімен жазған әртістер орындады, мысалы The California Ramblers (1924 жылы олардың нұсқасы өте танымал болды), Луи Армстронг (1931 жылдың 9 наурызында Okeh Records үшін жазылған, каталог No. 41486), Элла Фицджеральд (1936 жылдың 19 қарашасында Decca Records үшін жазылған, каталог No. 1062), Бенни Гудман, Гарри Джеймс және Фрэнки Лэйн (1947 және 1957 жылдарда, 1947 жылғы нұсқасы Billboard чарттарында 9-шы орынға жетті), көбінесе әннің баяндаушысын таныстыратын жеке тармақсыз. Бинг Кросби және The Mills Brothers әнін 1932 жылдың 29 ақпанында Виктор Янг жетекшілік еткен студиялық оркестрмен бірге жазды. Ол Brunswick Records 11376 A, 78 айналымдық пластинкасында шығарылды және Джоэл Уитберн оны сол кездегі чарттарда 7-ші орынға көтерілгенін бағалады. Hoboken Four мүшесі ретінде Франк Синатра 1935 жылы Major Bowes Amateur Hour бағдарламасында осы әнді орындады. Альберт Николас, кларнетші, Big Chief Jazz Band тобымен бірге 1955 жылдың 29 тамызында Ослода жазды. Ол 78 айналымдық Philips P 53037 H пластинкасында шығарылды. Джо Браун мен The Bruvvers әнін 1961 жылы жазды және британдық чарттарда 33-ші орынға жетті. Энн Мюррей осы әнді 1976 жылы Capitol Records-тің Keeping in Touch альбомына қосты. Рай Кудер 1978 жылы әнді кіріспесімен толық жазды (төменде қараңыз). Испандық вокалдық квартет Los Rosillo 1988 жылы дебюттік альбомында испан тілінде, түпнұсқа сөйлеу кіріспесімен жазды.
Shine (originally titled That's Why They Call Me Shine) is a popular song with lyrics by Cecil Mack and Tin Pan Alley songwriter Lew Brown and music by Ford Dabney. It was published in 1910 by the Gotham Attucks Music Publishing Company and used by Aida Overton Walker in His Honor the Barber, an African American road show. According to Perry Bradford, himself a songster and publisher, the song was written about an actual man named Shine who was with George Walker when they were badly beaten during the New York City race riot of 1900. It was later recorded by jazz and jazz influenced artists such as The California Ramblers (their version was very popular in 1924), Louis Armstrong (recorded March 9, 1931 for Okeh Records, catalog No. 41486), Ella Fitzgerald (recorded November 19, 1936 for Decca Records catalog. No. 1062), Benny Goodman, Harry James, and Frankie Laine (1947 and 1957 the 1947 version reached No. 9 in the Billboard charts), usually without the sectional verse that introduces the song's narrator. Bing Crosby & The Mills Brothers recorded the song on February 29, 1932 with studio orchestra conducted by Victor Young. It was issued on Brunswick Records 11376 A, a 78 rpm record and it is assessed by Joel Whitburn as reaching the No. 7 position in the charts of the day. As a member of the Hoboken Four, Frank Sinatra sang this song in 1935 on the Major Bowes Amateur Hour. Albert Nicholas, clarinet, with The Big Chief Jazz Band recorded it in Oslo on August 29, 1955. It was released on the 78 rpm record Philips P 53037 H.
Joe Brown and The Bruvvers recorded the song in 1961 and reached the British charts with a peak position of No. 33. Anne Murray included this song on her 1976 Capitol Records album, Keeping in Touch. Ry Cooder recorded the song complete with introduction in 1978 (see below). Spanish vocal quartet Los Rosillo, recorded a Spanish version, with the original spoken intro, in their debut album in 1988.