Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Treble – Нидерландыдан шыққан қыздар тобы.
Dutch girl group
Treble was a girl group from the Netherlands.
Мансап
Топ 1995 жылы Каролин Хоффман (7 наурыз 1975 жылы туған) және Нина (26 мамыр 1985 жылы туған) мен Джем ван Дейк (2 шілде 1987 жылы туған) бір кеште кездескенде құрылды. Каролин достарының біреуімен сахнада өнер көрсетіп жатқанда, ван Дейк әпке-қарындастарының ата-анасы Каролинадан екі қызға музыка сабақтарын беруін өтінді. Осылай шағын топ дүниеге келді, бастапқыда олар акустикалық гитара мен джембемен көшеде концерттер берді. Олардың үйлесімді және жұқпалы африкалық ритмі көп ұзамай көптің назарын аударды. Treble өзінің "Treble" деп аталатын ойдан шығарылған тілін қолдануымен ерекшеленеді. Олардың айтуынша, "Эмоцияларды жеткізу үшін музыкада әрқашан түсінікті тіл қажет емес". Ван Дейк әпке-қарындастары Каролинамен ынтымақтастық бастаған кезде жасөспірім шақта болғандықтан, жаңа тілдерді оңайрақ үйрене алды. Қыздар ағылшын және кейде француз тілінде ән айтса да, Treble тілі олардың ән жазу және өнер көрсетулерінің маңызды бөлігі болып табылады. Нидерландыда өнер көрсеткеннен және шетелге саяхаттағаннан кейін, қыздар 2003 жылдың соңында "Ramaganana" атты алғашқы синглын жазды, ол голландиялық синглдер тізімінде бірінші орынға шықты. Синглді насихаттау үшін Treble тағы да көшеге шықты. Олар тыңдаушылардан синглдерін сатып алып, оны тізімде бірінші орынға көтеруді сұраған плакаттармен өнер көрсетті. 2004 жылдың маусым айында олардың "No Trouble" атты тұңғыш альбомы жарық көрді. Сол кезде қыздар CNR Music компаниясымен келісімшарт жасасты. Сессиондық музыканттар тобының қолдауымен олар Treble-дің балдалардан қарқынды рок әндеріне дейін меңгерген әртүрлі стильдерін көрсетті. Альбомды театрлық гастрольдер мен бірнеше фестивальдер қолдады. Сахнада үш қызға үш музыканттан тұратын топ сүйемелдеді: Олаф Фазе (барабан), Эмануэль Платино (бас-гитара) және Виллем Филипс (гитара). Олардың екінші альбомы "Free" 2006 жылдың сәуірінде шықты. Ол кезде топ АҚШ-тың World Sound Management компаниясымен серіктестікке келді. Американдық менеджмент компаниясы Treble-ге Midem кезінде Францияда өнер көрсеткен кезде қызығушылық танытты. Нағыз Treble стилімен, қыздар шақырылмаған. Олар Францияға барып, Канн қаласының көшелерінде кездейсоқ өнер көрсетті. Альбом Гавайи және Лос-Анджелесте Кит Олсеннің жетекшілігімен жазылды. Оның қатысуы дыбыстың тұтастығын арттырды және Флитвуд Мактың "Crystal" әнін қосуға мүмкіндік берді, оның түпнұсқасы да Кит Олсеннің туындысы болған. Топ таныс аренаға оралды – театрлық гастрольдер (Omne trivium perfectum) және фестивальдер күтіп тұрды. Treble ұлттық ән фестиваліне қатысады, ол "Евровидение" ән байқауының ұлттық іріктеу кезеңі болып табылады.
The group started in 1995 when Caroline Hoffman (born 7 March 1975) and sisters Niña (born 26 May 1985) and Djem van Dijk (born 2 July 1987) met during a party, where Caroline was performing with a friend. The parents of the van Dijk sisters asked Caroline to become the music teacher of the two girls. A close knit group was born, starting with street concerts where they accompanied themselves with acoustic guitar and djembe. Their harmonised and contagious African rhythm soon attracted a lot of attention. Treble is unique for its use of a fictitious language, called "Treble. As they put it, "In order to be able to get emotions across, music does not always require understandable language." The van Dijk sisters were in their early teens when the collaboration with Caroline started, and were therefore better able to pick up foreign languages. Although the girls have been singing in English and occasionally in French, the Treble language still is an integral and important part of their songwriting and performances. After performing in the Netherlands and traveling abroad, the girls recorded their debut single "Ramaganana" at the end of 2003, which turned out to be the major breakthrough for the trio, reaching the number one slot on the Dutch singles Hit List. To promote the single, Treble hit the streets again. Performing with a placard requesting the listeners purchase their single and bring it to first place, they succeeded. In June 2004, their first album, No Trouble, made its debut. The girls, by then, had a record deal with CNR Music. Backed up by a group of session musicians they show the many different styles Treble has mastered, ranging from ballads to uptempo rock songs. The album is supported by a full theatre tour and several festival appearances. On stage the three girls are accompanied by a three man live band: Olaf Fase (drums), Emanuel Platino (bass) and Willem Philips (guitar). Their second album Free came out in April 2006. By then, the group has teamed up with World Sound Management from the US. The American management firm became interested in Treble when the group performed in France during Midem. In true Treble style, the girls weren't invited. They went to France and just hit the streets of Cannes without any planned gigs. The album is recorded in Hawaii and Los Angeles, under the guidance of Keith Olsen. His involvement lead to a much more coherent sound and the inclusion of the Fleetwood Mac song Crystal, which also was produced by Keith Olson in its original form. The band returns to familiar water when they went on a theatre tour (Omne trivium perfectum) and a full festival agenda. Treble will compete in the National Song Festival, which is the national final for the Eurovision Song Contest.
2006 жылғы "Евровидение" ән байқауы
2006 жылғы 12 наурызда Амстердамда өткен Ұлттық ән фестивалінде күшті жеңіске жеткен Treble Афинадағы 2006 жылғы «Евровидение» ән байқауында Голландияны өкілдік етті. Голландияның NOS арнасындағы тікелей эфирде олардың «Amambanda» әні көрермендердің 72% дауысымен үздік деп таңдалды. Осыдан кейін Treble Афинаға қатысушы жіберуге ниеттенген барлық елдерге гастрольдік сапарға шықты. Олар мұңға жесті, бірақ финалға өте алмады, жартылай финалда 20-шы орынды иеленді.
On 12 March 2006, an overwhelming victory at the National Song Festival in Amsterdam made Treble the Dutch representatives in the Eurovision Song Contest 2006 in Athens. During a live television show on the Dutch channel NOS, their song "Amambanda" was chosen as the best by 72% of the viewers. After this, Treble went on tour, planning to visit every country that was to send a contestant to Athens. They succeeded in doing so, but were unable to qualify for the final, finishing in 20th place in the semi final.
"Евровидение" байқауынан кейін
"Евровидение" байқауынан кейінгі "Требле" тобының жоспары аса сәтті болмады. "Free" альбомынан шыққан "Fly" әні CD-сингл ретінде шығуға жоспарланған, бірақ кейіннен тек цифрлық жүктеу ретінде ғана шығаруға шешім қабылданды. Тағы бір "Leave Me Alone" әні 2006 жылға жоспарланған, алайда 2007 жылдың басына кейінге жылдырылды. Джем мен Ниня ван Дайк музыкалық шеберліктерін арттыру үшін Амстердам консерваториясына оқуға түсті, бұл олардың "Требле" тобының жұмысына қатысуын азайтты. Ақырында, 2010 жылдың наурыз айында топ таратылды. Әрбір қыз жеке музыкалық мансапты құруға бекінді.
The schedule for Treble after the Eurovision Song Contest was relatively unfruitful. A single "Fly" off the Free album was scheduled as a CD single, but was later rescheduled to appear only as a download. yet another single "Leave Me Alone" was scheduled for 2006 but later postponed to early 2007. Djem and Niña van Dijk have both enrolled in the Amsterdam Conservatorium to sharpen their musical skills reducing their participation in Treble. The band eventually split up in March 2010. Each of the girls have decided to make their own solo career in music.