Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Африкалық-америкалық спорт комментаторы (1952 жылы туған)
South African American sportscaster (born 1952)
Тревор Денман (24 қыркүйек 1952 жылы туған) – Оңтүстік Африкалық-америкалық спорт комментаторы және таза тұқымды ат жарысын жариялаушы.
Trevor Denman (born 24 September 1952) is a South African American sportscaster and public address announcer specializing in Thoroughbred horse racing.
Өмірбаян
Денман Оңтүстік Африканың Гаутенг штатындағы Гермистон қаласында дүниеге келген. 18 жасында 1971 жылы ол Оңтүстік Африкада жарыс жокеюі және жаттығушысы ретінде мансабын бастады. Ол 1983 жылы Санта-Анита-паркте екі жарысты шақырып, сол жылы трассаның Oak Tree кездесуінің хабаршысы болып жұмысқа қабылданды. Келесі жылы ол Санта-Анитаның тұрақты дикторы болып тағайындалды. Ол сондай-ақ Del Mar Racetrack, Pimlico Race Course, Laurel Park Racecourse, Atlantic City Race Course және Hollywood Park Racetrack жарыстарында жарыс шақыруға қатысты. 2015 жылдың желтоқсан айында Денман 33 жылдық қызметтен кейін Санта-Анитаның жарыс шақырушысы ретінде зейнеткерлікке шығатынын хабарлады. Ол Del Mar-да жарыс шақыруды жалғастыруды жоспарлап отыр, ал қалған уақытын Миннесотадағы фермасында немесе саяхаттап өткізеді. Денманның айтқан сөздері жарыс жанкүйерлері арасында кең таралған, мысалы, "бояуды сыпыру" – аттың жерді үнемдеп жүргенін (ішкі рельске жақын) сипаттау үшін қолданылады. Тағы бір сөзі – "ұшып кетпесе, жеткізе алмайды", – аттың соңғы түзуде басып озуға мүмкін емес екенін білдіреді. Осыған ұқсас сөз тіркесі – "жеңімпаз сияқты жылдам қозғалып жатыр". "Ширекте секіріп кіргендей" деген сөз тіркесі алыстан келе жатқан аттың өте жылдам жүргенін және жаңа ғана жүгіруді бастағандай әсер қалдырғанын көрсетеді. Сонымен қатар, Денманның танымал сөзі – " экспресс пойыз сияқты келеді!" – соңғы түзуде алға шығып келе жатқан атты сипаттау үшін қолданылады. Оның Оңтүстік Африкада Пол Лафферти баптаған үш жасар Top Twenty атты биесі бар.
Denman was born in Germiston, Gauteng, South Africa. A part time jockey and exercise rider, he started as a race caller in his native South Africa in 1971 at age 18. He called two races at Santa Anita Park in 1983 and was hired that year as the announcer of the track's Oak Tree meet. He was named Santa Anita's permanent announcer the following year. He has also called races at Del Mar Racetrack, Pimlico Race Course, Laurel Park Racecourse, Atlantic City Race Course, and Hollywood Park Racetrack. In December 2015, Denman announced that he would be retiring as Santa Anita's race caller after 33 years. He plans to continue calling races at Del Mar, while spending the rest of the time either on his Minnesota farm or traveling. Some other phrases that Denman has coined are popular with racing fans, such as "scraping the paint", used to describe a horse who is saving ground (running very close to the inner rail). Another is "they would need to sprout wings to catch " when a horse is leading by an insurmountable margin in the stretch. A similar phrase used in the same context is "he's [or she's] out here moving like a winner " " looks like he jumped in at the quarter pole " is used when a horse comes from far back and is running so fast as to give the impression that he has only just started to run. Finally, another well known Denman phrase is, " is coming like an express train!" This phrase is used when a horse is running right by leading horses in the stretch. He owns a three year old filly in South Africa, named Top Twenty, trained by Paul Lafferty.
Асыл тұқымдылар кубогы
Денман ESPN телеарнасында көрсетіліп жатқан "Бридерс кубогының" дауысы болды. Ол жарыстың басталуынан бері жарысты шақырған Том Дюркиннің орнын басты. 2009 жылы "Бридерс Кубогының" Классикасында Денман өзінің ең танымал шақыруын жасады, жеңіліссіз Зениатта жарысты жеңу үшін соңынан келгенде. Денман: "Зениаттаның көп, көп жерді өтеуі керек. Егер ол жеңіске жетсе, ол керемет жылқы болады" деді. Денман осы сөздерді Зениатта көшбасшылыққа шыққанда айтты. "Зениатта сыртқа шықты. Зениатта келеді, трибуна жағынан ұшып келеді! ОСЫ, ТҮГЕЛСІЗ!"
Denman was the voice of the Breeders' Cup when it aired on ESPN. He replaced Tom Durkin, who had been the race caller since the inception. During the 2009 Breeders' Cup Classic, Denman made perhaps his most famous call when undefeated Zenyatta came from behind to win the race. Denman called, "Zenyatta has a lot, a lot of ground to make up If she wins this she will be a super horse." Denman delivered this call as Zenyatta took the lead. "Zenyatta's come to the outside. Zenyatta coming, flying on the grandstand side THIS, IS, UN BELIEVABLE!"
Басқа медиа
1989 жылы Ричард Дрейфус пен Тери Гарр ойнаған комедиялық фильмде Денман Флорида штатының Хиалеа қаласындағы Хиалеа паркінде өткен жарыс көріністерінде естілетін жарыс комментаторы болып табылады. Тревор Денман "Жарыс жолақтары" фильмінде де жарыс комментаторы болды. Денман 2000 жылдың ақпан айында тұңғыш рет көрсетілген "Симпсондар" телесериалының #239 эпизодында, "Сәулеттік галактика" атты бөлімде аты-жөні айтылмаған жарыс комментаторы рөлін сомдады. Ол HBO телеарнасының "Luck" сериалында қайта-қайта пайда болатын рөлде ойнады, бұл оның Санта-Анитадағы нақты жұмысына ұқсас еді. Денман сондай-ақ Verizon компаниясының жарнамасында да қатысқан.
In the 1989 comedy movie Let It Ride starring Richard Dreyfuss and Teri Garr, Denman is the track announcer that is heard in many of the racetrack scenes that took place at Hialeah Park in Hialeah, Florida. Trevor Denman was also the announcer in the movie Racing Stripes during the race. Denman was the unnamed race announcer in the animated television show The Simpsons episode #239, aired originally in February 2000, entitled Saddlesore Galactica. He had a recurring role in the HBO series Luck, in his real life job at Santa Anita. Denman also makes an appearance in a Verizon commercial.