Тёрстестон: Англиядағы шағын ауыл тарихы

Кіріспе

Вирал түбегіндегі ауыл, Мерсисайд, Англия.

Тёрстастон (/'//θ//əː//s//t//ə//s//t//ə//n/ THURstəstən) – Вирал түбегіндегі, Мерсисайд, Англиядағы Вирал ауданындағы ауыл және бұрынғы азаматтық округ. Ол Батыс Кирби және Тёрстастон округінің және Вирал Батыс парламенттік сайлау округінің құрамына кіреді. Ауыл Хесволл мен Калди арасындағы A540 тас жолында орналасқан, бірақ ол Стейшн-роуд бойымен Вирал-уэйге және Ди өзенінің құйылысына дейін созылады. 2001 жылғы халық санауы бойынша ауылдың өзінде 160 адам тұрды, алайда ұлттық санауға Калди және Ирбинің бір бөліктері де енді, нәтижесінде халық саны 15 548 адамды құрады.

Тарих

Thurstaston "Торстейн/Þorsteinn деп аталатын адамның ауылы" дегенді білдіреді, бұл есімнің шығу тегі көне скандинавиялық Thorsteinn/Þorsteinn жеке есімінен және көне ағылшын тіліндегі tún – "ферма, ауыл" деген сөзден басталады. 1048 жылға қарай Торстестиун деген атпен тіркелген жазба осы шығу тегін куәландырады. Ауыл 1086 жылғы "Соңғы сот кітабында" Турстанэтон деп тіркелген. Тарихи және халық арасында бұл атау қате түрде "Тордың тасына" сіңірілген, ол Thurstaston Common-дағы құмтас жартарасы. Тинкерс-Дейлде, қазіргі Thurstaston зияратшылар орталығының жанында бір кезде Страумби деп аталған викингтердің қонысы болған. Ауылдың орталық бөлігі – Сент-Бартоломей шіркеуі және Thurstaston залы, оның кейбір бөліктері 1350 жылға дейін салынған, алайда қазіргі ғимараттың көп бөлігі 1680 мен 1835 жылдар аралығында тұрғызылған. Залда "ақ әйел" деп аталатын әуе құбылысы бар деген әңгіме бар. Шіркеу туралы алғашқы жазбалар 1125 жылға дейін барады, бірақ басқа да дәлелдер саксон дәуірінде де шіркеу болған болуы мүмкін екенін көрсетеді. Норман шіркеуі көптеген ғасырлар бойы тұрды, бірақ 1820 жылы бұзылып, 1824 жылы қарапайым тас ғимараттан тұратын екінші шіркеу салынды. 1871 жылы Dawpool-дегі Джозеф Хеганның мұрагерлері оның есімін мәңгі есте қалдыру үшін жаңа шіркеу салуға 4500 фунт стерлинг бөлді. Бұл жобаны Truro соборының сәулетшісі Джон Лоуборо Пирсон 13 ғасырдың соңындағы орта ғасырлық готикалық стильде жасады және толығымен жергілікті құмтастан салынды. Шіркеу 1886 жылы қасиетті деп жарияланды. Ескі Норман шіркеуінен ештеңе қалмаса да, екінші шіркеудің мұнарасы әлі де шіркеу ауласында тұр, ал ғимараттың құмтасы жаңа шіркеу ауласын қоршаған қабырғаны салу үшін пайдаланылды. 1882 жылы Ливерпуль кеме иесі Томас Исмай, White Star Line компаниясының негізін қалаушы, Thurstaston-да "Dawpool" атты сарайын салды. Исмайның ықпалымен Батыс Кирби – Хутон темір жолының бағыты ауылға жақын емес, Ди сағасы бойымен шамамен бір миль қашықтықта салынды. Ол сондай-ақ Heswall-ден Батыс Кирбиге дейінгі басты жолды өз сарайына тым жақын болғандықтан Thurstaston төбесі арқылы жасалған тік жармен ауыстыруға қол жеткізді. Ауылда Dawpool бастауыш мектебінің бастапқы ғимараты әлі де тұр, қазір ол жеке үйге айналдырылған. Thurstaston темір жол станциясы 1886 жылы ашылған Честер және Биркенхед темір жолының Хутоннан Батыс Кирбиге дейінгі тармақ желісінде орналасқан. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде станция Lever Brothers лагерінің жанында орналасқан зениттік артиллерияны қамтамасыз ету үшін оқ-дәрілерді түсіру үшін пайдаланылды. Жолаушылар тасымалы 1954 жылы тоқтатылды, бірақ жүк тасымалы 1962 жылы толық жабылғанға дейін жалғасты. Қазір бұл жол 1973 жылы ресми түрде ашылған Wirral Way деп аталатын қоғамдық жаяу жол болып табылады.

Thurstaston means "village of a man called Thorsteinn/Þorsteinn", from the Old Norse personal name Thorsteinn/Þorsteinn and Old English tún "farm, village". A record of the name as Torstestiune in 1048 proves this origin. The village was mentioned in the Domesday Book of 1086 as Turstanetone. Historically and popularly, the name was wrongly thought to refer to "Thor's Stone", a sandstone outcrop on Thurstaston Common. A Viking settlement called Straumby once existed in Tinker's Dale, near the modern day Thurstaston Visitor Centre. The village is centred on the church of St Bartholomew, and Thurstaston Hall, of which parts date from 1350, although most of the current building dates from between 1680 and 1835. A ghostly "white lady" is said to haunt the Hall. The earliest mention of a Church occurs around 1125 but other evidence suggests that one may have existed in Saxon times. The Norman church endured for many hundreds of years but was eventually taken down in 1820 and a second edifice, a plain stone building, was completed in 1824. In 1871, the executors of Joseph Hegan of Dawpool set apart £4,500 for a new church to be erected in his memory. This was designed in late 13th century mid gothic style by John Loughborough Pearson, also the architect of Truro Cathedral, and was built entirely of local sandstone. It was consecrated in 1886. Although nothing remains of the earlier Norman church, the tower of the second one still stands in the churchyard and the sandstone of the building was used to construct a wall enclosing the new churchyard. In 1882 the Liverpool shipowner Thomas Ismay, founder of White Star Line, built his mansion 'Dawpool' at Thurstaston; Ismay is said to have used his influence to ensure that the West Kirby–Hooton railway be routed a mile away along the Dee Estuary, rather than closer to the village. He was also successful in moving the main Heswall to West Kirby road, which came too close to the doorstep of his mansion, via a cutting through Thurstaston Hill. Still standing in the village is the original building of Dawpool Primary School, now a private house. Thurstaston railway station, on the Chester and Birkenhead Railway branch line from Hooton to West Kirby opened in 1886. During World War II the station was used to unload munitions to service the anti aircraft guns that had been installed nearby on Lever Brothers camp site. Passenger services had ended in 1954, although freight transportation on the line continued until complete closure in 1962. The route is now a public footpath known as the Wirral Way, officially opening in 1973.

Азаматтық тарих

Тёрстастон, оның ішінде Доупул ауылы, Чешир графтығындағы Вирал жүздігінің құрамындағы приход болды. 1866 жылы азаматтық приходқа айналды. 1801 жылы халық саны 112 адамды, 1851 жылы 98 адамды, 1901 жылы 141 адамды, 1951 жылы 151 адамды құрады. 1894 жылдан бастап Тёрстастон Вирал ауылдық округінің, ал 1933 жылдан бастап Вирал қалалық округінің бөлігі болды. 1974 жылдың 1 сәуірінде Англия мен Уэльсте жергілікті басқаруды қайта ұйымдастыру нәтижесінде Уирралдың көп бөлігі, соның ішінде Тёрстастон, Чешир графтығынан Мерсисайдқа қосылды. Приход та 1974 жылдың 1 сәуірінде таратылды.

География

Тёрстастон кең аумақты саябақтар мен сортаптармен ерекшеленеді. Thurstaston Common – ерекше ғылыми маңызы бар аудан (SSSI) және жергілікті табиғат қорығы. Жақын жерде 298 фут (91 метр) биіктіктегі Тёрстастон төбесі орналасқан, ол триасс кезеңінің құмтас тізбегі және Вирралдың ең биік нүктелерінің бірі. Төбенің шығыс жағында Торстон тасы жатыр – үлкен құмтас үйіндісі, ерте заманда оны скандинавия құдайы Тор лақтырған деп есептелген. Wirral Country Park кеңсесі мен келушілер орталығы Тёрстастон теміржол станциясының орнына жақын орналасқан. Біркенхед теміржолының бір бөлігінің бұрынғы жол төсегі "Wirral Way" деп аталатын қоғамдық жаяу жолға айналдырылған. Келушілер орталығында жергілікті экологияға қатысты көрмелер бар.

Басқару

Тустастон – Уиррал-Уэст парламенттік округінің құрамына кіреді. Қазіргі парламент мүшесі – Маргарет Гринвуд, Лейборист партиясынан сайланған депутат, ол 2015 жылдан бері осы қызметте. Жергілікті басқару деңгейінде ауыл Мерсисайд әкімшілік округіндегі Уиррал қалалық округінің Батыс Кирби және Тёрстастон бөлігінде орналасқан. Тёрстастон Уиррал қалалық округі кеңесінде үш кеңесшімен өкілдік етіледі. Ең соңғы жергілікті сайлау 2021 жылдың 6 мамырында өтті.

Жол

Ауылдың шығысында Хойлейк пен Честер қалаларын байланыстыратын А540 тас жолы орналасқан. Калди мен Хесвол арасындағы бөлігі Telegraph Road деп аталады. Ол Тёрстастон жолымен дөңгелек жол айырысында қиылысады, ал Тёрстастон жолы солтүстік-шығысқа қарай Ирбиге дейін созылады.

Темір жол

1962 жылы Честер және Биркенхед темір жолының тармағы жабылғаннан бері, Мерсирейл желісінің Вирал желісіндегі Батыс Кирби теміржол станциясы және Бордерлендс желісіндегі Хесволл теміржол станциясы – бұл ауылға ең жақын станциялар.