Тёрстон: История и описание деревни на полуострове Уирал

Введение

Thurstaston – деревня и бывший гражданский приход в районе Вирал, Мерсисайд, Англия, расположенная на полуострове Вирал. Она входит в состав избирательного округа Западный Кирби и Турстастон и парламентского округа Уиррал-Уэст. Деревня находится на дороге A540 между Хесволом и Калди, хотя застройка простирается вдоль Стейшн-Роуд до Вирал-Уэй и устья реки Ди. По данным переписи населения 2001 года, население самой деревни составляло всего 160 человек, однако общая численность населения, включая Калди и части Ирби, составила 15 548 человек.

История

Терстастон означает «деревня человека по имени Торстейнн/Þорстейнн», от старонорвежского личного имени Торстейнн/Þорстейнн и староанглийского tún — «ферма, деревня». Упоминание названия в форме Торстестиун в 1048 году подтверждает это происхождение. Деревня упоминается в Книге Страшного суда 1086 года как Турстанэтон. Исторически и в народной этимологии название ошибочно связывали с «Камнем Тора» — песчаниковым выступом на Терстастонском общем поле. Поселение викингов под названием Страумби когда-то существовало в долине Тинкера, недалеко от современного центра для посетителей Тёрстастона. В центре деревни расположены церковь Святого Варфоломея и Торстастон-холл, части которого датируются 1350 годом, хотя большая часть существующего здания была построена между 1680 и 1835 годами. По легенде, в холле обитает призрачная «белая дама». Первое упоминание о церкви относится к 1125 году, но другие свидетельства указывают на то, что она могла существовать ещё во времена саксов. Норманнская церковь простояла много сотен лет, но в конечном итоге была разобрана в 1820 году, а второе здание, простое каменное сооружение, было завершено в 1824 году. В 1871 году душеприказчики Джозефа Хегана из Доупула выделили 4500 фунтов стерлингов на строительство новой церкви в его память. Её спроектировал Джон Лафборо Пирсон в стиле поздней английской готики XIII века — он же был архитектором собора в Труро — и она была построена полностью из местного песчаника. Церковь была освящена в 1886 году. Хотя от ранней нормандской церкви ничего не осталось, башня второго здания всё ещё стоит на церковном дворе, а песчаник, использованный при её строительстве, пошёл на возведение стены, ограждающей новое кладбище. В 1882 году ливерпульский судовладелец Томас Исмай, основатель компании White Star Line, построил свою усадьбу «Dawpool» в Тёрстастоне. Говорят, что Исмай использовал своё влияние, чтобы железная дорога West Kirby — Hooton была проложена в километре вдоль устья реки Ди, а не ближе к деревне. Ему также удалось перенести главную дорогу из Хесволла в Западный Кирби, которая проходила слишком близко к его усадьбе, проложив её через траншею через холм Тёрстастон. В деревне до сих пор стоит оригинальное здание начальной школы Доупул, которое сейчас является частным домом. Железнодорожная станция Тёрстастон, расположенная на ветке железной дороги Честер и Биркенхед от Хутона до Западного Кирби, открылась в 1886 году. Во время Второй мировой войны станция использовалась для разгрузки боеприпасов для обслуживания зенитных орудий, установленных неподалеку на территории лагеря Lever Brothers. Пассажирское сообщение было прекращено в 1954 году, хотя грузовые перевозки продолжались до полного закрытия линии в 1962 году. Сейчас на этом маршруте проходит пешеходная тропа Wirral Way, официально открытая в 1973 году.

Thurstaston means "village of a man called Thorsteinn/Þorsteinn", from the Old Norse personal name Thorsteinn/Þorsteinn and Old English tún "farm, village". A record of the name as Torstestiune in 1048 proves this origin. The village was mentioned in the Domesday Book of 1086 as Turstanetone. Historically and popularly, the name was wrongly thought to refer to "Thor's Stone", a sandstone outcrop on Thurstaston Common. A Viking settlement called Straumby once existed in Tinker's Dale, near the modern day Thurstaston Visitor Centre. The village is centred on the church of St Bartholomew, and Thurstaston Hall, of which parts date from 1350, although most of the current building dates from between 1680 and 1835. A ghostly "white lady" is said to haunt the Hall. The earliest mention of a Church occurs around 1125 but other evidence suggests that one may have existed in Saxon times. The Norman church endured for many hundreds of years but was eventually taken down in 1820 and a second edifice, a plain stone building, was completed in 1824. In 1871, the executors of Joseph Hegan of Dawpool set apart £4,500 for a new church to be erected in his memory. This was designed in late 13th century mid gothic style by John Loughborough Pearson, also the architect of Truro Cathedral, and was built entirely of local sandstone. It was consecrated in 1886. Although nothing remains of the earlier Norman church, the tower of the second one still stands in the churchyard and the sandstone of the building was used to construct a wall enclosing the new churchyard. In 1882 the Liverpool shipowner Thomas Ismay, founder of White Star Line, built his mansion 'Dawpool' at Thurstaston; Ismay is said to have used his influence to ensure that the West Kirby–Hooton railway be routed a mile away along the Dee Estuary, rather than closer to the village. He was also successful in moving the main Heswall to West Kirby road, which came too close to the doorstep of his mansion, via a cutting through Thurstaston Hill. Still standing in the village is the original building of Dawpool Primary School, now a private house. Thurstaston railway station, on the Chester and Birkenhead Railway branch line from Hooton to West Kirby opened in 1886. During World War II the station was used to unload munitions to service the anti aircraft guns that had been installed nearby on Lever Brothers camp site. Passenger services had ended in 1954, although freight transportation on the line continued until complete closure in 1962. The route is now a public footpath known as the Wirral Way, officially opening in 1973.

Гражданская история

Торстастон, включая хутор Доупул, был приходом в составе Вирал-Хундред, в графстве Чешир. В 1866 году он получил статус гражданского прихода. Численность населения составляла 112 человек в 1801 году, 98 – в 1851 году, 141 – в 1901 году и 151 – в 1951 году. С 1894 года Торстастон входил в состав Вирал-сельского района, а с 1933 года – в Вирал-городского района. 1 апреля 1974 года реорганизация местного самоуправления в Англии и Уэльсе привела к передаче большей части Уиррала, включая Торстастон, из графства Чешир в состав Мерсисайда. Приход также был упразднен 1 апреля 1974 года.

География

Тёрстастон примечателен обширными парковыми и вересковыми угодьями. Терстастон-Коммон является участком особого научного интереса (SSSI) и местным природным заповедником. Рядом находится холм Тёрстастон – триасовый песчаниковый хребет высотой 298 футов (91 метр), одна из самых высоких точек на полуострове Виррал. На восточной стороне холма расположен Торстоун-Рок, крупный песчаниковый холм, который, по преданию, в древние времена был брошен скандинавским богом Тором. Офисы и центр для посетителей Вирралского загородного парка находятся недалеко от места расположения железнодорожной станции Тёрстастон. Бывшее полотно части железной дороги Биркенхед преобразовано в пешеходную тропу – «Wirral Way». В центре для посетителей представлены экспозиции, посвященные местной экологии.

Управление

Тёрстастон является частью парламентского избирательного округа Уиррал-Уэст. Действующим членом парламента является Маргарет Гринвуд, представительница Лейбористской партии, которая является депутатом парламента с 2015 года. На уровне местного самоуправления деревня входит в состав избирательного округа Западный Кирби и Тёрстастон в составе столичного района Уиррал, в столичном графстве Мерсисайд. Тёрстастон представлен в Совете столичного района Уиррал тремя советниками. Последние местные выборы состоялись 6 мая 2021 года.

Дорога

На востоке от деревни проходит дорога А540, соединяющая Хойлак и Честер. Участок между Калди и Хесволом называется Telegraph Road. Она пересекается с Тёрстастон Роуд на круговом перекрестке, которая идет в северо-восточном направлении к Ирби.

Железная дорога

С момента закрытия железнодорожной ветки Честер-Биркенхед в 1962 году ближайшими к деревне станциями являются железнодорожная станция Уэст-Кирби на Виралской линии сети Merseyrail и железнодорожная станция Хесволл на линии Borderlands.