Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
АҚШ Әскери-теңіз академиясының оркестрі ресми түрде 1852 жылдың қараша айында құрылды. Бұрын, 1845 жылы Теңіз академиясы құрылғаннан бастап, фифер мен барабаншыдан тұратын оркестр болған. Оркестрдің құрамында АҚШ Әскери-теңіз күштерінің кәсіби музыканттары бар. Оркестрден дәстүрді сақтап, түрлі музыкалық стильдерге бейімделу талап етіледі. Әскери-теңіз академиясының оркестрі – Әскери-теңіз күштерінің ең үздік оркестрлерінің бірі. Вашингтон қаласының Әскери-теңіз оркестрі мен Академия оркестрінің құрамына әскери қызметкерлермен ғана шектелмейтін, іріктеу арқылы персонал қабылданады. Іріктеу жеңімпаздары жаттығу лагеріне қатысуға міндетті. Оқуды аяқтағаннан кейін олар E6 шеніне, бірінші сыныпты старшинаға лайық деп танылады. Сыртқы түрінің біркелкі болуы үшін бас сержант формасын киюге рұқсат етілді. Олардың бас киімдеріндегі белгі – музыканттың лирасы. Олардың мансабы толығымен осы бір қызмет орнында өтуі мүмкін. Директорлар – бұл жалғыз офицерлер және ауыстырылуға жататын жалғыз мүшелер. Оркестрді курсанттар "Шефтер тобы" деп атайды, бұл оны курсанттардан құралған Әскери-теңіз академиясының барабан және бугль корпусынан ажырату үшін қолданылады.
The United States Naval Academy Band was officially founded in November 1852. Previously, there had been a band since the founding of the Naval Academy in 1845, consisting of a fifer and a drummer. The band consists of US Navy career musicians. The band is required to blend tradition and change into a wide variety of musical styles. The Naval Academy Band is one of two Navy premier bands. The Washington DC Navy Band and the Academy Band is staffed based on auditions not limited to military personnel. Winners of the auditions are required to attend boot camp. Upon completion they are awarded the rank of E 6, Petty Officer First Class. They have been granted an exemption to wear the same uniform as a Chief Petty Officer to maintain a consistent appearance. The crest on their hats are a musician's lyre. Their career can be entirely at this one duty station. The Directors are the only officers and the only members who are subject to transfers. The band has been termed "the Chiefs Band" by midshipmen to distinguish it from the Naval Academy Drum and Bugle Corps, which is staffed by midshipmen.
Өнер көрсетулер
Америка Құрама Штаттарының Әскери-теңіз академиясының оркестрі әскери парадта курсанттар колоннасын бастап, Уорден алаңындағы салтанатты шараларға қатысады, американдық футболдан жарысқа түсу үшін Әскери-теңіз күштері/Теңіз корпусы стадионына кіреді, қаза тапқан кемедегі әріптесін соңғы демалыс орнына сүйейді немесе еске алу күнінде «Американың Бас көшесінде» Әскери-теңіз күштерін және Әскери-теңіз академиясын көрсетеді. Концерттік оркестр жыл бойы концерттік цикл өткізеді. Орындауларға жеңіл классикалық музыка, танымал әуендер, патриоттық әндер мен марштар кіреді. Ол арнайы шараларда, соның ішінде жергілікті орта мектеп музыканттарының қатысуымен, арнайы дирижер жетекшілігінде ойнайтын «Side By Side» концертінде және барлық Әскери-теңіз академиясының ансамбльдерінің қатысуымен, жанды оқтармен аяқталатын Чайковскийдің «1812 жылғы увертюрасымен» қорытындыланатын жылдық гала-концертте өнер көрсетеді. Камералық музыка сериясында жеке оркестр мүшелері ұйымдастырған түрлі концерттер ұсынылады. Әскери-теңіз күштерінің ең үздік 40 тобы саналатын «Электр бригадасы» жас американдықтарды Әскери-теңіз күштерімен және АҚШ Қарулы күштерімен таныстыру арқылы жұмысқа алуға көмектеседі, сондай-ақ курсанттар бригадасы үшін Комиссиялық аптадағы бітіру кеші сияқты ресми шаралардан бастап, бейресми билерге, жанкүйерлер жиындарына және компания пикниктеріне дейін өнер көрсетеді. 66 мүшеден тұратын оркестрде екі джаз тобы, мыс және ағаш үрмелі квинтеттері, тромбон және кларнет квартеттері, туба және соққы аспаптар ансамбльдері, сондай-ақ екі қабылдау тобы бар. Оркестр тарихында 26 жетекші және жүздеген музыкант болды.
The United States Naval Academy Band leads a column of Midshipmen on military parade before dignitaries on Worden Field, advances into Navy/Marine Corps Stadium for a contest in American football, escorts a fallen shipmate to his final resting place, or represents the Navy and Naval Academy on “Main Street, USA” in their Memorial Day celebration. The Concert Band performs a year round concert series. Performances include programs of light classics, popular melodies, patriotic songs, and marches. It performs at special events including the Side By Side concert with local high school musicians chosen to play with the band under the baton of a special guest conductor, and the annual Finale Concert featuring all Naval Academy Band ensembles and closing with Tchaikovsky’s “1812 Overture”, complete with live cannon fire. Smaller ensembles are featured in the Chamber Music Series, a variety of recitals planned and presented by individual band members. The Electric Brigade, the Navy’s premier Top 40 Band, aids recruiting by acquainting young Americans with the Navy and the United States Armed Forces, in addition to performances for the Brigade of Midshipmen in functions ranging from formal occasions such as the Graduation Ball during Commissioning Week to informal dances, pep rallies, and company picnics. From its 66 members, the band has two jazz groups, brass and woodwind quintets, trombone and clarinet quartets, tuba and percussion ensembles, and two reception combos. A succession of 26 leaders and hundreds of instrumentalists have been members of the band.