Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық полиция қызметкері (туған 1953)
British police officer (born 1953)
Сэр Пол Роберт Стивенсон (туған 26 қыркүйек 1953) – британдық зейнеткер полиция қызметкері, 2009 жылдан 2011 жылға дейін Метрополитен полициясының комиссары болды. Стивенсон 1975 жылы Ланкашир полициясына қосылып, Брамшилл штабының оқу курсын бітірді. Ол 1989 жылғы Хиллсборо стадионындағы апатты тергеуге тығыз қатысты. Ланкаширдің бас констеблі қызметін атқарғаннан кейін, 2005 жылы Метрополитен полициясының комиссары орынбасары, 2008 жылы комиссар міндетін атқарушы, ал 2009 жылдың қаңтарында комиссар болып тағайындалды. 2011 жылдың шілдесінде Стивенсон News International телефондық хабарларды тыңдау ісіне қатысы бар деген күдікпен ұсталған Нил Уоллиспен байланысы туралы күмәндерге байланысты отставкаға кетті.
Sir Paul Robert Stephenson (born 26 September 1953) is a British retired police officer who was the Metropolitan Police Commissioner from 2009 to 2011. Stephenson joined the Lancashire police in 1975 and attended the Bramshill staff training course. As a superintendent, he was closely involved in the inquiry into the 1989 Hillsborough stadium disaster. After serving as chief constable of Lancashire, he was promoted deputy commissioner of the Metropolitan Police in 2005, acting commissioner in 2008, and finally commissioner in January 2009. In July 2011, Stephenson resigned over speculation regarding his connection with Neil Wallis, suspected of involvement in the News International phone hacking scandal.
Өмірбаян
Стивенсон Шығыс Ланкаширдің Россендейл ауданындағы Бакуп қаласында, қасапшының ұлы ретінде өсті. Ол Стакстедс қаласындағы Фернс округінің орта мектебінде оқыды, онда жүзуде өте жақсы нәтижелер көрсетті, содан кейін 'A' деңгейін бітіру үшін Бакуп және Роутенстолл гимназиясына түсті және мектеп басшысы болды. Стивенсон бастапқыда аяқ киім өнеркәсібінде мансап жасауды жоспарлаған, жақын маңдағы Стакстедстегі Bacup Shoe Company фабрикасында жұмыс істеді. 20 жасқа келгенде ол менеджердің шәкірті болды, бірақ 1975 жылы үлкен ағасын іздестіріп полиция қатарына қосылды.
Stephenson grew up in Bacup in the Rossendale district of east Lancashire, the son of a butcher. He attended Fearns County Secondary School in Stacksteads where he excelled at swimming and went on to Bacup and Rawtenstall Grammar School to do his 'A' levels and became head boy. Stephenson originally desired a career in the footwear industry, and took up work at the Bacup Shoe Company factory in nearby Stacksteads. By the age of 20 he was made a trainee manager, but in 1975 he followed his elder brother into the police force.
Жеке өмір
Стивенсон Ланкаширде әйелі Линда және үш баласымен бірге тұрады.
Stephenson lives in Lancashire with his wife, Lynda, and their three children.
Мансап
Стивенсон 1975 жылы 21 жасында полиция қызметіне қабылданып, қызметінің басым бөлігін Ланкашир су асты іздеу бөлімінде констебль ретінде өткізді. 1982 жылы Стивенсон Хэмпширдегі Хук қаласының жанындағы Брамшилл полиция оқу колледжіне сержант дәрежесінде арнайы курсқа Сэр Хью Орд, Питер Кларк, Тим Брэйн, Пол Кернаган, Фрэнк Уайтли, Джейн Ститчбери және көптеген басқа полиция басшыларымен бірге оқуға түсті. Ол 1983 жылы Бакупта сержант, 1984 жылы Бернлиде инспектор, ал 1986 жылы Кольн жол қозғалысы бөлімінде бас инспектор болды. 1988 жылдың ақпанында 34 жасқа толғанда Акрингтонда бөлімше командирі болып тағайындалды, содан кейін бас басқарманың зерттеу және жоспарлау бөліміне ауысты, онда сол кездегі бас констебль Брайан Джонсонның штаб офицері болып қызмет етті. Стивенсон Тейлор комиссиясына ұсынылған және қарастырылған барлық материалдармен таныс болды, бірақ бұл қызметте салыстырмалы түрде төменгі лауазымда болды. 1990 жылдардың басында ол (бұрынғы) RUC-ге алты айға бөлімше командирі болып жіберілді, бірақ бұл тағайындама кейбір келіспеушіліктерге әкелді. Ол Ланкаширге оралып, бас штабтың қолдау қызметінде жұмыс істеді, содан кейін 1994 жылы Престонда бөлімше командирі болып тағайындалды. 1994 жылдан 1999 жылға дейін ол Мерсисайд полициясында көмекші бас констебль, ал 1999 жылдың мамырынан бастап Ланкаширде бас констебль Паулин Клэрдің орынбасары болып қызмет етті. Стивенсон Паулин Клэрдің орнын басып, 2002 жылдың шілдесінде Ланкашир полициясының бас констеблі болып тағайындалды. 2005 жылдың ақпанында ол Метрополитен полициясының комиссарының орынбасары болып тағайындалды. 2008 жылдың қыркүйегінде Сэр Ян Блэрдің отставкасынан кейін 1 желтоқсаннан бастап Мет комиссарының міндетін атқарушы болары жарияланды. 2009 жылдың қаңтарында ол Метрополитен полиция қызметінің комиссары болып тағайындалғаны хабарланды.
Stephenson joined the police service in 1975, aged 21 and spent much of his early service as a constable attached to the Lancashire Underwater Search Unit. In 1982 Stephenson attended the Bramshill police training college near Hook in Hampshire as a sergeant on the Special Course at the same time as Sir Hugh Orde, Peter Clarke, Tim Brain, Paul Kernaghan, Frank Whitely, Jane Stitchbury and numerous other chief police officers. He became a sergeant in Bacup (1983), then an inspector in Burnley (1984) and a Chief Inspector in Colne Traffic Department (1986). He became a superintendent at the age of 34 in February 1988 when in Accrington as sub divisional commander before being appointed to a Headquarters research and planning post where he also acted as staff officer to his then Chief Constable, Brian Johnson CBE, QPM, who was professional advisor to Sir Peter Taylor during the course of him undertaking the Hillsborough Inquiry (1989–1990). Stephenson was thus party to all of the material submitted to and considered by the Taylor Inquiry, albeit in a relatively junior position. He took a six month secondment to the (former) RUC in the early 1990s as a sub divisional commander, a posting that ended in some acrimony. He returned to Lancashire to a further Headquarters support post before being appointed in 1994 as a sub divisional commander then divisional commander in Preston. He has also served as Assistant Chief Constable in Merseyside Police starting in 1994 until 1999 and Deputy Chief Constable in Lancashire from May 1999 under Chief Constable Pauline Clare. Stephenson succeeded Pauline Clare and was appointed as Chief Constable of Lancashire Constabulary in July 2002. He was appointed deputy commissioner of the Metropolitan Police in February 2005. In September 2008 it was announced he would become acting commissioner of the Met from 1 December, following the resignation of Sir Ian Blair. In January 2009 it was announced that he had been appointed as commissioner of the Metropolitan Police Service.
Құрметтер
Стивенсон 2000 жылғы Жаңа жылдық наградалар бойынша полиция қызметіне қосқан үлесі үшін Королеваның полиция медалімен марапатталды, ал 2007 жылы Престон қаласындағы Орталық Ланкашир университетінен құрметті стипендия алды. 2008 жылы Королеваның туған күніне орай ол рыцарь дәрежесіне ие болды.
Stephenson was awarded the Queen's Police Medal for services to policing in the 2000 New Year Honours, followed in 2007 by an Honorary Fellowship from the University of Central Lancashire in Preston. He was knighted in the Queen's 2008 Birthday Honours.