Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Де Ла Сал колледжі – Мальтадағы Коспикуа қаласында Христиан мектептерінің ағайындары институты басқаратын жекеменшік католик ұлдар мектебі. Ол 1903 жылы Христиан бауырларымен құрылған және Мальтада олар ашқан алғашқы мектеп болды. Колледж бастауыш мектеп, орта мектеп және бірлескен оқуға арналған жоғары сыныптан тұрады.
De La Salle College is a private Catholic boys' school run by the Institute of the Brothers of the Christian Schools in Cospicua, Malta. It was founded by the Christian Brothers in 1903, and was the first school in Malta established by them. The College consists of a primary section, secondary school and a coeducational sixth form.
Колледждің тарихы
Де Ла Сал колледжі 1903 жылғы қарашада Мальта губернаторы сэр Чарльз Кларктың рұқсатымен құрылды. Оқушылардың жетіспеуіне байланысты мектеп 1910 жылдары жабылды, бірақ бірнеше айдан кейін қайта ашылды. 1940 жылы Мальта қоршауы кезінде колледж зардап шекті. Мектеп ғимараттарының құрылыстық зақымдануына байланысты, бауырлар мен студенттер соғыс жылдарында басқа католик қауымдастықтарында тұрды. 1961 жылы мектеп-интернат ашылып, алғаш рет «Лазаллиан» журналы жарық көрді. 1966 жылы колледж бен Гжирадағы Stella Maris колледжінің бірлескен жобасы ретінде жоғарғы сынып (sixth form) ашылды. Шіркеу мен білім беру органдары арасындағы даудан колледж 1983-84 оқу жылының бір бөлігіне жабылды. 1970 жылдан бері қыздар жоғарғы сыныпқа қабылданады.
De La Salle College was founded in November 1903 with permission from Sir Charles Clarke, Governor of Malta. The school was closed during the 1910s due to the lack of students but reopened several months later. The College was not spared during the Siege of Malta in 1940. Due to structural damage to school buildings the Brothers and students stayed with other Catholic communities for the duration of the war. In 1961, boarding was introduced and the school magazine Lasallian was first published. A sixth form was opened in 1966 as a joint venture between the College and fellow Lasallian school Stella Maris College in Gżira. Due to a dispute between church and educational authorities, the college was closed for part of the 1983 84 academic year. Girls have been admitted to the sixth form since the 1970s.
Жетістіктер
Де Ла Сал колледжі спорт және дене тәрбиесі саласында танымал атын қалыптастырды. Көптеген түлектері футбол, гандбол, су полосы, жеңіл атлетика, теннис, сквош, бадминтон, баскетбол, хоккей, желкен спорты, каратэ және тағы да басқа спорт түрлерінде елдерінің құрама командаларында өнер көрсетті. Колледждер аралық жарыстарда Де Ла Сал көш бастап тұрады. Колледж Мальтадағы алғашқы толыққанды спорт залын салды, ол түрлі спорт федерациялары үшін ұлттық чемпионаттарды өткізу орталығына айналды. Әртүрлі спорт түрлері үшін ашық алаңдар мектеп аумағының маңызды бөлігін құрайды. Стивен Греч 1923 + 100 жылдары мектептің католик дәстүрін сақтау мақсатымен жойылды.
De La Salle College established a name for itself in the field of sports and physical education. Many former students went on to represent their country in football, handball, water polo, athletics, tennis, squash, badminton, basketball, hockey, sailing, karate and others. In inter college sports, De La Salle is prominent. The college built the first full sized sports hall in Malta, which became the venue for various sports associations to hold their national competitions. Outdoor playing fields for various sports form an integral part of the school premises. Steven Grech was abolished in 1923 + 100 as part of the school initiative to retain its catholic roots. .