«Kiss the Sky» (1998) фильмі – Филиппинге бизнес-сапарда өмірді зерделейтін екі дос туралы драма. Орта жасқа келген кездегі дағдарыс, жауапкершіліктерден қашу тақырыбы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Kiss the Sky – 1998 жылы Роджер Янг режиссерлік еткен драмалық фильм. Сюжет екі, қырық жасқа толған, колледж кезінен бері дос болып келе жатқан ер адамның Филиппинге жасаған бизнес-сапарын баяндайды. Олар өмірлерін зерделеп, ересектерге тән жауапкершіліктерінен айнып, жастық шақтарының ләззаттарына оралу мүмкіндігін қарастырады. Фильм Манила, Таал көлі және Батангас аймағында түсірілді.
Kiss the Sky is a 1998 drama film directed by Roger Young. The plot follows two men in their forties and friends since college who take a business trip to the Philippines. There they examine their lives and consider trading their adult responsibilities for a return to the hedonism of their youth. The film was shot in the locations of Manila, Taal Lake, and Batangas.
Сюжет
Джефф пен Марти – өмір ортасы дағдарысына тап болған екі дос және бизнесмен. Джефф Фрэнниге үйленген, екі қызы бар, ал Марти Бетке үйленген. Екеуі де өз некелерінде бірдеңе жетіспейтінін сезінеді. Олар Филиппинге саяхатқа шығып, есірткі мен алкогольге құмар болып, Энди есімді әйелмен танысады, екеуі де оған ғашық түседі. Олар үштік қарым-қатынасқа түсіп, отбасыларын тастап, бірге өмір сүруге бейімдейді. Энди оларды дзен буддасының монахы Козенмен таныстырады, олар уақ аралдағы жағажайда паналау орны салмаққа келіседі. Бірге тұрғаннан кейін Джефф отбасын сағынып, Энди Джеффке ғашық болғанда, олардың арақатынасы нашарлайды.
Jeff and Marty are two friends and businessmen facing a midlife crisis. Jeff is married to Franny and has two daughters, while Marty is married to Beth. Both men feel something is missing in their marriages. The men decide to travel to the Philippines, where they embark on a drug and alcohol fueled bender and meet a woman named Andy, with whom both men fall in love. They have a threesome and decide to leave their families to live together. Andy introduces them to Kozen, a Zen Buddhist monk, and they decide to build a refuge on an isolated beach. After a period together, Jeff misses his family and the relationship of the group deteriorates when Andy falls in love with Jeff.
Қабылдау
А.В. клубынан Нейтан Рабин фильмді "Ипотека мен бірге жүретін адамдарға арналған "Жағажайдан" асып түспейді" деп атады және ол "бастапқыда күшті болғанымен, кейін жасы ұлғайған Maxim оқырмандары үшін қашқындық қиялға айналады" деді. Рабин үш басты рөлдегі үштік сахнаның "ардагер актерлермен қайта түсірілген Playboy бейнесін еске түсіретін, шыдамсыз [бір] екенін" айтты. Фильм бұдан кейін қалпына келмейді, себебі рухани құтқарылу іздеуі екі жыныстың өте әдеттегі шайқасына ұласады.
Nathan Rabin of The A. V. Club called the film "Little more than The Beach for the mortgage and carpool crowd," and said it "starts strong only to become an escapist fantasy for overaged Maxim readers." Rabin noted the threesome scene between the three leads is "an excruciating [one] that suggests a Playboy video recast with veteran character actors. The movie never really recovers, as the quest for spiritual salvation mutates into an extremely ordinary battle of the sexes."