Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Дэйв" – "Жоғалғандар" сериалының 43-ші эпизоды және екінші маусымның 18-ші эпизоды. Эпизодты Джек Бендер түсірген, ал сценарийін Эдвард Китсис және Адам Хоровиц жазған. Ол алғаш рет 2006 жылдың 5 сәуірінде ABC телеарнасында көрсетілді. Флэшбэктерде Хьюго "Харли" Рейес психиатриялық емханада болады, онда ол өзінің ойдағы досы Дейвпен күреседі. Либби де осы эпизодта қысқаша естеліктер арқылы көрсетіледі, ол Хёрлимен бірге сол мекемеде болғанын ашады. Аралдағы қазіргі оқиғаларда Хёрли Дейвті аралда көреді, ал басқа аман қалғандар "Генри Гейлге" (Майкл Эмерсон) қарсы тұрады, өйткені оның айтқан өмірбаяны жалған екені белгілі болады. Эпизод сериалдағы оқиғалардың галлюцинация немесе түс болуы мүмкін деген жанкүйерлердің теориясын қарастырады. Дейв кейіпкері Хёрлидің өзінің проблемаларын мойындағысы келмейтін жағы ретінде және Хёрлидің жоғалып кеткен әкесіне ұқсас тұлға ретінде жазылған, ал оның сахналары оның қиял екені ашылуы сюжеттік бұрылыс болуы үшін түсірілді.
"Dave" is the 43rd episode of Lost and the 18th episode of the second season. The episode was directed by Jack Bender, and written by Edward Kitsis and Adam Horowitz. It first aired on April 5, 2006, on ABC. In flashbacks, Hugo "Hurley" Reyes is in a mental institution, where he deals with an imaginary friend, Dave. Libby also has a brief flashback in this episode, revealing that she attended the institution along with Hurley. The island events in the present day have Hurley seeing Dave on the island, while other survivors confront "Henry Gale" (Michael Emerson) after his stated backstory is revealed to be false. The episode addresses a fan theory which considered the events of the series to be hallucinations or dreams. The character of Dave was written as both a side of Hurley who denied his problems and an analogue to Hurley's disappeared father, and his scenes were filmed so that his reveal as imaginary would be a plot twist.
Қайталау
Хёрли (Жорж Гарсия) психиатриялық ауруханада, онда ол Дэйвпен (Эван Хэндлер) дос болады. Дэйв Хёрлиге дәрігерлерге құлақ аспауды, дәрі ішпеуді және қашуға тырысуды кеңес береді. Бір күні Хёрлидің дәрігері, доктор Брукс (Брюс Дэвисон), Хёрлиге екеуінің суретін түсіріп, Дэйвтің суретте еместігін көрсетеді. Кейін сол түні Дэйв Хёрлиді оятып, институттан бірге қашуға шақырады, суретке қол сұғылған болуы мүмкін дейді. Дэйв терезеден секіріп шығады, бірақ Хёрли оған қарсы тұрып, Дэйвтің нақты емес екенін айтады және қайтадан ұйықтамас бұрын терезені жауып қояды. Кейінірек көрсетілген естелікте доктор Брукс Хёрли мен Дэйвтің суретін түсірген кезде, бөлменің екінші жағынан Либби (Синтия Уотрос) Хёрлиге қарап тұрғаны көрінеді, соның салдарынан Хёрли аралда Либбиді сәл таниды.
Hurley (Jorge Garcia) is in a mental institution, where he is friends with Dave (Evan Handler), who tells Hurley to ignore the doctors, avoid his medication, and try to escape. One day, Hurley's doctor, Dr. Brooks (Bruce Davison), proves to Hurley that Dave is not real, by taking a photo of the two, and then showing Hurley that Dave is not in the picture. Later that night, Dave wakes Hurley up to escape with him from the institute, suggesting that the photo was doctored. Dave hops out of a window, but Hurley confronts him and declares that Dave is not real, and shuts the window on him before going back to bed. A later flashback reveals that during the moment Dr. Brooks took the picture of Hurley and Dave, another patient was staring at Hurley from across the room, Libby (Cynthia Watros), which explains why Hurley has had this faint recognition of Libby while on the island.
Аралдағы
Хёрли Либбиге тамақтану бұзылысы бар екенін мойындайды және оған Дхарма тағамдарын көрсетеді. Хёрли оны тастауға қызығушылық білдіреді, ал ол оны солай етуге шақырады. Хёрли қорын жойғаннан кейін, басқа тірі қалғандар орманға кетеді. Олардың соңынан еріп, Хёрли мен Либби аспаннан құлап түскен үлкен азық-түлік пакетін көреді. Хёрли қайтадан заттарды басқару ұсынысынан қорқып кеткеннен кейін, ол Дейвті көріп, оның ормандарға кіргенін қадағалап жүруге тырысады. Хёрли Дейвтің ізін екі рет жоғалтқаннан кейін, ол Сойерден (Джош Холлоуэй) өзінің галлюцинациямен күресу үшін дәрі сұрайды. Хёрлиді мазақтағаннан кейін, Сойерге қатыгездікпен шабуыл жасалып, шатырын қирады. Хёрли жағадан шығып, үңгірлерге баруды шешеді. Жолда Дейв қайта пайда болады және Хёрлиге қашу әрекеті болған күннен бастап болған барлық нәрсе - қиял ғана екенін айтады. Дейв қашқаннан кейін Хёрли кататониялық күйге түсіп, содан бері бәрін елестетті. Дәлел ретінде Дейв басқа интерн Леонард (Рон Боттитта) айтқан сандардың Харлидің жеңімпаз лотерея билетінде де, люк компьютеріндегі нөмірлер тізбекінде де пайда болғанын көрсетеді. Дейв Хёрлиді жартасқа алып барып, оған өзі секіріп түсер алдында түсімнен шығып кетуін айтады. Харли Дейвті іздеуді шешпей тұрып, Либби оны табады. Хёрли оған болып жатқанның бәрі шындық емес және ол коматоздық түс, оның ішінде ол да, деп сенетінін айтады, бірақ Либби оны басқаша, ішінара оны сүйіп, сендіреді. Қақпақ ішінде Саид (Навин Эндрюс) мен Ана Люсия (Мишель Родригес) "Генри Гейлді" (Майкл Эмерсон) тергеп жатыр. Генридің жаңа жасыру тарихы жалған болып шыққанын дәлелдегеннен кейін, Генри ақыры ол шынымен де Басқа екенін мойындайды, бірақ егер сөйлесе, өлтірілетінін айтады. Кейінірек Локк (Терри О'Квинн) тұтқынға қарсы шығып, ол өзін ұстауға рұқсат берді ме деп сұрайды, бұл Лебеді табу үшін болуы мүмкін деп ойлайды. "Генри" люкті "шалағат" деп атайды, ол бұғаттау кезінде компьютерге нөмірлерді ешқашан енгізбеген немесе батырманы баспаған; ол жай ғана сол жерде тұрды және таймердің нөмірлері өздігінен қалпына келтірілместен бұрын қызыл иероглифтерге айналғанды бақылады. Локк Генридің өтірік айтып жатқанын айтады, бірақ ол "жалған айтып жүр" деп жауап береді.
Hurley confesses to Libby that he has an eating disorder, and shows her a stash of Dharma food. Hurley expresses interest in getting rid of it, and she encourages him to do so. Just after Hurley destroys his supplies, other survivors go into the jungle. Following them, Hurley and Libby see that an enormous package of food parachuted from the sky. After Hurley panics at the suggestion of again being in charge of the supplies, he sees Dave, and tries to follow him as he goes into the jungle. After Hurley loses Dave's trail twice, he asks Sawyer (Josh Holloway) for medicine to fight the hallucinations he believes he's been having. After mocking Hurley, Sawyer is brutally attacked by him and his tent ruined. Hurley decides to leave the beach and go to the caves. On the way, Dave reappears, and tells Hurley that everything that has happened since the night of the escape attempt has been a fantasy — that after Dave escaped, Hurley went into a catatonic state and has imagined everything since then. As proof, Dave points out the appearances of the numbers said by another intern, Leonard (Ron Bottitta) in both Hurley's winning lottery ticket and the hatch computer number sequence. Dave takes Hurley to a cliff, and tells him to jump and get out of his dream, before jumping off himself. Before Hurley can decide whether or not to follow Dave, Libby finds him. Hurley states to her he believes everything happening is not real, and is only a comatose dream, including her, but Libby convinces him otherwise, in part by kissing him. In the hatch, Sayid (Naveen Andrews) and Ana Lucía (Michelle Rodriguez) interrogate "Henry Gale" (Michael Emerson). After Henry's new cover up story is proved false, Henry finally admits that he is indeed an Other, but says he would be killed if he talks. Later, Locke (Terry O'Quinn) confronts the prisoner, demanding to know if he let himself be caught, thinking it might have been to find the Swan. "Henry", however, calls the hatch a "joke", saying that during the lockdown, he never entered the numbers into the computer or pushed the button; he simply stood there, and watched the timer's numbers turn to red hieroglyphs before they reset back on their own. Locke, however, replies that Henry is lying, but he replies that he's "done lying".