Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық актриса және әнші (1928–2019)
Canadian actress and singer (1928–2019)
Моник Лейрак (26 ақпан 1928 – 15 желтоқсан 2019) – француз канадалық композиторлардың көптеген әндерін танымал еткен канадалық әнші және актриса.
Monique Leyrac, (26 February 1928 – 15 December 2019) was a Canadian singer and actress who popularized many songs by French Canadian composers.
Ерте өмір
Лейрак Монреаль қаласында Моник Тремблай болып дүниеге келді. Анасы шляпник болып жұмыс істеген кезде ол бауырларын тәрбиелеуге көмектесті, ал өзі өлеңдер мен көркем әдебиет оқып білімін арттырды. Ол Мадам Маубурдан театр өнерін оқыды.
Leyrac was born Monique Tremblay in Montreal, Quebec. She helped raise her siblings while her mother worked as a milliner, while educating herself by reading poetry and fiction. She studied drama with Madame Maubourg.
Мансап
Лейрак өзінің актерлік карьерасын 1943 жылы радиода музыка және драма білімін пайдаланып бастады. Сол жылы ол Бельгияның Остенде қаласында өткен «Festival de la Chanson» фестивалінде бірінші жүлдеге ие болды. 1967 жылы Expo 67 көрмесінде ән салды. Лейрак 1967 жылы Канада орденінің офицері атанды және 1972 жылы CBC телеарнасында оның өмірі мен мансабына арналған бір сағаттық деректі фильм көрсетілді. 1997 жылы Лейрак Канаданың сахна өнеріндегі ең жоғары наградасы – Генерал-губернатордың сахна өнері сыйлығын алды. 1998 жылы ол Квебектің Ұлттық орденінің рыцары атанды. 2007 жылы «Leyrac/La diva des années 60» атты жинақ шықты, онда оның орындаған әндерінің үш альбомы, оның ішінде Квебек композиторларының көптеген әндері, сондай-ақ оның өмірі мен мансабы туралы қысқаша деректі фильмі бар DVD кірді. 2013 жылы Лейрак сахна өнеріндегі ең үздік мансабы үшін Prix Denise Pelletier сыйлығымен марапатталды. 2019 жылы Франсуа Домпьер жазған Лейрактың өмірбаяны жарық көрді. Лейрак 1952 жылдан 1977 жылға дейін актер және режиссер Жан Далменмен жиырма бес жыл бойы некеде тұрды. Лейрак 2019 жылдың 15 желтоқсанында 91 жасында Квебек провинциясының Ковансвилл қаласында қайтыс болды.
Leyrac began her acting career on the radio in 1943, using her knowledge of music and drama. That year she also won first prize at the Festival de la Chanson at Ostende, Belgium. In 1967 she sang at Expo 67. Leyrac was named an Officer of the Order of Canada in 1967 and was the subject of an hour long documentary on CBC television in 1972. In 1997, Leyrac received the Governor General's Performing Arts Award, Canada's highest honour in the performing arts. In 1998, she was made a Knight of the National Order of Quebec. In 2007 a boxed set, Leyrac/La diva des années 60, was released, containing three albums of her performed songs, many by Quebec composers, as well as a DVD with a short documentary of her life and career. In 2013 Leyrac was presented with the Prix Denise Pelletier for her outstanding career in the performing arts. In 2019 a biography of Leyrac's life, written by François Dompierre, was released. Leyrac had been married for twenty five years to actor director Jean Dalmain, from 1952 to 1977. Leyrac died on 15 December 2019 in Cowansville, Quebec at the age of 91.