Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Аньжей Дежан (17 маусым 1987 жылы туған) – словениялық әнші.
Slovenian singer
Anžej Dežan (born 17 June 1987) is a Slovenian singer.
Өмірбаян
Аня музыкалық карьерасын он жасында "Караоке" телешоуында жеңіс алып бастады. Бірақ оның алғашқы үлкен жетістігі 2005 жылы RTV Slovenija телеарнасындағы "Spet Doma" таланттар шоуында болды, онда ол екінші орын алды (Омар Наберден жеңілді, ол 2005 жылы Еуровидение ән байқауында Словенияны өкілдік етті). Оның дамып келе жатқан әлеуетін сәтті композиторлар мен лириктер Урша мен Матяж Влашич және Бостян Грапнар таныды, олар Анжейдің шығармашылық тобына айналды. Олармен бірге Анжей өзінің алғашқы "C'est la vie" синглын шығарды, ол бірнеше словен радиостанцияларының хит-парадтарындағы ең үздік синглдердің бірі болды. 2005 жылдың ақпан айында Анжей EMA-да, словендік Еуровидение іріктеу кезеңінде Нуша Деренданың қосымша вокалисі болды, ал сол жылдың мамыр айында "Melodije morja in sonca" фестиваліне қатысып, екінші синглын "Vroče" деп атады. Ән фестивальде жақсы қабылданып, қазылар алқасы оған бірінші орынды берді. Анжей 2006 жылы EMA байқауында "Plan B" әнімен өнер көрсетіп, қазылар алқасынан 12, көрермендерден 14 ұпай алды. (Саша Лендоро орындаған екінші орын алған ән көрермендерден ең көп ұпай алған, бірақ қазылар алқасынан ұпай алмады.) Жеңімпаз ретінде ол 2006 жылғы Еуровидение ән байқауында Словенияны өкілдік етті, онда ән ағылшын тілінде орындалып, "Mr Nobody" деп аталды. Бірақ жартылай финалда 16-шы орынға ие болды, сондықтан финалға өте алмады. "Plan B" әні "Srce od Kristala" деген атаумен серб тілінде де жазылды. Ол бұл өзінің жеке рекорды деп мәлімдейді.
Anžej began his musical career by winning the TV show Karaoke only ten years old. His first major success though was in the 2005 talent show Spet Doma on RTV Slovenija, where he was the runner up (beaten by Omar Naber, who got to represent Slovenia in Eurovision Song Contest 2005). His growing potential was recognised by the successful composers and lyricists Urša and Matjaž Vlašič and Boštjan Grabnar, who became Anžej's creative team. Together with them, Anžej published his first single C'est la vie which was one of the top singles of several Slovenian radio playlists. In February 2005, Anžej was a backing vocalist for Nuša Derenda at EMA, the Slovenian Eurovision preselection, while in May of the same year he entered the festival Melodije morja in sonca and cut his second single Vroče. The song received a great reception at the festival and the jury awarded him first place. Anžej competed in the EMA 2006 with the song Plan B with 12 points awarded by the jury and 14 points awarded by the viewers. (The runner up song performed by Saša Lendero was actually the one awarded the maximum points from the viewers but received no points from the jury.) As the winner, he got to represent Slovenia in the Eurovision Song Contest 2006 at which the song was sung in English and called Mr Nobody. It ended up in 16th place in the semi final though, and thus failed to qualify to the final. The song Plan B was also recorded in Serbian under the title Srce od Kristala. He claims that it's his own record.