Торботи, Шоттс қаласының кішкентай ауданы: тұрғын үйлер, мектеп, футбол алаңы, орман және "Торботи жағажайы" деп аталатын көл. Географиясы мен мағынасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Торботи – Солтүстік Ланнаркширдегі Шоттс қаласының шағын ауданы. Шоттс қаласының халқы шамамен 8570 адамды құрайды. Торботиде мемлекеттік тұрғын үйлер мен жекеменшік үйлер, Құтқару армиясы корпусы, зират, кең аумақты орман шаруашылығы, футбол алаңы және Стайн бастауыш мектебі, сондай-ақ жергілікті және бейресми түрде "Торботи жағажайы" деп аталатын кішкентай, адам жасаған көл бар. Торботи Спрингхилл, Стэйн және Дайкхед аудандарына жақын орналасқан, бұл Шоттс қаласының басқа аудандары. Торботи атауының мағынасы – "төбедегі боти".
Torbothie is a small area in the town of Shotts, North Lanarkshire. Shotts has an overall population of approximately 8,570. Torbothie has a mixture of properties including council letted accommodations and private dwellings, a Salvation Army Corps, a graveyard, large areas of forestry, a football ground, and Stane Primary School, as well as a small man made loch called The Voe, also known locally and informally as 'Torbothie Beach.' Torbothie is close to Springhill, Stane and Dykehead, which are other areas of the town of Shotts. Torbothie means "the bothie on the hill".
Тарих
Шотс қаласында бір кезде 22 шахта болған, олардың бірнешеуі Торботиде орналасқан, мысалы, Саутфилд шахтасы, бірақ олар 1960 жылдары жабылды.
There were once 22 mines in Shotts, a few of which were in Torbothie, Southfield for example was one, but they were shut down in the 1960s.
Торботи мәдениет және жануарлар дүниесі
Жергілікті жануарлар әлемі алуан түрлі, жергілікті құстардан бастап түлкілер мен еліктер сияқты жануарларға дейін. Қояндар жиі кездеседі. Барсулар да көрінген, сондай-ақ кейде үйірсіктер де ұшырасады. Торботиде көбінесе орта тапқа жататын отбасылар тұрады. Оның мәдениетін негізінен ақ шотландтар құрайды.
The local wildlife is varied, ranging from local birds to animals like foxes, and roe deer. Rabbits are not uncommon. Badgers have been sighted, as well as the occasional squirrel. Torbothie is populated generally by mixed class families. Its culture is mostly made up by white Scots.
Құран
Воэ – Торботи жолының солтүстігінде орналасқан, адам жасаған су қоймасы. Ол бұрынғы Шотс темір зауытының (Shotts Ironworks Ltd) салқындату жүйесі үшін жоғарғы Калдр суына тоған салып жасалған. Қазіргі таңда тоғанның маңында тасталып, қираған тас құрылыстар кездеседі. Балық аулауға қолайлы, көбінесе суда шабақ және ақбалық кездеседі. Жастар көбінесе велосипедпен жағажайға барады.
The Voe is a man made body of water situated just to the North of Torbothie Road. It was created by damming the upper Calder Water to create a source of cooling for the now demolished Shotts Ironworks Ltd. Abandoned and ruined stone structures are dotted around it. It is suitable for fishing, with common fish including pike and perch. Young people often ride their bikes to the beach.
Экономика
Ең жақын сервистік қызметтер Стайнде, Мейн-стритте орналасқан, онда көптеген шағын дүкендер, кафе, шаштараз және бірнеше тағамдар алуға болатын орындар бар. Шотстың орталығында жергілікті «Co-op» супермаркеті, ет дүкендері, нан пісіретін орындар, газет-журнал сататындар, автосервистер, дәріхана және Шотстың әртүрлі жерлерінде орналасқан бірнеше тағамдар алуға болатын орындар мен шағын дүкендер бар. Сондай-ақ, қоғамдық кітапхана, демалыс орталығы және денсаулық сақтау орталығы да бар.
The nearest amenities are situated at the Stane, on Main Street, where there is access to multiple convenience stores, a cafe, hairdresser and multiple takeaways. In the centre of Shotts there is a local Co Operative supermarket, butchers, bakers, newsagents, garages, a pharmacy and several take aways and small convenience shops scattered throughout Shotts. There is also a public library, a leisure centre and a health centre.
Есте қаларлық оқиғалар
Жыл сайын Шоттс Торботидегі Брэнди паркінде гала-күн тойлайды. Торботи халқының көп бөлігі осы жерде жиналады, онда гала-королева тағайындалады, сөз сөйлейді және түрлі ойын-сауықтардан ләззат алады. 1999 жылы Стайн бастауыш мектебі вандализм салдарынан өртенді, оқушылар 2003 жылы Жаңа Стайн бастауыш мектебі қайта жараңталғанға дейін Истфилд бастауыш мектебіне ауыстырылды.
Every year Shotts holds a Gala Day, situated in the Brandy Park in Torbothie. Much of Torbothie's population can be found here, where a Gala Queen is crowned, people make speeches, and a number of fairground attractions can be enjoyed. In 1999, Stane Primary School was burnt down due to an act of vandalism, and the pupils were sent to Eastfield Primary until the New Stane Primary was rebuilt in 2003.
Жергілікті автобус қызметтері
Торботиден жергілікті автобус қызметі 365 нөмірімен жүреді: Торботи – Уишау қалалық ауруханасы, оны дүйсенбі-сенбі күндері Карльюктің Стюарт компаниясы SPT атынан іске асырады. Ұзындығы қысқа жаяу жол арқылы Гамильтон (First Glasgow 266), Матервелл (JMB Travel 56) және Эдинбургке (First Scotland East X22) Ливингстон сияқты басқа да бағыттарға қатынайтын басқа жергілікті операторлар ұсынатын қосымша қызметтерге қол жеткізуге болады.
From Torbothie, the local bus service is the number 365: Torbothie–Wishaw General Hospital, operated Mon–Sat by Stuarts of Carluke, on behalf of SPT. A short walk allows access to more services offered by other local operators to destinations such as Hamilton (First Glasgow 266), Motherwell (JMB Travel 56) and Livingston for Edinburgh (First Scotland East X22)