Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Англиядағы Нортумберленд графтығындағы азаматтық приход.
A civil parish in Northumberland, England
Этимология
Атауынан көрініп тұрғандай, Виддрингтон станциясында теміржол вокзалы бар. Ол Шығыс жағалау магистральдық бағытында орналасқан.
As the name suggests, Widdrington Station has a railway station. This is on the East Coast Main Line.
География
Жер қатты сазды топырақтан тұрады, бидай мен бұршаққа өнімді дақылдар береді, ал беті көбінесе тегіс. Еншінің батыс жағында биіктігі АОД-ға дейін көтеріледі, ал ескі ауылға қарай, онда барлық бағытта кең көріністер ашылады және бұрын орманға толы болған аймаққа қарай бірте-бірте көтеріледі. Мұнан теңіз көрінеді. Көптеген егістік жерлер бар, олардың кейбіреулері жайылым ретінде пайдаланылады, сондай-ақ батысында 1848 жылы жұмыс істеген тас карьерінің қалдықтары сақталған. Халық үлкен аумаққа таралып орналасқан, тығыздығы шамамен гектарына 0,7 адамды құрайды, бұл бүкіл аймақ бойынша орташа көрсеткіш.
The soil is a strong clay, producing fine crops of wheat and beans, and the surface is generally level. It rises more steeply to AOD to the far west of the parish and with a gentle elevation towards the old village, which commands extensive views in every direction, and the area around which formerly abounded in wood. On the horizon from here is the sea. Fields are extensively farmed, some of which are pasture, and there are remains to the west of a quarry of freestone, active in 1848. The population is spread over a large area with a density of approximately 0.7 persons per hectare which is average across the entire region.
Ағаш
Қауым атауы мен шекарасына Грейндж Вудтың жасыл аймағы арқылы солтүстік-батыста орналасқан Стобсвуд ауданы кіреді. Стобсвудта шамамен 120 адам тұрады. Стобсвудтағы тұрғын үйлердің көп бөлігі темір жол және бұрын темір жолдың шығысында жұмыс істеген, қазіргі кезде тоқтатылған кірпіш зауытын қолдау үшін салынған. Stobswood Miners Welfare – Стобсвудтың жергілікті пабы, онда екі сенбілік футбол командасы – Stobswood Welfare A. F. C және жаңа құрылған Stobswood Welfare A. F. C резервтік командасы орналасқан. Бұдан басқа, Нортумберленд және Тайнсайд крикет лигасында ойнайтын 3 ересек крикет командасы бар, олардың екеуі сенбі күні, ал біреуі бейсенбі күні өтеді.
Included in the parish name and boundaries is the neighbourhood of Stobswood, north west, across the green buffer of Grange Wood. Stobswood has a population of around 120. The majority of the housing in Stobswood was built in support of the railway and the defunct brickworks that previously operated just to the east of the railway line. Stobswood Miners Welfare is the local pub for Stobswood, which hosts two Saturday football teams, Stobswood Welfare A. F. C and a newly formed Stobswood Welfare A. F. C Reserve team. It also hosts 3 Senior Cricket teams, 2 sides playing on a Saturday and a midweek side playing on a Thursday, all playing in the Northumberland & Tyneside Cricket League.
Жергілікті билік
Виддрингтон станциясы мен Стобсвуд Нортумберленд округінің аумақтық-әкімшілік бірлігіне қарасты Ульгам бөлімінде орналасқан. Оның округтік кеңесшісі - Дэвид Дж. Таунс (консерватор), ал ауылдар Кеңестің Дрюридж шығанағы қоғамдық форумы мен Солтүстік аймақ комитетінің қарауына кіреді.
Widdrington Station and Stobswood lies within the Ulgham ward of the county wide unitary county, Northumberland. Its county councillor is Cllr David J. Towns (Conservative) and the villages fall within the Druridge Bay Community Forum and the Northern Area Committee jurisdictions of the Council.