Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық сүйрелістегі жарыстар алаңы
American drag racing venue
Great Lakes Dragway – Висконсин штатының Юнион Гроув қаласына жақын, Кеноша округіндегі Париж қаласында орналасқан, ширек мильдік сүйрелістегі трасса.
Great Lakes Dragway is a quarter mile dragstrip in the Town of Paris, Kenosha County, near Union Grove, Wisconsin.
Тарих
1955 жылы ашылған сүйреп жүгіру жолағы 2005 жылы 50 жылдығын тойлады. Иньокерн әуежайы жабылғаннан кейін, бұл жолақ елдегі үздіксіз жұмыс істейтін екінші ең көне сүйреп жүгіру жолағы болды. Бірінші орын Калифорниядағы Рединг жарыс жолына тиеді, ол 1953 жылы ашылған. Бұл жолақ АҚШ-тағы кез келген басқа жолдан гөрі көбірек күндері ашық болады. Жолақтың алғашқы жылдарында жарыстарды флагманмен бастаған (драгстриптегі Рождество ағаштары пайда болмас бұрын), ал кейде төрт машина бір қатарға тұрып жарысқан. 1970 жылдары сутек пероксидімен жұмыс істейтін "ракеталық сүйрегіш" көрмелік машиналары 4 секундтан аспайтын уақытта сағатына 330 мильден жоғары жылдамдықпен жүрген. Осы машиналардың бірі "Қолайлауды жинаушы" деп аталған. Жолақ Ұлттық ыстық доңғалақ қауымдастығының мүшелігінен бас тартты, оның орнына сол жылы бірнеше басқа сүйреп жүгіру жолақтарымен бірге Халықаралық ыстық доңғалақ қауымдастығына қосылды.
The drag strip opened in 1955, and celebrated its 50th anniversary in 2005. The drag strip became the 2nd oldest continuously operating dragstrip in the country after Inyokern Airport closed. #1 is Redding raceway in California and opened in 53. The track also is open for more dates than any other track in the United States. In the early days of the track, races were started by a flagman (before dragstrip Christmas Trees) and cars sometimes raced four abreast. In the 1970s, hydrogen peroxide "rocket dragster" exhibition cars ran down the track in the low 4 second elapsed time range at over 330 miles per hour. One of the cars was called "The Pollution Packer". The track opted to no longer be a member track of the National Hot Rod Association, instead, along with several other dragstrips that year, joining the International Hot Rod Association.
Кесте
Жарыс трассасында көңілді жарыстар өтеді, онда қалың жұрт жеке автокөліктерімен немесе мотоциклімен жылдамдыққа сынаса алады. Трассада ай сайын арнайы іс-шаралар ұйымдастырылады, мысалы, Real Street Drags, онда есептегіш тақталар өшіріліп, "Шырша" орнына ту немесе шаммен старт беріледі; Халықаралық Hot Rod Association Summit Жазғы сериясының кезеңдік жарысы; Import Wars – импортталған (АҚШ-тан емес) автомобильдерге арналған шара, сондай-ақ Мемориал және Еңбек күні мерекелерінде бірнеше күндік жарыс көрсетілімдері ұйымдастырылады. Қыс айларында мұнда қар шанасымен жарыс өткізіледі. Мотоциклдегі қаһарман және әлемдік рекордты мотоциклмен секірген "Супер" Кен Маккоу 1970 жылы осы трассада өзін таныстырды. Ол әлемдік деңгейдегі қаһарманға айналды. Оның есімі Мотоциклдердің Даңқ залына енгізілген.
The track hosts fun racing, where the general public can race their own car or motorcycle on the drag strip. The track also has monthly special events such as Real Street Drags, where the scoreboards are disabled, and flag or flashlight starts, instead of the "christmas tree" are available; an International Hot Rod Association Summit Summer Series bracket racing event; Import Wars, an event tailored towards imported (Non US) cars, and multi day racing shows over Memorial Day & Labor Day weekends. The track has held snowmobile drags in winter months. Motorcycle Daredevil and World Record Motorcycle Jumper "Super" Ken Mackow got his start at this track in 1970. He went on to become a World Class Daredevil. He is listed in the Motorcycle Hall of Fame.