Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хардинг аға орта мектебі – АҚШ-тың Миннесота штатының Сент-Пол қаласының шығыс жағында орналасқан, толыққанды білім беретін аға орта мектеп. Мектеп Сент-Пол мемлекеттік мектеп округінің тоғыз аға орта мектебінің бірі және шамамен 1908 оқушымен Сент-Пол қаласындағы ең ірі аға орта мектеп. Мектеп 1926 жылы Джонсон аға орта мектебінен кейін шығыстағы екінші аға орта мектеп ретінде ашылды. Хардинг IB Диплом бағдарламасына қатысады. Хардинг Миннесота штатының аға орта мектеп лигасының мүшесі және оның спорт командалары Сент-Пол қалалық лигасының чемпионатында бақ сынасады.
Harding Senior High School is a public comprehensive high school located on the East Side of Saint Paul, Minnesota, United States. The school is one of the nine high schools in the Saint Paul Public School District and is the largest high school in the city of Saint Paul, with enrollment at approximately 1,908. The school was opened in 1926 as the second high school on the East Side, after Johnson Senior High School. Harding is part of the IB Diploma Programme. Harding is a member of the Minnesota State High School League and the athletic teams compete in the Saint Paul City Conference.
Білім
Хардинг орта мектебі кішігірім оқу қауымдастықтарына қатысқан бірнеше мектептің бірі болды. Миннесота университетінің жеке колледждеріне ұқсас, 2002–2003 оқу жылында ортақ қызығушылықтары бар студенттерді болашақ мансаптары бойынша топтастыру мақсатында кішігірім оқу қауымдастықтары енгізілді. Жаңа оқушылар автоматты түрде 9-сынып академиясына орналастырылды, ал келесі жылы олар Көркем өнер академиясы, Медициналық және экологиялық ғылымдар академиясы (MESA), Әлеуметтік қызмет академиясы немесе Ғылым, инженерия және ақпараттық технологиялар академиясы (SEIT) таңдауына ие болды. Дегенмен, академиялар студенттердің көптігіне байланысты қиындықтарға тап болды және өзгерістер баяу жүріп жатыр. Соңғы жылдары академиялық көрсеткіштер жақсарғанмен, осы өсімді кішігірім оқу қауымдастықтарымен байланыстыратын жеткілікті мәліметтер болған жоқ. Әр академияға 500 студентке дейін қабылдауға шектеу қойылды, бұл Көркем өнер академиясы үшін бірқатар студенттерді қабылдамау мәселесін тудырды. Бұл себебі, студенттердің көп бөлігі көркем өнердің әртүрлі салаларымен айналысады болуы мүмкін. Тағы бір қиындық – студенттерді тек академия мұғалімдеріне сабаққа тіркеу. 2009 жылы Мэтт Ховард, Майвбун Ванг және Колтон Мойерден құралған музыка тыңдау командасы штаттағы жарыста екінші орынды жеңіп алды, ал бұрын секцияларда бірінші орын алған еді. Алдыңғы жылы Мэтт Ховард, Конни Синкс және Колтон Мойер секцияларда екінші орын алып, штаттағы жарысқа қатысты. 2009 жылғы штаттағы команда туралы ақпарат Star Tribune газетінде жарияланды. 2006 жылғы түлектердің бірі Гейтс Мыңжылдық стипендиясын алды, Хардингтің бес түлегі KARE 11 Academic All Stars атанды, ал біреуі WCCO TV үздік түлектерінің сыйлығына ие болды.
Harding Senior High School was one of several schools participating in smaller learning communities. In a somewhat similar fashion to specific colleges within the University of Minnesota, smaller learning communities were implemented in the 2002–2003 school year to group students that had similar interests together for a career. Freshmen were automatically placed in the 9th Grade Academy, and the following year, select to be in the Academy of Fine Arts, the Medical and Environmental Sciences Academy (MESA), the Human Services Academy, or the Science, Engineering, & Information Technology Academy (SEIT). However, the Academies have been facing difficulties with the large student body and change has been slow. While academic performance has improved over the past few years, there was not enough data to associate the increase with smaller learning communities. There was a limit of 500 students per academy, which presented a dilemma with the Academy of Fine Arts who have had to reject a number of students. A possible cause is the large base of students involved in some form of fine arts. Another challenge is scheduling students to just their academy teachers. In 2009 the music listening team made up of Matt Howard, Maivboon Vang, and Colton Moyer, took home a second place finish at the state competition, this was after placing first in sections. The previous year Matt Howard, Connie Sinks, and Colton Moyer, took second in sections and advanced to state. The state placing team of 2009 was featured in the Star Tribune. One student from the class of 2006 was the recipient of the Gates Millennium Scholarship, five Harding alumni were named KARE 11 Academic All Stars and one received a WCCO TV outstanding graduate award.
Жеңіл атлетика
Хардингтің спорттық бағдарламасы бірнеше спорт түрлерін ұсынады. Қыздар бадминтон командасы 2000-2009 жылдар аралығында бұл спортта үстемдік құрды, он жылдың ішінде сегіз штаттық титул жеңіп алды (2000, 2002–2004, 2006–2009) және төрт командалық титулды қатарынан жеңген алғашқы мектеп атанды. Хардингтің ешбір басқа спорты штаттық титул жеңбеді. 2005 жылдың көктемінде бірінші курс студенті Сейд Поллард 100 метр және 200 метр қашықтыққа жүгіруде штаттық титул жеңіп алды. 2006 жылы ол спринттік барлық жарыстарда жеңіске жетіп, 100 м, 200 м және 400 м жүгіруде штаттық титулдарды иеленді. Ол сол жылы штаттық жарысқа Хардингтен қатысқан жалғыз спортшы болды, бірақ Хардингті штаттық турнирде үшінші орынға шығару үшін жеткілікті ұпай жинады. Поллард 2007 жылғы штаттық жарыста 200 м және 400 м қашықтықтарында тағы жеңіске жетті. 2002 жылдың көктемінде Шейла Эммс орта мектептегі жылдам соққы беретін софтбол ойыншысы ретінде Миннесота штатының бір маусымдағы рекордты жаңартты. Хардинг Найт командасының соңғы маусымында ол 353 соққы жасап, жеті кемел ойын өткізді. Орта мектептегі карьерасынан кейін оған Иллинойс штаты университетінде оқуға толық стипендия ұсынылды. Футбол, гимнастика, волейбол, күрес және бадминтоннан басқа, барлық спорт түрлері ұлдар мен қыздар үшін қолжетімді. Басқа спорт түрлеріне футбол, теннис, жүзу, кросс-кантри, бейсбол/софтбол, скандинавиялық шаңғы, баскетбол, хоккей және гольф кіреді. Оның басты қарсыласы – сонымен қатар Сент-Пол қаласының шығыс жағында орналасқан Джонсон аға орта мектебі. Екі футбол командасы да жыл сайынғы ресми ойында Hatchet кубогы үшін күреседі. Бірқатар студент-спортшылар бітіргеннен кейін жоғары білім берудегі спортта табысқа жетті (көрікті түлектер бөлімін қараңыз).
Harding's athletic program offers several sports. The girls badminton team have dominated the sport in the decade of 20002009, winning eight state titles (2000, 2002–2004, 2006–2009) in ten years and becoming the first school to win four consecutive team titles. No other Harding sport has won a state title. In the spring of 2005, freshman Sade Pollard won state titles in the 100 meter and 200 meter dashes. In 2006, she swept all of the sprinting events, taking home state titles in the 100m, 200m and 400m runs. She was the only competitor from Harding to participate in the state meet that year, but scored enough points to give Harding a third place finish in the state tournament. Pollard won the 200m and 400m dashes again in the 2007 state meet. In the spring of 2002, Sheila Emms broke the Minnesota single season record for strikeouts as a high school fastpitch softball pitcher. During her final season as a Harding Knight she struck out a staggering 353 batters and pitched seven perfect games. Following her high school career she was offered a full tuition scholarship to pitch for Illinois State University. All sports are offered for both boys and girls, with exceptions for football, gymnastics, volleyball, wrestling and badminton. Other sports include soccer, tennis, swimming, cross country, baseball/softball, Nordic skiing, basketball, hockey and golf. Its chief rival is Johnson Senior High School, also located on the east side of Saint Paul. Both football teams have an annual regular season game where they play for the Hatchet trophy. A number of student athletes have, after graduating, found success in collegiate sports (See notable alumni section).
Сабақтан тыс іс-шаралар
Спорттан басқа, Хардинг студенттерге спортпен байланысты емес бірнеше іс-шараларды ұсынады. Олар, мысалы, Корей клубы, S.E.A. клубы, Дебат командасы, Upward Bound, Комикстер клубы, Музыка тыңдау, Гарри Поттер клубы, Кітап клубы, Мадригал камералық хоры, Джаз тобы, Fresh Force, Математика командасы, Шахмат клубы, Жапон клубы, NHS, Студенттік кеңес, Жер клубы, ASAP, FIRST Robotics және тағы да басқалары. Хардинг орта мектебінде сонымен қатар Испандық кәсіби инженерлер қоғамының жас бөлімшесі де бар.
In addition to sports, Harding offers several, non athletic related activities for students. They include, but are not limited to, Korean Club, S. E. A. Club, Speech Team, Upward Bound, Comic Club, Music Listening, Harry Potter Club, BOOK CLUB, Madrigals Chamber Choir, Jazz Band, Fresh Force, Math Team, Chess Club, Japanese Club, NHS, Student Council, Earth Club, ASAP, FIRST Robotics, etc. Harding High school also has a Society of Hispanic Professional Engineers Jr. Chapter. l
Әр түрлі
Комедияшы Митч Хедберг қайтыс болғаннан кейін студенттер оның бірнеше суретін әртүрлі академиялардың "Айдың үздік оқушысы" рубрикаларында "Митч Хедберг, R. I. P. 1968–2005" деген жазумен жариялап, оны құрметтеді. Хедберг 1986 жылы Хардингті бітірген.
Upon the death of comedian Mitch Hedberg, students ran several pictures of him in student of the month columns for various academies along with the inscription "Mitch Hedberg, R. I. P. 1968 2005," to honor him. Hedberg graduated from Harding in 1986.