Кіріспе
Кливлендтегі төмен қуатты Telemundo филиалы
WTCL LD (6-арна) – АҚШ-тың Огайо штатындағы Кливленд қаласындағы төмен қуатты телеарна, Telemundo телекомпаниясымен байланысты. Ол Gray Television компаниясына тиесілі, сонымен қатар екі толық қуатты бауырлас арнасы бар: Shaker Heights қаласында лицензиясы бар CBS арнасы WOIO (19-арна) және Lorain қаласында лицензиясы бар CW арнасы WUAB (43-арна). WTCL LD сонымен қатар WOIO және WUAB арналары үшін ультра жоғары жиілікті (UHF) қайталағыш ретінде жұмыс істейді. Барлық үш арна Кливленд қаласының орталығындағы Reserve Square-де студияларды бөліседі, ал WTCL LD-нің хабар тарату мұнарасы Парма қаласының маңында орналасқан. WTCL LD-нің көрсетілу аймағы Кантон қаласынан лицензия алған WOHZ CD арқылы кеңейтілген, ол Кантон қаласының солтүстік-шығысында орналасқан. Бұл арна Кливленд аймағында 47 және 65 UHF арналарында көріне бермейтін төмен қуатты станция ретінде құрылған. 2012 жылы станцияны цифрлық хабар таратуға ауыстырудың бірнеше сәтсіз әрекеттерінен кейін 6-арнаға көшірілді, соның арқасында ол WLFM LP ретінде жұмыс істеуге мүмкіндік алды. Қысқа мерзімге заманауи рок/әңгіме форматын көрсеткеннен кейін, TSJ Media компаниясына жалға берілді, нәтижесінде "La Mega 87.7" испан тіліндегі радио форматы орнатылды – бұл нарықтағы алғашқы толыққанды формат. Техникалық қиындықтар мен шектеулердің күшеюі WLFM LP-ді 2020 жылдың шілдесінде цифрлық форматқа ауысуға мәжбүр етті. Келесі жылы Gray Television компаниясына сатылып, станция нарықтағы алғашқы Telemundo филиалы ретінде қайта іске қосылды.
Ерте тарихы және цифрлық түрлендіруге ұмтылу
Бұл станция 1989 жылғы 30 қарашада 47-арнада W47BE шақыру белгісімен төмен қуатты станция ретінде іске қосылды. 1998 жылғы 15 сәуірде 65-арнаға (бұрын 1950 жылдардың басында коммерциялық UHF хабарларын тарату үшін резервтелген, бірақ ешқашан салынбаған) көшіп, шақыру белгісі W65DL-ге өзгертілді, содан кейін 2000 жылғы 12 қаңтарда WXOX LP шақыру белгісі қабылданды. WXOX станциясы соңғы жылдары Home Shopping Network (HSN) желісімен байланысты болды. WXOX LP станцияны 44-арнаға көшіру және қуатын 120 кВт-қа дейін арттыру туралы өтініш берді, бірақ цифрлық түрлендіруге қатысты өтінішін өзгертті. Федералды байланыс комиссиясының (FCC) мәліметтері бойынша 44-арна көршілес WNEO станциясына кедергі келтіруі мүмкін болғандықтан, WXOX LP WCDN LP станциясының қосалқы арнасы арқылы хабар таратуды сұрауға мәжбүр болды. 2009 жылғы 27 қазанда сымсыз байланыс операторы Verizon станция хабар таратқан сымсыз спектрдің бөлігін сатып алғаннан кейін WXOX LP эфирден тоқтатылды. WXOX станциясын 31-арнадағы төмен қуатты цифрлық станцияға түрлендіруге әрекет жасалды, бұл арнада WJW 2009 жылғы 12 маусымдағы аналогтық таратуды тоқтату күніне дейін хабар таратқан. Алайда, Онтарионың Вудсток қаласындағы CITY DT 2 станциясымен де 31-арнада хабар тарататындықтан, кедергі тууы мүмкін болды, нәтижесінде өтініш қайтарылды.
87.7 Кливленд саңылауы
2011 жылдың мамыр айында станцияның сол кездегі иесі Venture Technologies Group FCC-ге жаңа өтініш берді, станцияны 6-шы аналогтық арнаға көшіру туралы, бұл FM радиостанциясының аудиосигналын беру мүмкіндігіне байланысты болжамдарға әкелді. Murray Hill Broadcasting компаниясымен – бұрынғы WWWE, WRMR және WDOK радиостанцияларының иегері Том Уилсон және Venture компаниясының басшысы Пол Коплинмен байланысты – операциялық келісімге келгеннен кейін, Уилсон WLFM LP қоңырау таңбасын пайдаланып, жеке тұлғаға бағытталған баламалы рок/әңгіме форматын іске қосатынын жариялады, бұл қоңырау таңбасын Venture Чикагодағы төмен қуатты 6-шы арнасынан аударған болатын. Кливленд Агорасында орналасқан студиялар "87.7 Кливлендтің дыбысы" деп аталды, бастапқыда 2012 жылдың шілдесінде іске қосылуы жоспарланған, бірақ 2012 жылдың 9 қыркүйегіне дейін эфирге шықпады. WLFM LP Кливлендке арналған спорттық әндер мен "My Town" әнінің таспалық циклын ұзақ әзіл ретінде көрсетті, ал телесигнал жергілікті маңызды орындардың слайдтарын немесе Western Digital компаниясының скринсейверін көрсетті. Әуе эфирінде жұмыс істеуге болатын таланттарды іздеу үшін кастинг өтті, WKRK FM-нің бұрынғы жүргізушісі Рейчел Стил түстен кейінгі эфирге жүргізуші болып тағайындалды, ал бұрынғы WFBQ бағдарлама директоры Марти Бендер осыған ұқсас міндеттерді атқарды. Кейін WMMS радиостанциясының бұрынғы тұлғалары Дэн Стенсбери мен Чад Зумок эфир құрамына қосылды. Cleveland Scene оқырмандары WLFM LP-ді 2013 жылы "Жылдың үздік жергілікті радиостанциясы" деп таныды. Станцияда сонымен қатар жергілікті музыкалық шоу Inner Sanctum да болды, бірақ бағдарлама 2013 жылдың қыркүйегінде жабылды; жүргізуші Пэт Джонсон станцияның "жазды табысты етуді үміттене жатқанын, бірақ ол әлі сатуға әсер етпегенін" айтты.
Ла Мега 87,7
Мюррей Хилл радиосы 2013 жылдың 11 желтоқсанында Цинциннатидегі TSJ Media компаниясымен жергілікті маркетингтік келісім (LMA) жасады, нәтижесінде WLFM LP испан тіліндегі радио форматқа өзгертілді, бұл Кливленд қаласындағы тұңғыш толыққанды испан тіліндегі радиостанцияға айналды. Том Уилсон Мюррей Хиллдің TSJ Media-мен жасасқан LMA-сын "мүмкіндіктің маңызды жаңартылуы" деп бағалады. "Кейде мүмкіндік бар екенін біреу көрсеткенше түсінбейміз. Міне, дұрыс жол осы", - деді ол. LMA 2014 жылдың 1 қаңтарында күшіне енген кезде WLFM LP "La Mega 87.7: Latino and Proud" деп қайта аталды және бірнеше жергілікті диджейлер жұмыс істеді. Кейіннен 2019 жылдың 16 сәуірінде TSJ Media Колумбус қаласындағы La Mega Media, Inc. компаниясымен сатып алынды. 2014-15 жылғы НБА маусымынан бастап WLFM LP Кливленд Кавальерс командасының ойындарын испан тілінде көрсетті, ал 2018 жылы Кливленд Браунс командасының ойындарын да испан тілінде көрсетуге кірісті; Рафаэль Эрнандес Брито екі команданың да тікелей эфирдегі комментаторы болды.
Цифрлық түрге ауысу
WLFM LP 2019 жылдың 26 ақпанында жұмысын тоқтатты, себебі Огайо штатының Кеймбридж қаласындағы WOUC TV, FCC-нің 2016 жылғы аукционы басталғаннан кейін хабар тарату спектрін қайта құру кезінде RF 6-арнаға көшті; WLFM LP бірнеше күннен кейін қуатын 3 ваттқа дейін төмендетіп қайта эфирге шықты. "Франкен FM" ретінде жұмыс істейтін, WLFM LP сияқты, аз қуатты телеарналардың сандыққа көшу мерзімі FCC тарапынан бірнеше рет ұзартылса да, спектрді қайта құру станцияны 20-шы RF арнасында сандық хабар таратуға көшуге мәжбүр етті. Осылайша, WLFM LP 2020 жылдың 30 маусымында аналогтық хабар таратуды тоқтатты, ал "La Mega 87.7" форматы тек интернет платформасына көшірілді. 2020 жылдың 29 шілдесінде WLFM LD деген жаңа атпен қайта іске қосылды, ол Jewelry Television телеарнасын уақытша байланыс ретінде көрсетті.
Gray және Telemundo компаниясына сату
Мюррей Хилл радиокомпаниясы 2021 жылдың 29 шілдесінде WLFM LD телеарнасын WOIO және WUAB телеарналарының иесі Gray Television телекомпаниясына 1,65 миллион долларға сатты, бұл мәміле FCC 13 қыркүйекте бекітілді. Содан кейін Грей компаниясы WLFM LD телеарнасы WTCL шақыру белгісін қабылдайтынын және 2022 жылдың 1 қаңтарында Telemundo желісіне қосылатынын хабарлады; осыған дейін Кливленд қаласы АҚШ-та Telemundo-ның арнайы филиалы жоқ ең ірі нарық болып келді. Жаңа телеарна WOIO арнасының өндірісінде испан тілінде кешкі жаңалықтар бағдарламаларын шығарады, бұл Кливленд нарығындағы алғашқы мұндай бағдарлама болады, себебі Univision компаниясына тиесілі WQHS DT телеарнасы тек қашықтан дайындалған қысқа жаңалықтарды ғана көрсетеді. WOIO бұрын өз веб-сайты, әлеуметтік желілері және OTT сервистері үшін күнделікті испан тіліндегі «Al Día» атты жаңалықтар бағдарламасын шығарған, бірақ COVID-19 пандемиясы салдарынан тоқтатқан; WOIO «Al Día» бағдарламасының журналистерін сақтап қалды және тағы екі екі тілді журналистті жұмысқа алуды жоспарлап отыр. WLFM LD телеарнасы 2021 жылдың 15 қазанында WTCL LP деп қайта аталды, ал 2022 жылдың 5 тамызында LD префиксін алды.
Аудармашы
WTCL LD толық уақытты WOHZ CD арқылы бір мезгілде трансляцияланады, лицензиясы Кантон, Огайо штатына берілген. Бастапқыда Мансфилд, Огайоға лицензия берілген бұл станция 1990 жылдың 7 мамырында W50BE ретінде эфирге шықты. W50BE – жергілікті WVNO FM және WRGM станцияларының бір бөлігі ретінде құрылған, Мансфилд-Эшленд-Букирус аймағы үшін жергілікті жаңалықтар мен қоғамдық бағдарламаларды ұсынатын тәуелсіз станция. Бұл аймақ Кливленд және Колумбус қалаларынан шамамен бірдей қашықтықта орналасқан. W50BE иесі Mid State Television, Inc., Роберт Мейсс басқаруымен, WCOM TV лицензиясын сатып алғаннан кейін, 1992 жылдың 1 маусымында станция WMFD TV "TV68/50" ретінде қайта іске қосылды, W50BE бағдарламаларын бір уақытта трансляциялады. 1996 жылдың басында W50BE шақыру белгісін WOHZ LP-ға өзгертті және "Z 50" ретінде қайта іске қосылды, WMFD TV станциясының бір бөлігі ретінде қосымша жергілікті бағдарламалар мен America One арнасының контентін ұсынды. Кейіннен WOHZ CA класына дейін жаңартылып, Онтарио, Огайодағы біріктірілген студиясынан ауа райы туралы ақпарат пен WVNO FM радиосының дыбыстық трансляциясын ұсына бастады. 2015 жылдың 26 ақпанында станция WOHZ CD шақыру белгісін алып, сандық трансляцияға лицензия алды. 2020 жылдың 8 қазанында Mid State Television WOHZ CD станциясын Атланта қаласындағы Gray Television компаниясына, WOIO және WUAB станцияларының иесіне 450 000 долларға сатты. Сату 2020 жылдың 8 желтоқсанында аяқталды. WOHZ CD станциясын сатып алғаннан кейін Gray Television станцияның лицензиялық орнын Кантон қаласына ауыстырды және оны WOIO, WUAB және WTCL станцияларының ретрансляторы ретінде пайдалана бастады, осы арқылы Кливленд телеарналарының оңтүстік аймағындағы көрсету аумағын кеңейтті.