Жаңа жұмысшы партиясы науқаны: Англия мен Уэльстің социалистік партиясының бастамасы, мақсаты – жаңа, ірі жұмысшы партиясын құру. Саяси белсенділер, социалистер қатысты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англия мен Уэльстің Социалистік партиясының бастамасы болған «Жаңа жұмысшылар партиясы үшін науқан» кәсіподақ белсенділерін, социалистерді, антикапиталистерді, соғысқа қарсы және экологиялық белсенділерді біріктіретін жаңа, көпшілік жұмысшылар партиясын құруды жақтады. Науқан 2005 жылғы қарашада партияның жылдық «Социализм» іс-шарасында басталды. Науқанның құрылтайлық декларациясына 4000-нан астам адам қол қойды, олардың көп бөлігі кәсіподақ мүшелері еді. Кейбір солшыл партиялар CNWP-ны Социалистік партияның алғы шебі деп сапты. 1990-жылдардың басындағы «Социалистік Альянс» сияқты, CNWP жергілікті сайлау альянстарына қосылды, мысалы, «Хаддерсфилд NHS-ті сақтау» альянсында CNWP қолдаушысы және Социалистік партия мүшесі кеңесші болып сайланды. CNWP 2010 жылғы жалпы сайлауда Кәсіподақшылар мен социалистер коалициясын қолдады.
The Campaign For A New Workers' Party was an initiative of the Socialist Party of England and Wales that argued for the establishment of a new mass workers' party, involving trade union activists, socialists, anti capitalists, anti war and environmental activists. It was launched at the party's annual Socialism event in November 2005. There were more than 4,000 signatories to the campaign's founding declaration, many of whom were trade unionists. Some left parties claimed that the CNWP was a front for the Socialist Party. Like the Socialist Alliance in the early 1990s, the CNWP joined local electoral fronts, such as Save Huddersfield NHS, which had a CNWP supporter and SP member as a councillor. The CNWP supported the Trade Unionist and Socialist Coalition in the 2010 general election.
Негізін қалау
Бұл науқан 2004 жылы Социалистік Альянстың таратылуынан кейін, "Бірлікті құрметте" коалициясы құрылғанда басталды. 2004 жылдың наурыз айында Ливерпульде өткен конференция "Жұмысшы табының жаппай партиясы үшін науқан" деп аталып өтті. Алғашқы ресми конференция 2006 жылдың 19 наурызында Лондонда өтті, оны бұрынғы Лейборист партиясының депутаты және қазіргі Ковентри қалалық кеңесінің Социалистік партиясынан сайланған мүшесі Дейв Неллист басқарды. Конференция науқанның болашақ бағыты туралы тоғыз қаулыны талқылады, сондай-ақ лауазымды тұлғалар мен басқару комитетін сайлады. Саясатқа "өмірлік деңгейді қамтамасыз ететін ең төменгі жалақы", толық кәсіподақ құқықтары және Ирактан әскерлерді шығару кірді. Конференцияға 300-ден астам делегат қатысты, олардың көпшілігі белсенді кәсіподақ мүшелері болды, соның ішінде кәсіподақтардың ұлттық атқару комитеттерінің өкілдері де бар еді. Бұл науқан кәсіподақтарға қосылуға мүмкіндік берді және жаңа басқару комитетінің жартысынан астамы кәсіподақ комиссиялары арқылы сайланды.
The campaign stemmed from the dissolution of the Socialist Alliance in 2004 when Respect The Unity Coalition was founded. A conference in Liverpool in March 2004 called for a 'Campaign for a Mass Party of the Working Class'. The first formal conference was in London on 19 March 2006, chaired by Dave Nellist, a former Labour MP and current Socialist Party councillor in Coventry. The conference debated nine resolutions about the future shape of the campaign, and elected officers and a steering committee. Policies included a "living minimum wage", full trade union rights and the withdrawal of troops from Iraq. Over 300 of the delegates at the conference were active trade unionists, including members of trade union national executive committees. The campaign allowed trade unions to affiliate to it and over half of the new steering committee were elected by trade union commissions.
2007 және 2008 жылғы конференциялар
Акцияның екінші ұлттық конференциясы 2007 жылдың 12 мамырында Лондон университетінде өтті. Крис Бау (мемлекеттік және коммерциялық қызметтер одағының көмекші хатшысы) және Дейв Неллист (социалистік партияның кеңесшісі) баяндама жасады, сондай-ақ Рикки Томлинсонның видеоүндеуі көрсетілді. Конференция науқанға орталық болатын мәселелермен қатар, жарғыны қабылдауды талқылады және пікір алмасты. 2008 жылғы конференция 22 маусым күні өткізіліп, оған RMT жетекшісі Боб Кроу сөз сөйледі.
The second national conference of the campaign took place on 12 May 2007 at the University of London. Speakers included Chris Baugh (Public and Commercial Services Union Assistant Secretary) and Dave Nellist (Socialist Party councillor) as well as a video address from Ricky Tomlinson. The conference discussed and debated the adoption of a charter and some of the issues likely to be central to the campaign. The 2008 conference took place on Sunday 22 June 2008 and was addressed by RMT leader Bob Crow.