Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сан-Хуан Капистрано Стакс – үш және одан үлкен жастағы жылқыларға арналған, маусым айында Калифорния штатының Аркадия қаласындағы Санта-Анита паркінде өткізілетін 3-ші санаттағы американдық таза қанды жылқы жарысы. Бұл жарыс шөп трассасында өткізіледі. Қазіргі уақытта жүлде қоры 100 000 долларды құрайды. Бұл АҚШ-тағы ең ұзын санатты шөп трассасындағы жарыстардың бірі.
The San Juan Capistrano Stakes is a Grade III American thoroughbred horse race for horses age three and older over a distance of run on the turf track held at Santa Anita Park in Arcadia, California in June. The event currently offers a purse of $100,000. It is one of the longest graded grass races in the United States.
Тарих
Бұл оқиға 1935 жылдың 9 наурызында басталды, онда Head Play атты жылқы, балшықты трассада Top Row және Ladysman аттарын 2 ұзындыққа жеңіп, 1:514/5 уақыт көрсетті. Санта-Анита жарысының соңғы күні 45 000 көрермен болды. 1953 жылға дейін жарыс топырақта өткізілді, ал 1954 жылы шөпке ауыстырылды. Сан-Хуан Капистрано төрт бұрылыстан өтеді және Санта-Анита төмен құламасының басында басталады, бұл әдетте 6 1/2 фурлонгтық (шамамен 1333 метр) спринт жарыстары үшін қолданылады. Жылқылар старттан бастап төмен құлайды. Жарыстың алғашқы екі фурлонғында жылқылар оңға бұрылады – Солтүстік Америкадағы жылқы жарыстарында оңға бұрылыс жасалатын екі орынның бірі (екіншісі – Кентукки Даунс). Ықшам тік учаскеден кейін, жылқылар топырақ жолдан өтіп, негізгі шөптік овалға кіретінге дейін біркелкі солға бұрылады. Содан кейін жылқылар 1 миль (2 км) қашықтықты аяқтау үшін шөптік жолды толық айналып өтеді. 2016 жылы Санта-Анита төмен құламасы жөндеуден өткендіктен, жарыс 1 7/8 мильдік (шамамен 2842 метр) тегіс шөптік овалда өткізілді. 1964 жылы Сан-Хуан Капистрано гандикапы екі топта өткізілді. 1965 жылы жарыс шақырулы турнирге айналып, Сан-Хуан Капистрано шақырулы гандикапы деп аталды. Көптеген жылдар бойы бұл жарыс Санта-Анита көктемгі жарысының соңғы күні, сәуір айында өткізілді. Алайда, 2013 жылы Голливуд Парк жарыс трассасы жабылғаннан кейін, жарыс маусым айында өткізіле бастады, және үш жастағы жылқыларға қатысуға рұқсат берілді. Ниаркос (1968) және Машкур (1991) сегіз жастағы жылқылардың арасында жарыстың ең үлкен жеңімпаздары атанды. Екі бие де жарыста жеңіске жетті: Ла Занзара (1975) және Аргентинаның чемпион биесі Мисс Грилло (1949). Бұл жарыс көптеген чемпиондарды көрсетті және есімдері тарихқа енген жарыстарды тамашалауға мүмкіндік берді. 1950 жылы ирландтық чемпион Нур, 1948 жылғы үш тәжді жеңімпаз Ситейшн атты жылқыны 60 000-ға жуық көрерменнің алдында мойнынан шашу арқылы жеңді.
The event was inaugurated on 9 March 1935, when Head Play defeated Top Row and Ladysman on a muddy track by 2 lengths in a time of 1:514/5 before a crowd of 45,000 on the closing day of Santa Anita meeting. From its inception through 1953, the race was contested on dirt, then in 1954 it was converted to a turf event. The San Juan Capistrano is run around four turns, and begins at the top of Santa Anita's downhill chute, normally used for 6 1/2 furlong sprint races. From the start point, horses begin their descent down the hill. Within the first two furlongs of the race, horses turn right – one of only two locations in North American horse racing that a right turn is used (the other is at Kentucky Downs). After a brief straight run, there is a gentle turn to the left until the horses cross the dirt course and enter the main turf oval. Horses then run one full lap of the turf course to complete the 1 mile (2 km) distance. In 2016 the Santa Anita's downhill chute was under repair, and the race was run on the flat turf oval, at 1 7/8 miles. In 1964, the San Juan Capistrano Handicap was run in two divisions. In 1965 it became an invitational event and was named the San Juan Capistrano Invitational Handicap. The event for many runnings was held on the closing day of the Santa Anita spring meeting, which was in April. However, with the takeover of events from the close of Hollywood Park Racetrack in 2013, the event has been held in June, with three year olds allowed to enter. At age eight, Niarkos (1968) and Mashkour (1991) are the oldest horses to win the event. Two mares have won the event, La Zanzara (1975) and the Champion Argentine mare Miss Grillo (1949). The event had showcased many a champion and notable runnings. In 1950 the Irish bred champion Noor defeated the 1948 Triple Crown champion Citation by a neck before a crowd of about 60,000.