Кіріспе

"Белгісіз қара нәсілді еркектер" – HBO түпнұсқалық сериалы "Сопранолардың" 61-ші эпизоды және шоудың бесінші маусымының тоғызыншы бөлімі. Мэтью Вайнер мен Теренс Винтер жазған, режиссері Тим Ван Паттен, алғаш рет 2004 жылдың 2 мамырында көрсетілді.

Қысқаша мазмұны

Тони Тони Б-нің аяғының жарақат алғанын байқайды, оны бірнеше қара нәсілді адамдардың шабуыл жасауына байланысты деп есептейді. Ертесі күні Джонни Джоуи Пипсті өлтірген адамдың ақсап жүргенін айтқаннан кейін, Тони паникалық шабуылдан құлап жеңілді. Тони Б-ге қарсы сұрақтар қойғанда, ол қатысы жоқ екенін тыныш түрде жоққа шығарады. Тони, кузенінің қаржылық қиындықтарын біліп, оны Блумфилд даңғылындағы заңсыз казиноны басқаруға және оны «жасауға» (құрметті адам ретінде тануға) бекітеді. Кристофер бұл жағдайға наразы болады. Джоуидің жерлеу рәсімінде Джонни Кішкентай Карминнің Лорейнды өлтіруіне жаза ретінде бұл әрекетті ұйымдастырғанын түсінеді. Ол Тони Б-нің қатысы болуын күдіктенеді, өйткені оның біреуі оны кісі өлтірген жерге жақын көрген. Джоннимен сөйлескенде Тони, Тони Б үшін сылтау ойлап табады, Джонни оны көңілсіз қабылдайды; егер өтірік айтылғанын білсе, салдары болады деп ескертеді. Доктор Мелфимен сеанста Тонидің паникалық шабуылдары Тони Б-мен болған соңғы кездесулерімен байланысты екені анықталады. Ол 1986 жылы Тони Б тұтқындалған түнінің шындығын мойындайды: Тони анасы Ливиямен дауласып, паникалық шабуылға ұшыраған, одан кейін қара нәсілді адамдардың шабуыл жасағанын айту арқылы жасырған. Тони өзінің кінәсі мен ұялуын басаңдетуге тырысқанын түсінеді. Әдепсіздік Тони мен Медоудың жігіті Финн ДеТролио арасында шиеленіс тудырады. Олар кешірім сұрағаннан кейін, Тони Финнге мафия басқаратын құрылыс алаңында жұмыс тауып береді, онда оның командасының бірнеше мүшесі «көрінбейтін» жұмыста істейді. Финн бұл жаңа жағдайға бейімдесе алмай алаңдайды. Евгений Понтекорво мен Кішкентай Паулинің гомофобиялық әзілдеріне байланысты туған жанжалды көргеннен кейін алаңдаушылық қорқынышқа айналады. Ертесі күні жұмысқа келгенде Финн Витоның күзетшіге оралдық секс жасағанын көріп алады. Кейін Вито Финнді Нью-Йорк Янкилерінің ойынына бірге баруға көндіруге тырысады. Өміріне қауіптеніп, Финн Нью-Джерсиден кетуді ойлайды, бұл Медоумен түн бойы дауға әкеледі. Төрттен кейін ол оған үйлену ұсынысын жасайды. Кармела, ақырында Тониден ажырасып, олардың мүлкін бөлісуге шешім қабылдайды. Тони оған хабарлағанда ашуға булығады. Ол оған қарап, «сен ештеңеге лайық емессің» дейді. Кармела сот сарапшысы Тонидің жарияланбаған қаржылық активтерін таба алатынын білгенде жігерленеді. Алайда бірнеше адвокатпен кеңескеннен кейін, Кармела Тонидің олардың бәрімен кеңесіп, оның ісін қабылдаудан бас тартуын түсінеді, сондай-ақ оның қаржысын бағалауға дайын сот сарапшысы жоқ екенін біледі. Ол Тонидің бассейнде жүзіп жүргенін терезеден қарап, көздерінен жас шығарады, ал Медоу телефон арқылы оған құдалықтары туралы хабарлайды.

Атауының сілтемесі

Қылмыстық топ мүшелерінің бір-біріне жасаған көптеген бақытсыздықтары, көбінесе қара нәсілді еркектерге таңылды. Осы эпизодта төрт оқиға айтылады: Тони Б тұтқындалған түні Тонидің болмауы; "Бір адам армиясы" эпизодында Джеки Априлдің кіші ұлының қазасы; Тони Б алдыңғы эпизодта алған аяқ жарақатынан әлі де зардап шегуі; және Евгенийдің Кішкентай Паулидің басына салған жарақаттары (Вито: "Не? Мен сол жаққа қашып бара жатқан екі қара нәсілдіні көрдім!").

Бұрынғы эпизодтармен байланыстар

Кристофер 4-ші маусымның "No Show" эпизодында "Егер мен ұста болсам" әнінен бірнеше сөз айтты, ашылу шумағын "Егер мен ұста болсам, ал сен – әлдеқім" деп бастады. Кішкентай Кармин Джонни Сакпен келіссөздер жүргізу туралы ұсыныстарды қабылдамай: "Бұл БҰҰ емес" дейді. "Where's Johnny?" эпизодында Джонни Сак Тонидің билік бөлісу туралы ұсынысына: "Не бұл, енді БҰҰ ма?!" деп жауап берді. 4-ші маусымның 13-ші эпизоды "Whitecaps"-та Тониге әйеліне қарсы қорғау үшін ең жақсы жергілікті адвокаттармен дереу кеңесуге кеңес беріледі. Ол, көрінетін, солай жасаған. Осы эпизодтағы жағажай сахнасында Тити Робиннің "Bichu Rap" әні фондық музыка ретінде ойнатылады. Бұл ән 5-ші маусымның 1-ші эпизоды "Two Tonys"-та да естіледі, онда Медоу Джейді алып, оны Дженис пен Боббидің үйіне кешкі асқа бара жатқанда көлігінде ойнатады.

Басқа да мәдени сілтемелер

Тони өзінің ағайынына "Джой Пипс" қанының куәгері болғанын, ол адамның ақсап кетіп бара жатқанын көргенін айтқанда, Тони Б. кісі өлтіруші Ұзақ Джон Сильвер болуы мүмкін деп әжуалайды. Паули Финнді Шэгги деп атайды, себебі ол Скуби-Ду кейіпкеріне ұқсайды. Вито Финнге ол Aerosmith тобының жетекші гитарисі Джо Перриге ұқсайтынын айтады. Юджин Понтекорво мен Пэтси Паризи Финннен Майк Тайсон мен Мұхаммед Али екеуі де өзінің шарықталу шағында болғанда бокс төрелігінде кім жеңер еді деп сұрайды. Финн Юджинге ашу келтіріп, тағы да зорлық-зомбылыққа себеп болармын деп қорқып, осы сұраққа жауап беруден қашады. Кармела шақырған ажырасу адвокаттарының бірі – Ли Ниман рөлін нағыз заңгер Сидни Дэвидофф ойнайды, ол Никсонның жаулары тізіміндегі 20 адамның бірі болған (және 2021 жылдың мамыр айына дейін тізімдегі соңғы екі тірі адамның бірі еді).

Өндіріс

Джозеф Р. Ганнасколи Витоның гомосексуалды мафиялық қызметкер болуы туралы идеяны Гамбино қылмыстық отбасының мүшесінің бірі гомосексуалды болғанымен, жақсы табыс әкелу үшін тірі қалғандығы туралы оқығаннан кейін келтірді.

Музыка

Соңғы титрлерде ойналатын ән – Бобби Дарин орындаған "Егер мен ағаш шебер болсам". Медоу мен Финн жағажайдағы кеште болған сахнада ойналатын ән – Тити Робиннің "Бичу Рэп" әні. Бұл ән 5-ші маусымның "Two Tonys" атты эпизодында да естіледі. Сильвио мен Паули Бингте дауласып тұрғанда ойналатын ән – Fireball Ministry тобының "Choker" әні.