Введение

"Неопознанные чернокожие мужчины" – 61-й эпизод оригинального сериала HBO "Клан Сопрано" и девятый эпизод пятого сезона. Авторами сценария выступили Мэтью Вайнер и Теренс Винтер, режиссёр – Тим Ван Паттен. Эпизод впервые вышел в эфир 2 мая 2004 года.

Синопсис

Тони замечает травму ноги Тони Б., которую тот объясняет попыткой нападения нескольких чернокожих мужчин. На следующий день, после того как Джонни сообщает ему, что убийца Джоуи Пипса хромал, Тони едва не теряет сознание от приступа паники. Во время допроса Тони Б. спокойно отрицает свою причастность. Зная о тяжелом финансовом положении кузена, Тони решает поставить его во главе нелегального казино на Блумфилд-авеню и обеспечить его положение. Кристофер возмущен таким фаворитизмом. На похоронах Джоуи Джонни понимает, что убийство было организовано Маленьким Кармином в отместку за смерть Лорейн. Он подозревает Тони Б., так как один из его осведомителей видел его недалеко от места преступления. В ходе конфронтации с Джонни Тони придумывает алиби для Тони Б., которое Джонни неохотно принимает, угрожая последствиями в случае лжи. На сеансе с доктором Мелфи панические атаки Тони связывают с недавними встречами с Тони Б. Он признается в правде о том, что произошло в ночь ареста Тони Б. в 1986 году: после ссоры с матерью Ливией у Тони случился приступ паники, который он скрыл, выдумав историю об избиении чернокожими мужчинами. Тони осознает, что он пытался заглушить чувство вины и стыда. Оплошность вызывает напряженность в отношениях Тони и Финна ДеТролио, парня Медоу. После примирения Тони устраивает Финна на стройку, принадлежащую мафии, где несколько членов его бригады числятся на фиктивных должностях. Финн чувствует себя некомфортно в незнакомой обстановке. Неуверенность перерастает в страх, когда он становится свидетелем жестокой перепалки между Юджином Понтекорво и Маленьким Поли из-за гомофобных высказываний. Рано утром, придя на работу, Финн случайно застает Вито за оральным сексом с охранником. Позже Вито пытается уговорить Финна пойти с ним на бейсбольный матч «Нью-Йорк Янкиз». Опасаясь за свою жизнь, Финн подумывает о переезде из Нью-Джерси, что приводит к бурной ссоре с Медоу, продолжавшейся всю ночь. Поздним вечером, около четырех часов, он делает ей предложение. Кармела наконец решает развестись с Тони и получить свою долю имущества. Тони приходит в ярость, когда она сообщает ему об этом. Нависая над ней, он говорит, что она «не заслуживает ничего». Кармела воодушевляется, узнав, что судебный эксперт-бухгалтер может обнаружить неучтенные финансовые активы Тони. Однако после обращения к нескольким адвокатам Кармела понимает, что Тони уже проконсультировался со всеми, чтобы они не взялись за ее дело, и ни один эксперт-бухгалтер не соглашается оценивать его финансы. Она начинает плакать, глядя в окно на Тони, плавающего в бассейне, в то время как Медоу по телефону рассказывает ей о своей помолвке.

Название

Многочисленные несчастья, которые случаются с членами преступной семьи, обычно причиненные друг другу, ложно возлагаются на чернокожих мужчин. В этом эпизоде упоминаются четыре случая: отсутствие Тони в ночь ареста Тони Б; убийство Джеки Априле-младшего в эпизоде "Армия одного"; травма ноги Тони Б в предыдущем эпизоде, от которой он все еще страдает в этом эпизоде; и травмы головы, которые Евгений наносит Маленькому Поли в этом эпизоде (Вито сказал: "Что? Кажется, я видел пару ниггеров, бегущих в ту сторону!").

Ссылки на предыдущие эпизоды

Кристофер спел несколько слов песни "If I Were a Carpenter" в эпизоде 4-го сезона "No Show", начав первый куплет словами: "If I were a carpenter, and you were a douchebag" ("Если бы я был плотником, а ты – придурок"). Маленький Кармин отклоняет предложения о переговорах с Джонни Сэком, говоря: "Это не ООН". В эпизоде "Where's Johnny?" Джонни Сак ответил на предложение Тони о разделе власти: "Что это, блин, ООН сейчас?!" В 13-й серии 4-го сезона "Whitecaps" ("Белые шапки") Тони советуют срочно проконсультироваться со всеми лучшими местными адвокатами, чтобы они не могли представлять его жену. Похоже, он так и сделал. В пляжной сцене этого эпизода на фоне играет "Bichu Rap" Тити Робин. Эта же песня звучит в 1-й серии 5-го сезона "Two Tonys" ("Два Тони"), когда Медоу едет на машине за АДЖ, чтобы пойти на ужин к Дженис и Бобби.

Другие культурные ссылки

Когда Тони рассказывает своему кузену, что есть свидетель убийства Джои Пипса, видевший, как уходил хромающий мужчина, Тони Б. отпускает шутку, что убийцей мог быть Лонг Джон Сильвер. Поли называет Финна Шэгги из-за его сходства с персонажем из "Скуби-Ду". Вито говорит Финну, что тот похож на Джо Перри, лидера группы Aerosmith. Юджин Понтекорво и Пэтси Париси спрашивают Финна, кто победит в боксёрском поединке – Майк Тайсон или Мухаммед Али, если оба будут в расцвете сил, и Финн боится отвечать, опасаясь разозлить Юджина и спровоцировать новую вспышку его гнева. Ли Ниман, один из адвокатов по разводам, к которому обращается Кармела, в фильме сыгран настоящим адвокатом Сидни Дэвидоффом, который был в числе двадцати имён в списке врагов Никсона (и, по состоянию на май 2021 года, одним из двух последних живущих людей в этом списке).

Производство

Джозеф Р. Ганнасколи придумал идею сделать Вито геем, узнав о члене преступной семьи Гамбино, который был геем, но ему разрешили жить из-за его высокой прибыльности.

Музыка

Песня, звучащая в конце титров, – "If I Were a Carpenter" в исполнении Бобби Дарина. Песня, звучащая в сцене, где Медоу и Финн на пляжной вечеринке, – "Bichu Rap" Тити Робин. Эта же песня звучит и в более раннем эпизоде 5-го сезона "Два Тони". Во время ссоры Сильвио и Поли в "Бинге" играет песня "Choker" группы Fireball Ministry.