Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"Ай во Торимодосэ!!" (愛をとりもどせ!!) – 1980-ші жылдардағы "Солтүстік жұлдыздың жұдырығы" (Fist of the North Star) анимесінің бірінші ашылу әні, оны жапондық рок-тобы Crystal King (Кристал Кинг) орындады. Әннің куплезін Мосю Йошисаки, хорын Масаюки Танака орындаған. Синглдің түпкілікті B жағы – "Солтүстік жұлдыздың жұдырығының" (Fist of the North Star) бірінші түнгі тақырыбы "Юрия Эйен ни" (ユリア 永遠に). Ән "YOU wa SHOCK" (YOU は SHOCK) рефренымен танымал, ол кейде әннің балама атауы ретінде қолданылады. "Ай о Торимодосэ!!" "Jissen PachiSlot Hisshohou!" көп платформалы ойынының PlayStation 2 нұсқасында қосымша "арнайы BGM" ретінде пайда болады, сондай-ақ 2005 жылғы Sega Sammy аркадалық ойынының ашылу тақырыбы ретінде қолданылады. Аралас жекпе-жек шебері Джош Барнетт PRIDE Fighting Championships-те кіріс әні ретінде осы әнді пайдаланды. Әнді Animetal тобының "Animetal Marathon IV" және "Decade of Bravehearts" альбомдарындағы сияқты көптеген әртістер орындаған. Соңғы кезде Хироми Конно Акира Когами рөлінде және Минору Шираиши өзінің рөлінде "Ай о Торимодосэ!!" әнін Uchoten (有頂天) атымен Lucky Star OVA анимесінің тақырып әні үшін қайта жазды. Сонымен қатар, Йошисаки (Crystal King рөлінде) және Танака "Ай о Торимодосэ!!" әнінің жеке орындауларын шығарды. Бұл 2004 жылы Йошисакидің "Lupin III" тақырыбындағы синглдің B жағы ретінде және "Юрия Това ни" әнінің B жағы ретінде "Ай о Торимодосэ!!" әнінің ремикстерінен тұратын тағы бір синглмен 2004 жылы басталды. Одан кейін ол 2006 жылы "Ai o Torimodose!! (Фильм нұсқасы)" (B жағында "Юрия Това ни" әнімен) атты "Раух туралы аңыз" (Legend of Raoh) фильміне арналған нұсқасын шығарды. Танаканың 2006 жылғы "Ai o Torimodose!! SPECIAL EDITION" шығарылымында "Юрия Това ни" әні B жағы ретінде, сондай-ақ "Солтүстік жұлдыздың жұдырығы 2" (Fist of the North Star 2) анимесінің "TOUGH BOY" тақырып әні TOM орындауында бар. Әннің хэви-металдық нұсқасы "Fist of the North Star: Ken's Rage" саундтрегінде кездеседі.
"Ai wo Torimodose!!" (愛をとりもどせ!!) is the first opening theme song of the 1980s anime Fist of the North Star, performed by Japanese rock band Crystal King (band) (Crystal King), with the verses sung by Monsieur Yoshisaki and the chorus by Masayuki Tanaka. The original B side for the single was the first ending theme of Fist of the North Star titled "Yuria Eien ni" (ユリア 永遠に). The song is known for the refrain "YOU wa SHOCK" (YOU は SHOCK), which is sometimes used as an alternate title for the song. "Ai o Torimodose!!" is featured as an extra "special BGM" in the PlayStation 2 version of the multiplatform Jissen PachiSlot Hisshohou! Hokuto no Ken video game and is also used as the opening for the 2005 Sega Sammy arcade game. Mixed Martial Artist Josh Barnett used the song as an entrance theme in PRIDE Fighting Championships. The song has been covered by multiple artists, including Animetal on Animetal Marathon IV and Decade of Bravehearts. Most recently, Hiromi Konno as Akira Kogami and Minoru Shiraishi as himself covered "Ai o Torimodose!!" under the name Uchoten (有頂天) for the theme song of the Lucky Star OVA. In addition, both Yoshisaki (performing as Crystal King) and Tanaka have released self covers of "Ai o Torimodose!!". This began with Yoshisaki in 2004 on a single with the theme of Lupin III as the B side and another single later in 2004 of remixes of "Ai o Torimodose!!" with "Yuria Towa ni" as the B side. He later released another version of the single in 2006 titled "Ai o Torimodose!! (Movie ver.)" (with a version of "Yuria Towa ni" as the B side) for the Legend of Raoh film. Tanaka's release of "Ai o Torimodose!! SPECIAL EDITION" later in 2006 included "Yuria Towa ni" as a B side as well as the opening theme of Fist of the North Star 2 "TOUGH BOY" performed by TOM. A heavy metal arrangement of the song is featured on the Fist of the North Star: Ken's Rage soundtrack.