Кіріспе

"Камелотта" – HBO түпнұсқа сериалы "Сопранолардың" 59-шы эпизоды және оның бесінші маусымының жетінші эпизоды. Теренс Винтер жазған және Стив Бускеми түсірген бұл эпизод 2004 жылдың 18 сәуірінде алғаш рет көрсетілді.

Қысқаша мазмұны

Тонидің Концетта әпкесі қайтыс болады. Жерлеуден кейін, әкесінің қабірінде ол әкесі Джонни Бойдың көп жылдық серігі Фран Фелштейнмен кездеседі. Олар кездесуді жалғастырады, ал Тони одан әкесі туралы көп нәрсе біледі. Ол анасы Ливияның қысымымен Джонни Бой балалық шағындағы иті Типпиді алып, оны Франға бергенін, ол иттің ұлының иесі болғанын біледі. Фран Джуниорды да еске алады, ол оны қудалағанға ұқсас екенін айтады; Джуниор Тониге оны жақсы көргенін, бірақ мойындауға батыл болмағанын айтады. Фран Тониге президент Джон Кеннедимен бір рет болған қарым-қатынасы туралы да айтады. Тони мен Фран Жаңа Египеттегі шағын автомобильдер жарыс трассасын аралайды; ол Джонни Бой оған трассаның үлесін қалдыруға уәде бергенін, бірақ Фил мен Хеш Рабкин оны алдап алғанын түсіндіреді. Тони оның атынан ақша жинауға кіріседі және Джоннидің делдалдығымен Фил мен Хешпен кездеседі. Хеш төлеуге келіссе де, Фил 25% төлеуге қарсылық білдіріп, төлемді кешіктіреді. Тони оны көшеде көріп, қуалайды, нәтижесінде Фил жүк көлігіне соғылады. Кейін Тони Фран үшін 150 000 доллар жинап алады. Жаңа дәрілердің арқасында психикалық денсаулығы мен есте сақтауы жақсарған Джуниор үй қамауында болып, ақылдан адасып бара жатқанын айтады. Ол үйден шығу үшін, тіпті марқұмды жақсы білмесе де, барлық жерлеу рәсіміне қатысады. Бірақ Концеттаның күйеуінің жерлеуіне қатысқанда, ол әйелінен кейін көп ұзамай жылай бастайды, оны Бобби мен Жанис көмектесіп шығарады. Кейінірек Джуниор дәрігердің кабинетінде өмірінің мағынасыздығын айтып, жылайды. Кристофер реабилитацияда танысқан телесериал сценарисі Дж.Т. Доланмен уақыт өткізе бастайды. Екеуі де бір-бірін қолдауға уәде береді. Крис Дж.Т.-ден спорттық ставкада жеңілгеннен кейін, оны отбасының жоғары ставкалы покер ойындарымен таныстырады. Дж.Т. 60 000 доллар қарызға батып, төлемдерді кешіктіре бастайды; Крис пен Кішкентай Поли оның пәтеріне барып, оны сабап тастайды. Дж.Т. бірнеше жұмыстан айырылып, героинге тәуелді болады. Крис оны қайтадан емдеуге көмектеседі. Тонидің Франмен достығы суына бастайды, ол Джонни Бойдың қажет болған кезде онымен бірге болғанын білгенде, тіпті Ливияның түсік тастаған күні де онымен бірге болған; сол кезде Тони әкесін қорғау үшін анасына жалған айтуға мәжбүр болды. Сонымен қатар, Фран Ливияны Тониге ашық түрде сынап, ол ақшасы жоқ десе де, оның үшін жинаған ақшаға қымбат киімдер сатып алады. Доктор Мелфи оған Ливияға көбірек мейіріммен қарап, кешіріп, ұмытуға кеңес береді. Бірақ Тони Ливияның әкесіне Типпиді беруге мәжбүр еткенін еске түсіріп, оған жаны ашымайды. Эпизодтың соңында Тони Бада Бингтегі достарына Франның Кеннедимен болған қарым-қатынасы туралы әңгімелеп, оқиғаны қаттырақ әңгімелейді.

Алғашқы кездесулері

Дж.Т. Долан: Кристофердің Анонимді Алкоголиктер тобынан досы, сонымен қатар сценарийші. Бёрт Герваси: Карло Герваситің туысы және Сопрано отбасымен байланысты адам.

Өндіріс

Маусымның жетінші бөлімі болғанымен, бұл эпизод алдыңғы эпизод режиссері Питер Богдановичтің мүмкіндігіне байланысты алтыншы болып түсірілді, себебі эпизод режиссері Стив Бускеми өзінің кейіпкерінің аздап қатысқан эпизодты түсіргісі келді.

Атауының сілтемесі

Фран Фелштейн президент Джон Ф. Кеннедимен роман болғанын айтты, оның басқару кезеңі "Камелот" деп аталды.

Бұрынғы оқиғаларға байланысты

JFK-нің АҚШ Әскери-теңіз күштерінің бас киімі «Серияның пилотында» Ирина да киген.

Мәдени сілтемелер

Бакальеридің балалары телевизордан Бетховенді көріп отырғанда Тони отбасына келеді. Кончетта әпкенің жүрек талмасынан қайтыс болғаны, ал ол Meet the Press бағдарламасын көргеннен кейін осы оқиға болғаны айтылады. Тонидің 1975 жылғы естелік сахнасында, оның жасөспірім кезінде "Cannon" телесериалының "Ортадағы адам" атты эпизодын тамашалап отырғанда әкесі қоңырау шалады. Джуниордың жаңа дәрісі – кері сіңіруге қарсы препараттар. Джуниор Джонни Бойдың 500 клубта Энцо Стюартидің қойылымын Sy Devore костюмімен (Rat Pack стилінде тігілген) тамашалағаны туралы әңгіме айтады. Кончеттаның жерлеуінен кейінгі кеште Джуниор ән айтуға ниеттеніп, үстелімен бірге "Volare" әнін бастайды, бірақ ешкім қосылмағандықтан тоқтайды. Дж.Т. Долан Nash Bridges және That's Life сериалдары үшін сценарий жазғанын айтады, ал Кристофер соңғы сериалдың шынайы еместігін мойындайды. Кристофер сондай-ақ екінші маусымдағы "D Girl" эпизодында танымал режиссер Джон Фавро туралы сыни пікірлер білдіреді. Долан өзінің агенті Дик Вольф жасаған "Заң мен тәртіп" сериалына жұмысқа орналасуы үшін тырысып жатқанын айтады, оны Долан Раоның мейрамханасында (вероятно, Лос-Анджелестегіде) көрген. Кейін Долан Рене Балсерді еске алады. Доланның пәтерінде доктор Странгеловтың суреті ілінген, оны Кристофер мен Кішкентай Паули төбелескенде оның басына тигізіп, сындырып жібереді. Кейін Долан Эмми сыйлығын ломбардта ақшаға сатуға тырысады, бірақ сатушы оған бірнеше доллар ғана ұсынады, бұл Академия сыйлығы емес дейді. Фран Фелштейн 1950 жылдары Энцо Стюартидің Манхэттендегі әйгілі Копакабанада ән айтқанын көруге барғанын айтады. Тони мен Фрэн барған жарыс жолы эпизодта "Жаңа Египеттегі Чикамауга жарыс жолы" деп аталады. Жолдағы сахналар Нью-Йорктің Риверхед қаласындағы Риверхед Raceway-де түсірілген, ал Жаңа Египет New Egypt Speedway-ге үйі. Тони Фрэнге Ж.Ф.Кеннедидің шляпасын көрсеткенде, ол оған Мэрилин Монроның "Туған күніңмен құттықтаймын, мырза Президент" әнін шырқайды. Долан ноутбугінде Snood компьютерлік ойынын ойнайды және Pulp Fiction фильмін еске алады. Фран Джон Ф. Кеннедидің Choate Rosemary Hall мектебіндегі сыныптасы Лем Биллингс және Дж. Кеннедидің күйеулерінің бірі Джудит Кэмпбел Экснер туралы айтады. Джуниор АҚШ-тың екі жүз жылдығына арналған барбекюде бір адаммен танысқанын мәлімдейді.

Музыка

Крис пен Дж.Т. спорт залында болғанда, Кайли Миноугтың "Сені ойымнан шығара алмаймын" әні ойнайды. Крис пен Дж.Т. "Бада Бинг" клубында сөйлескенде, Джонни Хертсменнің "Тіл" ("Tongue") әні естіледі. Тони Леотардоны қуғанда оның стереосистемасынан "Casbah-ты шайқа" ("Rock the Casbah") әні жаңғырысады. Тони Фрэн Фелштейнді кешке шақырғанда, Джон Колтрейннің "Сүйікті нәрселерім" ("My Favorite Things") альбомының тақырыптық әні ойнайды. Эпизодтың соңында "Бада Бинг" клубында, Тони Фрэннің JFK-мен болған оқиғаларын әңгімелегенде, Linkin Park тобының "Meteora" альбомынан "Сессия" ("Session") әні естіледі. Титрлер аяқталар кезде "Меланхолиялық серенада" ("Melancholy Serenade") әні ойнайды, ол Джеки Глисон шоуының тақырыптық әні, және оны Глисон өзі жазған. Фран Глисонның 1961 жылғы наурыз айында президент Кеннедимен танысқан кеште болғанын айтты. Шоу барысында Глисонға жасалған басқа да сілтемелер бар (мысалы, Тони Б-нің "Бинг" клубында өткен тойында). Джонни Сопраноның естелік сахнасында Дороти Мурдың "Көк түсті тұман" ("Misty Blue") әні фондық музыка ретінде ойнайды.