Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Марисса Уитли (1983 жылдың 11 қаңтарында туған) – американдық модель және сұлулық патшайымы, Мисс Тин АҚШ 2001 титулын жеңіп алған. Ол Калифорния штатының Лос-Анджелесінде африкалық американдық әке мен еуропалық американдық ананың отбасында дүниеге келген. Төрт баланың ең кішісі Марисса үш жасында анасының ерте қайтысынан кейін Миссури штатының Спрингфилд қаласына көшіп, тәтесі тәрбиелеген, ал үлкен аға-қарындастары басқа туыстарға бөлініп кеткен. Бес жасында Мариссаның әкесі Лос-Анджелесте болған оқ жарысы кезінде қаза тапты, олар кездеспей қалды. Ол бұл жарыста жеңіске жеткен штатынан шыққан алғашқы патшайым болды. Оқуын аяқтағаннан кейін, стипендия алу үшін «Мис Мерри Рождество» байқауын жеңіп алғаннан соң, үлкен әпкесі оған қатысуға өтініш берді және «Мис Миссури Тин АҚШ» байқауына қатысуға шешім қабылдады. Уитли 2000 жылы «Мис Миссури Тин АҚШ» титулын жеңіп алды және 2001 жылы «Мис Тин АҚШ» титулын жеңгенге дейін билік етті. Ол штаттық атақпен қатар «Мис Конгениальность» сыйлығын да жеңіп алды және мектепті бітіргеннен кейін ұлттық атаққа қол жеткізуді көздеді. Өзінің тартымды мінезі мен жылы жүрегімен Марисса 18 жасында тарих жасап, CBS телеарнасында тікелей эфирде көрсетілген «Мис Тин АҚШ 2001» байқауында Миссури штатынан ұлттық атақты жеңіп алған алғашқы жеңімпаз болды. Марисса Уитли Нью-Йорк қаласында MTV желілеріндегі Колледж телеарнасында және Ford Models үшін коммерциялық модель ретінде жұмыс істеді. Ол ел бойынша өтетін шараларда сөз сөйлеумен айналысып тұрды.
Marissa Whitley (born January 11, 1983) is an American model and beauty queen who won Miss Teen USA 2001 title representing the state of Missouri. Born in Los Angeles, California, to an African American father and European American mother. The youngest of four, Marissa moved to Springfield, Missouri at age three after the premature death of her mother and was raised by her aunt while her older siblings were split among other family members. At age 5, Marissa's father was killed in a drive by shooting in Los Angeles before they had the chance to meet. She was the first titleholder from that state to win the national competition. After winning Miss Merrie Christmas for scholarship money her junior year, she was given an entry form by her older sister and decided to compete in the Miss Missouri Teen USA Pageant. Whitley won her first title, Miss Missouri Teen USA in 2000, and reigned until she won the Miss Teen USA 2001 title. She captured the state title along with the award for Miss Congeniality and set her sights on the national title following graduation. With her sassy attitude and warm personality, Marissa's dream came true as she made history at 18 and became the first winner from Missouri to capture the national title during the 19th Annual Miss Teen USA 2001 Competition, airing live on CBS. Marissa Whitley remained in New York City where she worked for MTV Networks on the College Television Network and as a commercial print model for Ford Models. She continued to speak at events around the country.