Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
EastEnders кейіпкері Лорейн Уикс – британдық BBC телесериалы «EastEnders» операсының ойдан шығарылған кейіпкері, оны 1996 жылдың 2 сәуірінен 1997 жылдың 14 қарашасына дейін Жаклин Леонард сомдады.
EastEnders character
Lorraine Wicks is a fictional character from the British BBC soap opera EastEnders, played by Jacqueline Leonard between 2 April 1996 and 14 November 1997.
Сюжеттік желілер
Лорейн алғаш рет Альберт скверіне 1996 жылдың сәуірінде Больтоннан қашып кеткен ұлын Джоны (Поль Николз) іздеп келеді. Ол өзінің әкесі Дэвид Уикспен (Майкл Френч) қайта қосылады деген үмітте. Лорейннің Дэвидпен некелері қайғылы болды, себебі Дэвидтің көптеген опасыздықтары бұзылған еді. Ол әйелі мен екі баласын (Карен мен Джо) Жоның қайта пайда болуына сегіз жыл бұрын тастап кеткен еді, содан кейін олардың өмірінде ешқандай рөл атқарған жоқ. Дәуіт ұлының ашықтан-ашық сезімдерін көрсеткеніне қатты қуанбайды. Лорейн бұрынғы күйеуімен қайта қосылғанына тіпті қуанышы аз. Джо екеуінің аралары бұзылғаннан бері қиын болды. Оның қызы Карен көлік апатынан қаза тапты, ал Джо оның өлімі үшін өзін кінәлайды, өйткені ол апат алдында оның орындықтарымен алмасты. Кареннің өлімін естігеннен кейін Дэвид балаларын тастап кеткені үшін кінәлі деп саналады, бірақ ол әлі де баласына деген ата-аналық сезімдерді оятпайды, ал Лорейн Джоны Болтонға қайтаруға көндірген кезде ол жеңілдеді. Алайда Джо оңайға соқпайды, ол мамыр айында Уолфордқа қайта оралады, әкесімен қарым-қатынасты қалпына келтіруге бел буған; оны бақытты ету үшін Лорейн онымен бірге сонда көшіп келеді. Лорейн "Королева Виктория" қонақ үйінде бармейд ретінде жұмыс табады және Грант Митчеллдің (Рос Кемп) және оның досы Найджел Бейтстің (Пол Брэдли) назарына түсуіне көп уақыт кетпейді. Найджл Лоррейннің артына түседі, бірақ ол оны ұнатса да, ол достықтан басқа ештеңеге қызығушылық танытпайды. Грант басқаша, екеуі қарым-қатынас жасайды, нәтижесінде ол әйелі Тиффаниді (Мартин МакКатчон) алты айлық жүкті кезінде тастап жібереді. Грант Лоррейнге ғашық болып, тіпті оған ұсыныс жасайды, бірақ Лоррейн ұлы Джо психикалық күйзеліске ұшырағаннан кейін олардың қарым-қатынасын кейінге қалдыруға мәжбүр болады. Джоның анасына деген мінез-құлқы өте қатал болады, сонымен қатар ол қатты паранояға ұшырайды; Грант - шайтан және оны улануға тырысады деп ойлайды. Грант, ешқашан дипломат емес, Джоның айыптауларына қарсы сөзбе-сөз оған ақыл-ой сыйлауға тырысады. Алайда оның ашуын Лорейн көріп, қарым-қатынасын бірден тоқтатады. Джоның психикалық жағдайы әкесі екінші рет тастап кеткеннен кейін ғана нашарлайды. Лорейн үмітсіз қалады, бірақ Джоға кәсіби көмек алуға тырысуы ештеңеге көмектеспейді. Жо сырт әлемнен соншалықты қорқады, ол пәтерінен шығуға қарсы тұрады. Бұл бір түнде Лорейнді тұтқынға алып, өзін бензинге малып, өзін немесе оған жақындаған кез келген адамды өлтіремін деп қорқытады. Грант Лоррейнді құтқаруға тырысады, бірақ Джоның нәтижесінде ол шизофрениямен ауырады. Кейінірек Джо босатылады, жағдайы тұрақты болғандықтан, ол қалыпты өмір сүре бастайды. Ол Болтонға сапар шегіп, Лорейннің бұрынғы жігіті Питермен (Марк МакКенна) қайта қосылуына ықпал етеді. Питер апат кезінде машинаны жүргізуші болған, ол апат Лорейннің қызын өлтірді және бұл олардың ажырасуына әкелді. Питермен татуласқаннан кейін, Лорейн 1997 жылдың қарашасында Болтонға қайтуға шешім қабылдайды.
Lorraine first arrives in Albert Square in April 1996 when she comes in search of her son, Joe (Paul Nicholls), who had run away from their home in Bolton with the hope of reuniting with his estranged father, David Wicks (Michael French). Lorraine's marriage to David had been a disaster, ruined by David's numerous infidelities. He had abandoned his wife and two children (Karen and Joe) almost eight years prior to Joe's re appearance, and he had subsequently played no part in any of their lives. David isn't exactly thrilled to see his son, whose overt display of emotion leaves him feeling decidedly uncomfortable. Lorraine is even less happy to be reunited with her ex husband. She and Joe had been through a turbulent time since his departure. Her daughter Karen had been killed in a car accident and Joe blames himself for her death because he had swapped seats with her moments before the fatal crash. Upon hearing of Karen's death, David becomes wracked with guilt about abandoning his children, but it still doesn't evoke any parental feelings in him towards his son, and he is relieved when Lorraine manages to persuade Joe to return to Bolton. Joe, however, is not easily put off, and he returns to Walford in May, determined to rebuild a relationship with his father; in order to keep him happy Lorraine moves there with him. Lorraine gets a job as a barmaid in The Queen Victoria public house, and it isn't long before she catches the eye of both Grant Mitchell (Ross Kemp) and his friend Nigel Bates (Paul Bradley). Nigel pursues Lorraine, but although she likes him, she is never interested in anything more than friendship. Grant is different, and the two start a relationship, which results in him throwing his wife Tiffany (Martine McCutcheon) out when she is six months pregnant with his child. Grant is infatuated with Lorraine and even proposes to her, but Lorraine is forced to put their relationship on the back burner after her son Joe has a mental breakdown. Joe's behaviour towards his mother becomes extremely hostile and he also starts to develop severe paranoia; even thinking that Grant is the devil and is attempting to poison him. Grant, never the diplomat, decides to counter Joe's accusation by literally trying to shake some sense into him. However, his outburst is witnessed by Lorraine, who promptly ends their relationship. Joe's mental status only worsens after his father runs out on him for a second time. Lorraine becomes desperate, but her attempts at getting Joe professional help do nothing to help matters. Joe eventually becomes so fearful of the outside world that he refuses to leave his flat and this culminates in him holding Lorraine hostage one night, dowsing himself in petrol and threatening to kill himself or anyone that comes near him. Grant manages to rescue Lorraine, but Joe is sectioned as a result and later diagnosed as suffering from schizophrenia. Joe is later released, and with his condition stabilised he begins to live a normal life. He makes a trip to Bolton and is instrumental in reuniting Lorraine with her ex boyfriend Peter (Mark McKenna). Peter had been driving the car at the time of the crash that killed Lorraine's daughter and this had led to their eventual breakup. Upon reconciling with Peter, Lorraine decides to go back to Bolton in November 1997.
Құрылыс және даму
1996 жылғы сәуірде таныстырылған Лорейн – бұрыннан танымал кейіпкер Дэвид Уикстің (Майкл Френч) бұрынғы әйелі. Ол өзінің ұлы Джо Уикспен (Пол Николс) бірге сериалға әкелінеді. Автор Кейт Лок Лорейнды «керемет естілген, әділ және жақсы» деп сипаттаған, бірақ оны қате жігіттерді таңдауға итермелеген «жабайылыққа ұштасқан ген» бар екенін айтқан. Джоның шизофрения диагнозына арналған маңызды сюжеттік желімен қатар, Лорейннің ең танымал сюжеті – өзі, Грант Митчелл (Росс Кемп) және Гранттың әйелі Тиффани (Мартин МакКатчон) арасындағы махаббат үшбұрышы. Сюжет бойынша Лорейн Тиффани Гранттан бір құпияны жасырып отырғанын біледі – ол оның туылмаған баласының әкесі болуы мүмкін емес. Тиффани Грантқа шындықты айтудан бас тартқанда, Лорейн айтады, осылайша олардың қысқа ғана уақытқа болса да, заңды жұп болуына мүмкіндік туады. Леонард 1996 жылғы желтоқсанда: «Лорейн бір жыл бойы жалғыз болды және оған аздап байланыс қажет деп ойлайды, ал Грант өте еркек. Мен үшін бұл қызықты болды, себебі Лорейннің жаман қыз екенін ойлауға болады, бірақ ол солай емес. Ол Тиффаниге, олардың некелеріне және баласына шынайы қамқорлықпен қарастырады және барлық мәселені шешуді қалайды. Бірақ олар Грантпен бір-бірін жақсы көреді, бір-біріне қамқорлық жасайды және жағдай біршама бақылаудан шығады» деді. Лок Лорейннің Грантқа неге ғашық болғанын сұрап, «Бәлкім, ол оны өзгерте аламын деп ойлаған шығар» деген пікір білдірді. Сериалда Лорейн ұлы Джо және бұрынғы серіктесі Питермен бірге туған қаласы Болтонға оралады және 1997 жылғы қарашада экраннан кетуімен аяқталады. Алайда ол қайта оралу мүмкіндігін жоққа шығармай, «Менің ойымша, бұл қиын болар еді, бірақ иә, мүмкіндік туса, мен біраз уақытқа қайтып келуге қуаныштанған болар едім. Мәңгілік емес, жай ғана сәлемдесу үшін» деді.
Introduced in April 1996, Lorraine is the former wife of the already established character David Wicks (Michael French). She is brought into the serial along with her son Joe Wicks (Paul Nicholls). Author Kate Lock has described Lorraine as "relentlessly sensible, fair and nice" but with a "rogue gene" that prompted her to select the wrong kind of men. As well as a high profile storyline concentrating on Joe's diagnosis of schizophrenia, Lorraine's most prominent storyline is a love triangle between herself, Grant Mitchell (Ross Kemp) and Grant's wife Tiffany (Martine McCutcheon). In the storyline, Lorraine discovers that Tiffany is keeping a secret from Grant – that he is potentially not the father of her unborn child. When Tiffany refuses to tell Grant the truth, Lorraine does, making way for them to become a legitimate couple, albeit briefly. Leonard commented in December 1996, "Lorraine has had a year on her own and she feels that she probably needs a bit of contact and Grant's quite macho. It was very interesting from my point of view because Lorraine could be perceived as being bitchy and she's not. She genuinely cares about Tiffany and their marriage and the baby and she wants the whole situation sorted out. But she and Grant do like each other and care about each other and it loses control a bit." Lock has questioned why Lorraine would have fallen for Grant, suggesting that "Perhaps she thought she could change him". In the serial Lorraine returns to her home town of Bolton with her son Joe and her former partner Peter, making her on screen exit in November 1997. However, she did not rule out the possibility of returning, saying, "I think it would be difficult but yes, if the opportunity arose then I would love to go back for a little while. Not forever, just a little while to say hello."