Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Флорида штатындағы латын католик шіркеуінің юрисдикциясы, АҚШ. Итальяндық епархия.
Latin Catholic ecclesiastical jurisdiction in Florida, USA
the Italian diocese
Флоридадағы Венеция епархиясы (Dioecesis Venetiae in Florida) – АҚШ-тың оңтүстік-батыс Флоридасындағы католик шіркеуінің Латын шіркеуіне қарасты діни аумағы, яки епархиясы. Ол 1984 жылғы 16 маусымда құрылған. 2007 жылғы 19 қаңтарда епископ Джон Невинс жасы бойынша қызметтен босатылды, оның орнына епископ Фрэнк Деуэн келді. Флоридадағы Венеция епархиясы Майами митрополиясының шіркеулік провинциясындағы суфраган епархиясы болып табылады.
The Diocese of Venice in Florida (Dioecesis Venetiae in Florida) is a Latin Church ecclesiastical territory–or diocese, of the Catholic Church in southwest Florida in the United States. It was founded on June 16, 1984. As Bishop John Nevins resigned for reasons of age on January 19, 2007, he was succeeded by Bishop Frank Dewane. The Diocese of Venice in Florida is a suffragan diocese in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Miami.
Аумағы
Венеция диоцезіне он округ кіреді: Шарлотт, Коллиер, Десото, Глэйдс, Харди, Хендри, Хайлендс, Ли, Манати және Сарасота.
The Diocese of Venice includes ten counties: Charlotte, Collier, DeSoto, Glades, Hardee, Hendry, Highlands, Lee, Manatee, and Sarasota.
1500 жылдан 1565 жылға дейін
Флориданың оңтүстік-батысындағы алғашқы католиктердің іздері 1513 жылы Мексика шығанағының жағалауына келген испандық Хуан Понсе де Леон экспедициясымен байланысты. Калуса тайпасының қарсылығы оның жағаға қонуына бөгет болды. Де Леон 1521 жылы осы аймаққа отарлау экспедициясымен қайта оралды, Шарлотта портына немесе Калусахатчи өзенінің сағасына жақын жерге қонды. Оның экспедициясында 200 адам болды, оның ішінде бірнеше дін қызметкерлері де бар еді. Экспедиция қоныс құруға асыққанда, калуса тайпасы оларға шабуыл жасап, де Леонды жаралады. Испандықтар өздерінің жобаларынан бас тартып, Пуэрто-Рикоға қайтып оралды, сол жылы де Леон жарақатынан көз жұмды. 1539 жылы испандық саяхатшы Эрнандо Де Сото Флоридада алтын іздеу ниетімен, қазіргі Порт-Шарлотта немесе Сан-Карлос шығанағының жанына қонды. Ол жаңа аймақты "La Bahia de Espiritu Santo" деп атады, яғни "Рухтың шығанағы". Калуса тайпасы осыншама үлкен экспедицияға шабуыл жасауға батылмағандықтан, қону орнына жақын жердегі елді мекендерін тастап кетті. Де Сото экспедициясы кейін Тампа шығанағы аймағына, содан кейін Флориданың орталық бөлігіне бет бұрды. 1549 жылы Луис де Кансер бірнеше доминикан дін қызметкерлерімен бірге қазіргі Брэдэнтонға теңіз арқылы келді. Токобага тайпасының көріне берілген бейбіт мүшелерін кездестірген испандықтар тайпамен кездесу үшін Тампаға сапар шешуге шешім қабылдады. Бірнеше дін қызметкерлері Токобага тайпасымен бірге құрлықпен жүріп сапарлады, ал Кансер мен оның серіктері оларды күтіп алу үшін теңізбен бет алды. Тампа шығанағына жеткенде де Кансер құрлықтағы топтағы екі дін қызметкерінің Токобага тайпасы тарапынан өлтірілгенін естіді. Кейіннен де Кансердің өзі де Токобага тайпасының қолынан қаза тапты.
The first Catholic presence in southwest Florida was the expedition of the Spaniard Juan Ponce de León, who arrived somewhere on the Gulf Coast in 1513. Hostility from the native Calusa people prevented him from landing. De Leon returned to the region with a colonizing expedition in 1521, landing near either Charlotte Harbor or the mouth of the Caloosahatchee River. His expedition had 200 men, including several priests. Before the expedition could build a settlement, the Calusa attacked them, wounding de León. The Spanish abandoned their effort and returned to Puerto Rico, where de León died of his wound that same year. In 1539, Spanish explorer Hernando De Soto, hoping to find gold in Florida, landed near present day Port Charlotte or San Carlos Bay. He named the new territory "La Bahia de Espiritu Santo," in honor of the Holy Spirit. Unwilling to attack such a large expedition, the Calusa evacuated their settlements near the landing area. The De Soto expedition later proceeded to the Tampa Bay area and then into central Florida. Luis de Cancer arrived by sea with several Dominican priests in present day Bradenton in 1549. Encountering a seemingly peaceful party of Tocobaga clan members, the Spanish decided to travel on to Tampa to meet the tribe. Several of the priests went overland with the Tocobaga while Cáncer and the rest of the party sailed to meet them. Arriving at Tampa Bay, de Cáncer learned that the two priests in the overland group had been murdered by the Tocobaga. De Cáncer himself was later murdered by the Tocobaga.
1819-1965 жылдар аралығында
1819 жылғы Адамс-Онис келісімінде испан империясы Флориданың барлық аймағын АҚШ-қа өткізді, ол 1821 жылы Флорида территориясын құрды. Католиктер үшін бұл аймақ әлі де Гавана епархиясының билігінде болды. 1825 жылы папа Лео XIII Флориданың барлық аймағын қамтитын Алабама және Флорида викариатын құрды. Елу жылдан кейін, 1850 жылы папа Пий IX Флорида штатының жаңа штатын, Флорида Панхандл аймағын қоспағанда, Саванна епархиясын құрды. Алайда, жеті жыл өткен соң, папа Пий IX Флориданы Саванна епархиясынан бөліп алып, Флориданың жаңа апостольдық викариатын құрды. Соңында, 1870 жылы Ватикан викариатты Венеция аймағын қамтитын Сент-Августин епархиясына айналдырды. Бұл аймақ келесі 114 жыл бойы бірнеше Флорида епархияларының құрамында болып қала берді.
In the Adams–Onís Treaty of 1819, the Spanish Empire ceded all of Florida to the United States, which established the Florida Territory in 1821. For Catholics, the territory was still under the jurisdiction of the Diocese of Havana. In 1825, Pope Leo XIII erected the Vicariate of Alabama and Florida, which included all of Florida. A quarter century later, Pope Pius IX erected the Diocese of Savannah in 1850, including the new state of Florida minus the Florida Panhandle region. However, seven years later, Pope Pius IX stripped Florida from the Diocese of Savannah and created a new Apostolic Vicariate of Florida. Finally, in 1870 the Vatican converted the vicariate into the Diocese of St. Augustine, which included the Venice area. This area would remain part of several Florida dioceses for the next 114 years.
Епархияның құрылуы
Флоридадағы Венеция епархиясы 1984 жылы Папа Иоанн Павел II тарапынан Майами архиепархиясының, Орландо және Санкт-Петербург епархияларының бөліктерінен құрылды; Папа Майами архиепархиясының көмекші епискобы Джон Дж. Невинсті осы епархияның алғашқы епискобы етіп тағайындады. 1994 жылы Невинс Брэдэнтон қаласындағы Де Сото ұлттық ескерткішінде Евхаристияға және еске алу айқышына ескерткіштер орнатты. Бұл 1549 жылы сол жерде қаза тапқан де Кансер экспедициясының дін қызметкерлерін құрметтеу мақсатында жасалды. 2006 жылы Грин-Бэй епархиясынан Фрэнк Деуэн Папа Бенедикт XVI тарапынан Венеция епархиясының көмекші епискобы болып тағайындалды. Невинс 2007 жылы отставкаға шыққанда, Деуэн автоматты түрде оның орнын басты және Венеция епископы болды. 2023 жылғы мәлімет бойынша, Деуэн қазіргі епископ.
The Diocese of Venice in Florida was erected by Pope John Paul II in 1984 from parts of the Archdiocese of Miami and the Dioceses of Orlando, and St. Petersburg; the pope named Auxiliary Bishop John J. Nevins of the Archdiocese of Miami as the founding bishop. Nevins built a memorial to the eucharist and a memorial cross in 1994 at De Soto National Memorial in Bradenton. This was to honor the priests from the de Cáncer expedition who were killed there in 1549. In 2006, Frank Dewane from the Diocese of Green Bay was appointed as coadjutor bishop of the Diocese of Venice by Pope Benedict XVI. When Nevins resigned in 2007, Dewane automatically succeeded him as bishop of Venice. As of 2023, Dewane is the current bishop.
Жыныстық қатынас
1993 жылы Чарльз Чикович балаға жыныстық зұлымдық жасағаны үшін және балаға жыныстық қатынаспен зина жасағаны үшін кінәлі деп танылды. Оның құрбаны 13 жасар қыз болды, оны 1992 және 1993 жылдың басында жыныстық қатынасқа тартты. Цикович алты айға түрмеге қамалып, 20 жылға шартпен босатылды. Қыздың отбасы 1994 жылдың ақпан айында епархияға шағымданды; епархия үш жылдан кейін сот ісіне келісім жасады. 2003 жылдың тамызында Флоридадағы үш ағайынды Флоридадағы Венеция епархиясы мен епископ Невинске бұрынғы епархиялық діни қызметкер Уильям Ромероның жыныстық асырастығын айтып, сотқа берді. 1979-1982 жылдар аралығында Ромеро олардың анасымен жыныстық қатынаста болған кезде Хобе-Сондтағы балаларды жыныстық тұрғыдан қорлады. 2002 жылы мамыр айында Ромероға қатысты айыптаулар келіп түскеннен кейін Невинс оны қызметінен шеттеткен болатын. Арыз берушілер епархия Ромероға қарсы шағымдар туралы білетінін айтты, ол бірнеше жыл бұрын Неаполде қызмет еткен кезде. Ақырында Рим епархиясы Ромероға қатысты төрт сот ісіне келісім жасады. 2005 жылдың қарашасында Санкт-Петербургтегі бір адам Невинске және епархияға қарсы сотқа арыз жазып, оны кәмелетке толмаған кезінде Джордж Э. Бреннан жыныстық қатынасқа түскенін мәлімдеді. 1984 жылы Сарасотадағы Инкарнация католик шіркеуінде төрт рет содомизмге ұшырағанын мәлімдеді. Сотта Невинс қылмысты жасырып тастады деп жазылған. Бреннан 1991 жылы полиция қызметкеріне жасырын қызмет атқарып жүргенін айтып, жезөкшелікке қарсы операция кезінде тұтқындалған. Ол айыпты мойындамады. Бернард Чойнаки 2011 жылы маусымда Венециядағы Касперсен жағажайда ұятсыздық пен соққыға айыпталып, тұтқындалды. Ол өзін әшкерелеп, жасырын полиция қызметкерінің жыныс мүшелерін тартып алды деп айыпталды. Епархия дереу Чойнацкийді әкімшілік демалысқа жіберді. Епархия 2014 жылы Форт-Майерс қаласының тұрғынымен сотқа барып, Холмс-Бичтегі Жан Джозефке қатысты мәселені шешті. Арыз беруші Джозефтің өзін 1990-шы жылдары жыныстық қорлық көрсеткенін айтады. Ақырында Жозеф қызметінен алынып, ақырында дінге жатқызылды. Форт-Майерс қаласындағы Сент-Франсис Ксавьер шіркеуінің дін қызметкері Роберт Литтл 2014 жылдың қаңтар айында 12 мен 16 жас аралығындағы құрбанға қатысты әдепсіз немесе азғын мінез-құлықпен айыпталып, қамауға алынды. Жәбірленуші 13 жасар ерекше қажеттіліктерге ие бала еді, оны Литтл бірнеше рет пәтерде жыныстық қатынасқа түскен. Сотталған Литтлге үш күндік түрме жазасы және он жыл мерзімдік жаза тағайындалды. Жәбірленушінің отбасы 2014 жылдың қыркүйегінде епархияға 5 миллион доллар талап етіп, Литтлдің қадағалауына немқұрайдылық танытты деп мәлімдеді. Сол айда екінші отбасы он жасар балаға зорлық жасалды деп епархияға шағымданды.
Charles Cikovic pleaded guilty in 1993 to sexual battery on a child and of lewd and lascivious assault on a child. His victim was a 13 year old girl that he lured into a sexual relationship during 1992 and early 1993. Cikovic was sentenced to six months in prison and 20 years of probation. The girl's family sued the diocese in February 1994; the diocese settled the lawsuit three years later. In August 2003, three Florida siblings sued the Diocese of Venice in Florida and Bishop Nevins, alleging sexual molestation by William Romero, a former diocesan priest. Between 1979 and 1982, while in an sexual relationship with their mother, Romero allegedly sexually abused the children in Hobe Sound. After receiving allegations against Romero in May 2002, Nevins had suspended him from ministry. The plaintiffs said that the diocese had known of previous complaints against Romero when he served in Naples years before. The diocese ultimately settled four lawsuits involving Romero. In November 2005, a St. Petersburg man filed a lawsuit against Nevins and the diocese, claiming that he was sexually abused as a minor by George E. Brennan. The plaintiff claimed to have been sodomized in 1984 four times at Incarnation Catholic Church in Sarasota. The suit said that Nevins covered up the alleged crime. Brennan had been arrested in 1991 during a police sting operation against prostitution after exposing himself to an undercover officer. He pleaded no contest to the charge. Bernard Chojnacki was arrested in June 2011 at Caspersen Beach in Venice on charges of indecent exposure and battery. He was accused of exposing himself and grabbing the genitals of an undercover police officer. The diocese immediately placed Chojnacki on administrative leave. The diocese settled a lawsuit with a Fort Myers man in 2014 regarding Jean Joseph from Holmes Beach. The plaintiff claimed that Joseph sexually abused him in the 1990s. Joseph was ultimately removed from his posting and eventually laicized. Robert Little, a lay minister at St. Francis Xavier Church in Fort Myers, was arrested in January 2014 on felony charges of lewd or lascivious behavior on a victim between ages 12 and 16. The victim was a special needs 13 year old whom Little sexually abused several times at a condo. In a plea agreement, Little was sentence to three days in jail and ten years probation. The victim's family sued the diocese for $5 million in September 2014, claiming that it was negligent in its supervision of Little. A second family sued the diocese that same month, saying that a ten year old boy had been assaulted.
Арнайы қажеттіліктері бар мектептер
Сент-Мэри академиясы, Бишоп Невинс академиясының құрамында – Сарасота
St. Mary Academy at Bishop Nevins Academy – Sarasota