Трава Бірінші Планета: Анимациялық фильм және жалғасының үміті
Trava: Fist Planet
TRAVA FIST PLANET анимесі (2003) – Кацухито Исии және Такеши Коике режиссерлік еткен ғарыштық мультфильм. Трава мен Шинкайдың қауіпті планетаны зерттеуі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2003 жылғы түпнұсқа бейне анимация
2003 original video animation
TRAVA FIST PLANET 1-эпизоды – Grasshoppa! компаниясының 2001-2002 жылдар аралығында шығарған төрт бөлімнен тұратын аниме OVA. Оны Кацухито Иши мен Такеши Койке режиссерлік еткен. 2003 жылдың наурыз айында төрт бөлім біріктіріліп, толық метражды фильм ретінде жеке DVD-де жарық көрді. Дискіде ағылшын тіліндегі субтитрлер, 5.1 аудио ремиксі, Трава мен Шинкайдың фигуркалары және болашақ "2-эпизод" деп аталатын жалғасы үшін 3 минуттық пилоттық фильм бар.
TRAVA FIST PLANET episode 1 is an anime OVA released in four parts by Grasshoppa! between 2001 and 2002, directed by Katsuhito Ishii and Takeshi Koike. In March 2003, the four parts were re edited into a single feature and released on a standalone DVD, which included English subtitles, a making of, 5.1 audio remix, figures of Trava and Shinkai, and a 3 minute pilot for the potential sequel titled "episode 2."
Сюжет
TRAVA FIST PLANET 1-ші бөлімі Траваның (дауысын Канжи Цуда білдіреді) және Шинкайдың (дауысын Моришита Йошиюки білдіреді) белгісіз және мүмкін қауіпті планетаны зерттеуді аяқтау үшін жасаған саяқатын баяндайды. Трава – бұрынғы әскери қызметкер, «Күш иесі», ол пилоттың қабілеттерін күшейтетін механикалық кеме түрі. Инженер Шинкай зерттеу кемесіне және Траваның «Күшіне» техникалық қызмет көрсетумен айналысады. Олар миллиардтаған несиелік бірліктерден тұратын бас жүлдесі бар «Бұйрық планетасы» күштер сайысы турниріне қатысу үшін жеткілікті ақша табуға үміттенеді. Осы мақсатқа жету үшін олар есімдерін ұмытқан Микуру (дауысын Ши Кохината білдіреді), алып Рейтер (дауысын Юджи Шимода білдіреді) және жәндік тәрізді кісі өлтіретін роботтар тобымен күресуі керек. Трава мен Шинкай Madhouse студиясының 2009 жылғы «Redline» фильмінде де жарысқа қатысушылар ретінде көрінеді.
TRAVA FIST PLANET episode 1 tells the story of Trava (voiced by Kanji Tsuda) and Shinkai (voiced by Yoshiyuki Morishita) as they travel to finish surveying an unknown and possibly dangerous planet. Trava is an ex military Power user, which is a form of mech ship that enhances the pilot's abilities. Shinkai, the engineer, maintains the survey ship and Trava's Power. They hope to earn enough cash to enter Fist Planet, a Power fighting tournament with a grand prize of credits measured in billions. Before they can get to that, they must first deal with an amnesiac girl named Mikuru (voiced by Shie Kohinata), a giant named Reiter (voiced by Yūji Shimoda), and a horde of insectoid killer robots. Trava and Shinkai also appear as racers in Madhouse's 2009 film Redline.
Келесі фильмнің алдын ала көрінісі
"Эпизод 2" атты 3 минуттық пилоттық фильм 2003 жылы Trava Fist Planet DVD-дегі қосымша материал ретінде жарық көрді, кейіннен интернетке тарады. Онда үлкен Трава мен Шинкай, ақыры Fist Planet-тің Билік Турниріне қатысып, Микуру – естестері жоқ ханшайым мен оның қамқоршысы, қазір кибернетикалық жабдықтармен күшейтілген алып сауыткер Райтердің тоқтатуына тап болады. Екі топ арасындағы алауыздық күшейеді және Трава мен Райтер Fist Planet аренасында жекпе-жекке шығады, ал Микуру мен Шинкай аренадағы ең шебер механик атанбаққа таласады. Пилотты Саё Ямамото жазды, ал Такеши Койке оның сюжеттік сызбасын жасады және барлық негізгі анимацияны орындады. Пилоттың бар болғанына қарамастан, толыққанды тікелей жалғасы әлі шығарылмады.
A 3 minute pilot for the sequel titled 'Episode 2' was released on a standalone Trava Fist Planet DVD as a special feature in 2003 and later surfaced online. It depicts an older Trava and Shinkai finally entering the Power Tournament in Fist Planet, only to be intercepted by the duo of Mikuru, the amnesiac princess and her guardian, the giant warrior Reiter now modified with cybernetics. The animosity between the two groups escalates and ends with Trava and Reiter in a showdown at the arena of Fist Planet, with Mikuru and Shinkai battling for who will be the best mechanic in the arena. The pilot was written by Sayo Yamamoto and storyboarded by Takeshi Koike, who also did all of the key animation. Despite the pilot's existence, no full direct sequel has been produced.
Қабылдау
Дэрил Сурат Траваның "шапшаң диалогтарын" және "ең жабайы, ең керемет камера бұрыштарын" мақтады. Майк Туль оны "ауқымды әрі ерекше, Көкей өзінің калейдоскоптық, кинетикалық шеберлігін толыққанды көрсеткен" деп бағалады.
Daryl Surat praised Trava's "snappy dialogue" and "wild and crazy camera angles". Mike Toole considered it "colorful and weird Koike is at his kaleidoscopic, kinetic best".