Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мадунапантула Сатьянараян Састри (Телугу: మధునాపంతుల సత్యనారాయణ శాస్త్రి) (туған күні: 5 наурыз 1920 ж., қайтыс болған күні: 7 қараша 1992 ж.) – жақындағы кезеңде таза телугу әдебиетінің ең көрнекті тұлғаларының бірі. Ол Оңтүстік Үндістанның Андхра-Прадеш штатының Шығыс Годавари ауданындағы Раджахмундри қаласында өмір сүрген. Оның ең маңызды еңбегі – «Андхра Пурана». Осы еңбегі үшін ол Андхра-Прадеш Сахития Академиясы сыйлығымен марапатталды.
Madhunapantula Satyanarayana Sastry (Telugu: మధునాపంతుల సత్యనారాయణ శాస్త్రి) (b: 5 March 1920 d: 7 November 1992) is one of the most eminent personalities in pure Telugu literature of recent times. He lived in Rajahmundry in East Godavari District of Andhra Pradesh of South India. His magnum opus is Andhra Puranam. He was awarded the Andhra Pradesh Sahitya Akademi Award for this work.
Қысқаша өмірбаян
Мадунапантула 1920 жылы Амалапурам талуындағы Полаварам аралында Сатьянараян Муртидің ғалым брахман отбасында дүниеге келді. Олети Венката Рама Састри оның ұстазы болды. Ол Инжарам және Визианагарам қалаларындағы санскрит мектебінде оқыды. Санскрит және телугу драмаларын, эпостарды және грамматиканы оқығаннан кейін, 1940 жылы Мадрас университетінің Видван емтиханын тапсырды. 1939 жылы ол Паллипалемде "Андхра Кутирам" атты әдеби ұйым құрды. 19 жасында "Андхири" атты ай сайын шығатын әдеби журналды шығарып, оны он жылдан астам уақыт бойы жоғары деңгейде ұстады. Жарияланған мақалаларға толық редакциялық пікірлер жазылды, оны Викрамадев Варма және С.Р. Редди бағалады. Оның алғашқы әдеби туындысы 1938 жылы "Торанаму" болды. 1940-1944 жылдары Питапурамның Сурья Рау Бахадурдың "Сурьярайя Андхра Нигхантуву" атты сөздік жобасында жұмыс істеді. Ол "Паривабхьюдая Кавьям", "Ратна Панчалика", "Шаддарсана Санграхаму", "Сурья Саптати" кітаптарын жазып, оларды Махараджаның қаржылай көмегімен жариялады. 1946 жылдан бастап Виресалингам діни-ахлақтық жоғары мектебінде Раджамундрида аға телугу пандиті болып жұмыс істеді және 1977 жылы зейнетке шыққанға дейін үш он жылдық бойы еңбек етті. 1950 жылы "Андхра Рачайиталу" атты 100 телугу жазушысының өмірбаянын жазды. Оның ең маңызды туындысы – 1954 жылы жарық көрген "Андхра Пуранаму" еңбегі, ол Вишванатха, Маллади сияқты сол дәуірдің көрнекті жазушыларынан мойын күтті. 1966 жылы ол Андхра-Прадеш Әдебиет академиясының сыйлығына ие болды. Оның кейбір шығармалары хинди тіліне аударылды. 1975 жылы өткен Әлемдік Телугу конференциясында А.П. Әдебиет академиясы оның "Телугуло Рамаяналу" еңбегін жариялады.
Madhunapantula was born in 1920 at Island Polavaram in Amalapuram taluq to scholarly Brahmin family of Satyanarayana Murthy. Oleti Venkata Rama Sastry was his guru. He studied in Sanskrit school at Injaram and Vizianagaram. After studying Sanskrit and Telugu dramas, epics and grammar, he passed Vidvan examination of Madras University in 1940. In 1939, he founded a literary organization called 'Andhra Kutiram' at Pallipalem. He started monthly literary magazine Andhri at the age of 19 years and maintained it more than a decade with high standards. There used to be comprehensive editorial comments about the published articles which was appreciated by Vikramadev Varma and C. R. Reddy. His first literary work was Thoranamu in 1938. He worked on the ambitious lexicon project of Suryaraya Andhra Nighantuvu of Surya Rau Bahadur of Pithapuram between 1940 and 1944. He wrote Parivabhyudaya Kavyam, Ratna Panchalika, Shaddarsana Sangrahamu, Surya Saptati and published them with the financial assistance from the Maharajah. He worked as Senior Telugu pandit from 1946 in Rajahmundry in Viresalingam Theistic High School and worked for three decades till his retirement in 1977. He wrote biographical details of about 100 Telugu writers named Andhra Rachayitalu in 1950. His magnum opus was Andhra Puranamu in 1954 which was recognized by great writers of that era like Viswanatha, Malladi etc. It procured him Andhra Pradesh Sahitya Akademi Award in 1966. Some of his works are translated to Hindi. During the World Telugu Conference in 1975, A. P. Sahitya Akademi published his Telugulo Ramayanalu
Ол 1992 жылдың 7 қарашасында Раджамундрида қайтыс болды.
He died on 7 November 1992 at Rajahmundry.
Марапаттар
1968 жылы Андхра Прадеш үкіметі оның "Андхра Пуранаму" классикалық шығармасы үшін Сахитья Академия сыйлығымен марапаттады. 1982 жылы Андхра университеті оған "Калапрапурна" (Ph. D. құрметті дәрежесі) берді. 1975 жылы Раджамундрида оған "Андхра Калхана" және "Сахити Самат" атақтары тағайындалды.
He was awarded the Sahitya Akademi Award by the Government of Andhra Pradesh for his classical work Andhra Puranamu in 1968. He was awarded Kalaprapoorna (Ph. D. honoris causa) by Andhra University in 1982. He was given the titles of "Andhra Kalhana" and "Sahiti Samrat" in Rajahmundry in 1975.