Кловердейл родео және ауылдық жәрмеңкесінің тарихы
Cloverdale Rodeo and Country Fair
Кловердейл родео және жармаңкесі – Британдық Колумбиядағы дәстүрлі шара. 1888 жылдан бері өтіп келеді, жыл сайын мамыр айында өтеді. Родео, жәрмеңке, тарих!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кловердейл родео және кантри жәрмеңкесі – Британдық Колумбияның Суррей қаласындағы Кловердейл ауданында жыл сайын өткізілетін родео мен жәрмеңке. Ол Виктория күні мерекесі күндері, яғни жұма күнінен бастап дүйсенбіге дейін Кловердейл жәрмеңке алаңында ұйымдастырылады. 2006 жылы оған 20 000-нан астам адам келді.
Cloverdale Rodeo and Country Fair is an annual rodeo and fair located in the town of Cloverdale in Surrey, British Columbia. It is held annually at the Cloverdale Fairgrounds during the Victoria Day holiday weekend, from the Friday to Monday. Attendance in 2006 was over 20,000.
Тарих
Көрме алғаш рет 1888 жылдың қыркүйегінде Суррей қалалық залы мен оның аумағында өтті. 1938 жылы көрме қазіргі орнына, Кловердейл жәрмеңкесіне көшірілді. Родео алғаш рет 1945 жылы өткізілді және өте танымал болғандықтан, 1947 жылы Төменгі Фрейзер аймағының ауыл шаруашылығы қауымдастығы оны өз басқаруына алды. 1962 жылы көрмені Фрейзер-Вэлли көрме қоғамы иеленді, ал 1994 жылы көрме мен родео Кловердейл родео және көрме қауымдастығы деп аталды. 1996 жылы 109 жылдық дәстүрлі күзгі көрме мамыр айындағы родео мерекесімен біріктірілді. 2007 жылы бұзаудың өліміне байланысты туған даудан кейін родео төрт уақытты есептеумен өтетін жарыстардан бас тартты, соның салдарынан Канада кәсіби родео қауымдастығынан (CPRA) шығарылды. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде 1917 жылдан 1918 жылға дейін, ал екінші дүниежүзілік соғыс кезінде 1942 жылдан 1944 жылға дейін көрме мен родео өткізілмеді. COVID-19 шектеулеріне байланысты 2020 жылдан 2022 жылға дейін ол қайтадан тоқтатылды. 2023 жылы ол қайта жанданды.
The fair was first held in September 1888 in the Surrey Municipal Hall and grounds. In 1938, the fair was moved to its current location at the Cloverdale Fairgrounds. The rodeo was first held in 1945 and proved so popular that it was taken over by the Lower Fraser Valley Agricultural Association in 1947. In 1962, the fair was taken over by the Fraser Valley Exhibition Society, and in 1994, the fair and rodeo were renamed the Cloverdale Rodeo & Exhibition Association. In 1996, the 109 year old annual fall fair was incorporated into the May rodeo weekend. In 2007, after controversy over the death of a calf, the rodeo announced that it would drop four timed events, thus disqualifying itself from the Canadian Professional Rodeo Association (CPRA) circuit. There was no fair and rodeo from 1917 to 1918 because of World War I and from 1942 to 1944 because of World War II. It was cancelled again from 2020 to 2022 because of COVID 19 restrictions. It returned in 2023.
Оқиғалар
Бұл жерде тамақ дайындау, нан пісіру және консервілеу жарыстары, қолөнер бұйымдарының көрмесі, сондай-ақ бау-бақша және мал шаруашылығы көрмелері ұйымдастырылады. 1977 жылдан бері, жәрмеңкеге дейінгі бейсенбі күні Кловердейл қаласының орталығында Сауда палатасының ұйымдастыруымен төсек көтеру жарысы өткізіліп келеді. 2020-2021 жылдары жарыс онлайн форматта өтті. Жәрмеңкенің сенбі күні шеру ұйымдастырылады, ал орталық алаңда ойын-сауықтар мен көңіл көтеру аттракциондары орналасқан. Балалар үшін 4H клубының көрмелері мен балаларға арналған ойын-сауық шаралары қарастырылған.
There are cooking, baking and canning competitions, arts and crafts displays and horticulture and livestock exhibits. Since 1977, on the Thursday before the Fair, there has been a bed race in downtown Cloverdale, sponsored by the Chamber of Commerce. The races went virtual in 2020–21. A parade is held on the Saturday of the Fair, and a midway hosts games and rides. For children, there are 4H club displays and children's entertainers.
Дау
Родео жыл сайын жануарлар құқығын қорғаушы белсенділердің назарында болады, олар жануарларды әрекет етуге мәжбүрлеу үшін бұрғылау белбеулері, электр таяқтары, тікенектер және физикалық зорлық-зомбылық қолданылады деп айыптайды. Соңғы бірнеше жылда жануарлар құқығын қорғаушылар өз наразылықтарын аренаға көшіріп, баннерлерді пайдаланады және құлаққаптардың қақпаларына өзін-өзі тікелей бекітеді. 2007 жылы Ванкувер қаласынан, Британдық Колумбия провинциясынан келген Liberation BC жануарларды қорғау тобының белсенділері, өткен күні өткен шоуда арқанмен жүгіру кезінде бұзаудың қазасына наразылық білдіру үшін родео алаңына кірді. Памела Андерсон сол жылы Кловердейл родеосына хат жазып, корпоративтік демеушілерді родеомен ынтымақтастығын тоқтатуға шақырды, "бұзауларды арқанмен байлау әсіресе қатыгездікпен жасалады" деді. Осы оқиғадан кейін Кловердейл родеосы кәсіби лигамен байланысын үзу туралы хабарлады, оның ішінде төрт уақыттық жарыстан бас тартты: байлап тастау, командалық арқан тастау, сиырдың сүтін сауу және бұқамен күресу. Сиырдың сүтін сауу 2009 жылдан кейін Канаданың кәсіби родео қауымдастығының шарасы ретінде тоқтатылды.
The rodeo is an annual target of animal rights activists, who allege that bucking straps, electric prods, spurs and physical abuse are used to terrorize the animals into action. For the past several years, animal right activists have moved their protests into the arena, using banners and handcuffing themselves to the gates of bucking chutes. In 2007, activists from Vancouver, British Columbia animal rights group Liberation BC entered the rodeo ring to protest the death of a calf in a roping event at the previous day's show. Pamela Anderson targeted the Cloverdale Rodeo that same year by writing a letter urging corporate sponsors to end their partnership with the rodeo, stating that "the calf roping event is particularly cruel". Following this controversy the Cloverdale Rodeo announced that it would cut ties with the professional circuit by dropping four timed events including: tie down roping, team roping, cowboy cow milking and steer wrestling. Cowboy cow milking was discontinued as a Canadian Professional Rodeo Association event after 2009.